1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 2 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 4 00:00:07,000 --> 00:00:09,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 5 00:00:09,000 --> 00:00:11,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 6 00:00:11,000 --> 00:00:13,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 7 00:00:13,000 --> 00:00:15,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 8 00:00:15,000 --> 00:00:17,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 9 00:00:17,000 --> 00:00:19,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 10 00:00:19,000 --> 00:00:21,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 11 00:00:21,000 --> 00:00:23,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 12 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 13 00:00:25,000 --> 00:00:27,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 14 00:00:27,000 --> 00:00:29,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 15 00:00:29,000 --> 00:00:31,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 16 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 17 00:00:33,000 --> 00:00:35,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 18 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 19 00:00:37,000 --> 00:00:39,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 20 00:00:39,000 --> 00:00:41,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 21 00:00:41,000 --> 00:00:43,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 22 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 23 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 24 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 25 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 26 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 27 00:00:53,000 --> 00:00:55,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 28 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 29 00:00:57,000 --> 00:00:59,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 30 00:00:59,000 --> 00:01:01,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 31 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 32 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 33 00:01:05,000 --> 00:01:07,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 34 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 35 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 36 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 37 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 38 00:01:15,000 --> 00:01:17,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 39 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 40 00:01:19,000 --> 00:01:20,560 [mennydörgés] 41 00:01:20,560 --> 00:01:25,660 [zúg a levegő] 42 00:01:25,660 --> 00:01:27,800 [issa fúj] 43 00:01:27,800 --> 00:01:30,820 [dúdol] 44 00:01:30,820 --> 00:01:43,920 [dúdol] 45 00:01:45,220 --> 00:01:50,220 [dúdol] 46 00:01:50,220 --> 00:01:55,220 [dúdol] 47 00:01:55,220 --> 00:01:57,220 [dúdol] 48 00:01:57,220 --> 00:02:03,220 [dúdol] 49 00:02:03,220 --> 00:02:06,220 [dúdol] 50 00:02:06,220 --> 00:02:08,220 [dúdol] 51 00:02:08,220 --> 00:02:12,220 [dúdol] 52 00:02:12,220 --> 00:02:17,220 [dúdol] 53 00:02:17,220 --> 00:02:21,220 [dúdol] 54 00:02:22,220 --> 00:02:24,220 [dúdol] 55 00:02:24,220 --> 00:02:30,220 [dúdol] 56 00:02:30,220 --> 00:02:37,220 [dúdol] 57 00:02:37,220 --> 00:02:40,220 [dúdol] 58 00:02:40,220 --> 00:02:45,220 [dúdol] 59 00:02:46,220 --> 00:02:47,220 [dúdol] 60 00:02:47,220 --> 00:02:57,220 [dúdol] 61 00:02:57,220 --> 00:02:59,220 [dúdol] 62 00:03:00,220 --> 00:03:01,220 [dúdol] 63 00:03:01,220 --> 00:03:05,220 [dúdol] 64 00:03:05,220 --> 00:03:07,220 [dúdol] 65 00:03:07,220 --> 00:03:11,220 [dúdol] 66 00:03:11,220 --> 00:03:16,220 [dúdol] 67 00:03:17,220 --> 00:03:19,220 [dúdol] 68 00:03:19,220 --> 00:03:33,220 [dúdol] 69 00:03:33,220 --> 00:03:38,220 [dúdol] 70 00:03:38,220 --> 00:03:45,220 [dúdol] 71 00:03:46,220 --> 00:03:47,220 [dúdol] 72 00:03:47,220 --> 00:03:49,220 [dúdol] 73 00:03:49,220 --> 00:03:57,220 [dúdol] 74 00:03:57,220 --> 00:04:02,220 [dúdol] 75 00:04:02,220 --> 00:04:05,220 Nem kell megköszönnünk, uram, mert nem fogjuk értékelni. 76 00:04:05,220 --> 00:04:07,220 Semmiféle tudatosságunk nincs. 77 00:04:07,220 --> 00:04:10,220 Majdnem egy Tomaton van itt, hogy szolgáljon. 78 00:04:10,220 --> 00:04:12,220 Találkozás 12. 79 00:04:12,220 --> 00:04:13,220 Ő hír. 80 00:04:14,220 --> 00:04:16,220 [dúdol] 81 00:04:16,220 --> 00:04:19,220 Feltettem a szüleid üzenetét, hogy megfeleljen neked. 82 00:04:19,220 --> 00:04:20,220 Köszönöm. 83 00:04:20,220 --> 00:04:22,220 Alkalmasabbnak találja. 84 00:04:22,220 --> 00:04:24,220 [dúdol] 85 00:04:24,220 --> 00:04:28,220 [dúdol] 86 00:04:28,220 --> 00:04:38,220 [dúdol] 87 00:04:38,220 --> 00:04:40,220 [dúdol] 88 00:04:40,220 --> 00:04:43,220 [dúdol] 89 00:04:43,220 --> 00:04:46,220 Az üzenet megsérült, és a Kriptonból a Földre került. 90 00:04:46,220 --> 00:04:48,220 De mi van ott? 91 00:04:48,220 --> 00:04:50,220 [dúdol] 92 00:04:50,220 --> 00:04:52,220 Jobban szeretünk téged, mint Kevin R. Sunt. 93 00:04:52,220 --> 00:04:54,220 Jobban szeretünk, mint a földet. 94 00:04:54,220 --> 00:04:56,220 Szeretjük. 95 00:04:56,220 --> 00:04:58,220 Love it home hamarosan örökre eltűnik. 96 00:04:58,220 --> 00:05:01,220 De a remény élénkíti szívünket. 97 00:05:01,220 --> 00:05:03,220 És ezt a reményt használjuk, Cal-L. 98 00:05:03,220 --> 00:05:04,220 [dúdol] 99 00:05:04,220 --> 00:05:09,220 Az univerzumban olyan otthont kerestünk, ahol a legtöbb jót teheted 100 00:05:09,220 --> 00:05:12,220 és éld meg a Kriptont igazságként. 101 00:05:12,220 --> 00:05:13,220 [dúdol] 102 00:05:13,220 --> 00:05:15,220 Az a hely tökéletes. 103 00:05:15,220 --> 00:05:18,220 Én vagyok az üzenet többi része. 104 00:05:18,220 --> 00:05:19,220 14 tört ömlesztett. 105 00:05:19,220 --> 00:05:23,820 Károsítottunk két hólyagot, vesét, vastagbelet, tüdőt, 106 00:05:23,820 --> 00:05:25,780 a pórusainkat, annak levesét. 107 00:05:25,780 --> 00:05:28,100 Egy egészséges adag sárga nap lesz 108 00:05:28,100 --> 00:05:29,600 egy fel és hajthatatlan jegyzetidő. 109 00:05:29,600 --> 00:05:32,600 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 110 00:05:32,600 --> 00:05:55,960 Mérnök, gyere be. 111 00:05:55,960 --> 00:05:58,120 Valahol a közelben landolt. 112 00:05:58,120 --> 00:06:00,160 Nem látom hova. 113 00:06:00,160 --> 00:06:02,840 Továbbra is keresem. 114 00:06:02,840 --> 00:06:05,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 115 00:06:05,840 --> 00:06:10,880 [GRUNTING] 116 00:06:10,880 --> 00:06:13,960 hogy van? 117 00:06:13,960 --> 00:06:16,880 Uram, ön csak 83%-ban áll helyre. 118 00:06:16,880 --> 00:06:17,920 Pihenned kell. 119 00:06:17,920 --> 00:06:18,880 Nem, nem tehet róla. 120 00:06:18,880 --> 00:06:20,440 Vissza kell térnem a harchoz. 121 00:06:20,440 --> 00:06:23,960 De ez a kalapácsos fickó teljes erőből megvert. 122 00:06:23,960 --> 00:06:24,960 Uram? 123 00:06:27,440 --> 00:06:30,240 Nos, mi ez? 124 00:06:30,240 --> 00:06:31,140 Crypto. 125 00:06:31,140 --> 00:06:34,060 Mi a széna, haver? 126 00:06:34,060 --> 00:06:36,360 Azt hittem, tönkreteszed a lyukat. 127 00:06:36,360 --> 00:06:37,160 Superman robotok. 128 00:06:37,160 --> 00:06:38,680 Azt hittem, megmondtam, hogy tartsd rajta a szemed. 129 00:06:38,680 --> 00:06:41,040 Mi etetjük a kutyát, de ez a mi döntésünk. 130 00:06:41,040 --> 00:06:43,220 És rájön, hogy nem vagyunk hús és vér 131 00:06:43,220 --> 00:06:44,780 és a szívünk mélyén nem tudtuk, 132 00:06:44,780 --> 00:06:47,640 kevésbé törődik vele, hogy él-e vagy meghal. 133 00:06:47,640 --> 00:06:48,480 Stop. 134 00:06:48,480 --> 00:06:49,460 Hagyd fel. 135 00:06:49,460 --> 00:06:50,120 Hagyd. 136 00:06:50,120 --> 00:06:50,520 Ó. 137 00:06:50,520 --> 00:06:51,000 Ó. 138 00:06:51,000 --> 00:06:51,660 Stop. 139 00:06:51,660 --> 00:06:52,000 Ó! 140 00:06:52,000 --> 00:06:52,940 Stop. 141 00:06:52,940 --> 00:06:53,140 Crypto. 142 00:06:53,140 --> 00:06:53,980 Jaj, jaj. 143 00:06:53,980 --> 00:06:54,600 Stop. 144 00:06:54,600 --> 00:06:54,780 Stop. 145 00:06:54,780 --> 00:06:55,600 Ül. 146 00:06:55,600 --> 00:06:56,080 Ül. 147 00:06:56,080 --> 00:06:57,080 Marad. 148 00:06:57,080 --> 00:07:00,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 149 00:07:00,080 --> 00:07:03,080 [SIKOLT] 150 00:07:03,080 --> 00:07:06,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 151 00:07:06,080 --> 00:07:09,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 152 00:07:09,080 --> 00:07:12,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 153 00:07:12,080 --> 00:07:14,080 Az idegen úton van visszafelé. 154 00:07:14,080 --> 00:07:17,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 155 00:07:17,080 --> 00:07:20,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 156 00:07:46,080 --> 00:07:50,000 Superman vagy, van egy barátod. 157 00:07:50,000 --> 00:07:52,800 Vannak olyan emberek Arábiában, akik nem hagyták figyelmen kívül 158 00:07:52,800 --> 00:07:56,080 a kezünkbe szörfözve magát. 159 00:07:56,080 --> 00:08:00,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 160 00:08:00,080 --> 00:08:04,080 Elnézést, a portálok nagyon rímeltek rá. 161 00:08:04,080 --> 00:08:06,080 Superman 10 éves, és egyre fogy. 162 00:08:06,080 --> 00:08:08,080 Baszd meg a szerelmet az életemért. 163 00:08:08,080 --> 00:08:10,080 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 164 00:08:10,080 --> 00:08:11,960 A ruháidban vagyok, Larry. 165 00:08:11,960 --> 00:08:13,080 Nincs haláleset. 166 00:08:13,080 --> 00:08:14,480 Nem lehet mindegyiket viselni. 167 00:08:14,480 --> 00:08:15,480 Te vagy az. 168 00:08:15,480 --> 00:08:18,080 Egy. 169 00:08:18,080 --> 00:08:20,080 Cél jel. 170 00:08:20,080 --> 00:08:21,040 Visszajött. 171 00:08:21,040 --> 00:08:22,480 Öt óra vagy. 172 00:08:22,480 --> 00:08:23,480 Értem. 173 00:08:23,480 --> 00:08:28,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 174 00:08:28,360 --> 00:08:29,360 12 C. 175 00:08:29,360 --> 00:08:31,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 176 00:08:31,360 --> 00:08:35,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 177 00:08:35,360 --> 00:08:36,360 18A. 178 00:08:36,360 --> 00:08:41,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 179 00:08:41,360 --> 00:08:42,360 34B. 180 00:08:43,360 --> 00:08:46,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 181 00:08:46,360 --> 00:08:47,360 98Z. 182 00:08:47,360 --> 00:08:49,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 183 00:08:49,360 --> 00:08:50,360 8H. 184 00:08:50,360 --> 00:08:54,360 74D. 185 00:08:54,360 --> 00:08:59,360 44D. 186 00:08:59,360 --> 00:09:00,360 44D. 187 00:09:00,360 --> 00:09:03,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 188 00:09:03,360 --> 00:09:05,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 189 00:09:05,360 --> 00:09:06,360 Bassza meg. 190 00:09:06,360 --> 00:09:09,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 191 00:09:11,360 --> 00:09:13,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 192 00:09:13,360 --> 00:09:14,360 Igen. 193 00:09:14,360 --> 00:09:15,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 194 00:09:15,360 --> 00:09:17,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 195 00:09:17,360 --> 00:09:18,360 Igen, igen, igen. 196 00:09:18,360 --> 00:09:19,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 197 00:09:19,360 --> 00:09:23,360 Mintha ismerné Superman minden mozdulatát, mielőtt megtenné. 198 00:09:23,360 --> 00:09:24,360 Ő igen. 199 00:09:24,360 --> 00:09:26,360 Évek óta tanulmányozza őt. 200 00:09:26,360 --> 00:09:28,360 Több mint 2500 harci mozdulatot fejlesztett ki 201 00:09:28,360 --> 00:09:30,360 amikor ő a helyzet. 202 00:09:30,360 --> 00:09:33,360 Felsőbbrendű ember. 203 00:09:33,360 --> 00:09:36,360 Hello, megkaptad őt. 204 00:09:36,360 --> 00:09:38,880 Malik Ali, helyi. 205 00:09:38,880 --> 00:09:41,240 Max, megvan a mérnök. 206 00:09:41,240 --> 00:09:43,240 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 207 00:09:43,240 --> 00:09:45,240 A célpont a jégvárhoz vezetett minket. 208 00:09:45,240 --> 00:09:46,240 A pletykák igazak. 209 00:09:46,240 --> 00:09:48,240 Nem tudom, hogyan tudna segíteni. 210 00:09:48,240 --> 00:09:49,240 Szerintem észrevehető vagyok. 211 00:09:49,240 --> 00:09:51,240 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 212 00:09:51,240 --> 00:09:57,240 A közelében. 213 00:09:57,240 --> 00:09:59,240 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 214 00:09:59,240 --> 00:10:05,240 Fésűk 2-1. 215 00:10:05,240 --> 00:10:07,240 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 216 00:10:07,240 --> 00:10:09,240 Itthon van. 217 00:10:09,240 --> 00:10:13,240 Az egész szerkezetnek ezt a jégbe kell küldenie. 218 00:10:13,240 --> 00:10:14,240 Ó, igen, amire szükségünk van. 219 00:10:14,240 --> 00:10:15,240 Vissza a bázisra. 220 00:10:15,240 --> 00:10:17,040 kevésbé tudok belefúrni. 221 00:10:17,040 --> 00:10:19,240 Nem a büszkeséged fog ma dönteni, Angel. 222 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 Köszönöm. 223 00:10:20,240 --> 00:10:23,240 Többre lesz szükségünk, mint neked, amikor belépünk. 224 00:10:23,240 --> 00:10:25,240 Fésűk 1-től 2-ig. 225 00:10:25,240 --> 00:10:28,240 Ha megtette, amit tennünk kell, fejezze be. 226 00:10:28,240 --> 00:10:29,240 Nem vagyunk állam. 227 00:10:29,240 --> 00:10:34,240 Továbbra is érezni fogjuk az állat haragját az ötlettől. 228 00:10:34,240 --> 00:10:35,240 Swing pénz. 229 00:10:35,240 --> 00:10:37,840 Egyszer adtam neked három esést, úgy értem, 230 00:10:37,840 --> 00:10:39,840 megmentettél egy nőt a támadásoktól. 231 00:10:39,840 --> 00:10:40,840 Jól vagy, Superman? 232 00:10:40,840 --> 00:10:42,340 Ó, el kell tűnnöd innen. 233 00:10:42,340 --> 00:10:43,340 Nem bűn. 234 00:10:43,340 --> 00:10:44,840 Annyiszor megmentettél minket. 235 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 Most már elmúlt az idő. 236 00:10:45,840 --> 00:10:47,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 237 00:10:47,840 --> 00:10:56,840 Talán a kezében tette volna ezt a dolgot a Supermanéért. 238 00:10:56,840 --> 00:10:59,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 239 00:10:59,840 --> 00:11:02,840 [sóhajt] 240 00:11:02,840 --> 00:11:03,840 Hibátlan emberek. 241 00:11:03,840 --> 00:11:04,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 242 00:11:04,840 --> 00:11:05,840 Hol lehet hazavinni. 243 00:11:05,840 --> 00:11:08,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 244 00:11:08,840 --> 00:11:11,840 [EDVEZÉS] 245 00:11:11,840 --> 00:11:15,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 246 00:11:15,840 --> 00:11:18,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 247 00:11:18,840 --> 00:11:21,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 248 00:11:21,840 --> 00:11:24,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 249 00:11:24,840 --> 00:11:26,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 250 00:11:27,840 --> 00:11:29,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 251 00:11:29,840 --> 00:11:31,840 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 252 00:11:31,840 --> 00:11:44,560 (zene) 253 00:11:44,560 --> 00:11:59,560 (zene) 254 00:11:59,560 --> 00:12:01,560 Ne aggódj, mindig. 255 00:12:01,560 --> 00:12:03,560 (zene) 256 00:12:03,560 --> 00:12:04,560 Az Ultimate visszatért. 257 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 (zene) 258 00:12:05,560 --> 00:12:07,560 Mi a segged? Nagyon jól csináltad! 259 00:12:07,560 --> 00:12:10,560 (zene) 260 00:12:10,560 --> 00:12:35,560 (zene) 261 00:12:35,560 --> 00:12:40,560 (zene) 262 00:12:40,560 --> 00:12:45,560 mit tudtál? Ez egy fénypont. 263 00:12:45,560 --> 00:12:48,560 (zene) 264 00:12:48,560 --> 00:12:53,560 Két nap, nem választottak, a metakumeták azt hiszik, hogy diktálhatják a nemzetközi politikát. 265 00:12:53,560 --> 00:12:56,560 (zene) 266 00:12:56,560 --> 00:13:01,560 Megint elkéstél, Kent. Sajnálom, Barry. 267 00:13:01,560 --> 00:13:03,560 Hé, lúzer. 268 00:13:03,560 --> 00:13:04,560 Szia Steve. 269 00:13:04,560 --> 00:13:06,560 Mit találsz a határozószavak ellen, Kent? 270 00:13:06,560 --> 00:13:10,560 Honnan kellene tudnunk, hogyan érezzük magunkat, amikor ezt a rosszindulatot olvassuk? 271 00:13:10,560 --> 00:13:14,560 A sportírásban megtanulod a következő mondatot: "Módosítva van?" 272 00:13:14,560 --> 00:13:16,560 Olyan fontos. 273 00:13:16,560 --> 00:13:17,560 Anya! 274 00:13:17,560 --> 00:13:19,560 Szia Clark! 275 00:13:19,560 --> 00:13:22,560 Leopah, ez a szokásos látvány. 276 00:13:22,560 --> 00:13:25,560 Gratulálok a címlaphoz. 277 00:13:25,560 --> 00:13:27,560 Fiú, ez is valami. 278 00:13:27,560 --> 00:13:28,560 Hé, ez anya. 279 00:13:28,560 --> 00:13:30,560 Szúrta, és mostanában közúti gyilkosságban van. 280 00:13:30,560 --> 00:13:31,560 Fogd be, Steve. 281 00:13:31,560 --> 00:13:32,560 Kaptam egy poszumot vagy csit-lant. 282 00:13:32,560 --> 00:13:33,560 Mi az, Clark? 283 00:13:33,560 --> 00:13:35,560 Bocsánat, anya. Csak a nagy hírig. 284 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 Mik azok a csit-lanok? 285 00:13:36,560 --> 00:13:37,560 A shetlanok vámon vannak. 286 00:13:37,560 --> 00:13:38,560 Köszönöm, Kent. 287 00:13:38,560 --> 00:13:40,560 Olvastad ezt, Clark. 288 00:13:40,560 --> 00:13:42,560 Remek volt, Clark. 289 00:13:42,560 --> 00:13:43,560 Nagy? 290 00:13:43,560 --> 00:13:44,560 (nevet) 291 00:13:44,560 --> 00:13:45,560 Már egy oldal vagyok. 292 00:13:45,560 --> 00:13:49,560 Miért nem akarunk megtartani, de... 293 00:13:49,560 --> 00:13:54,560 akarja a pszichéjét, és mondja meg, hol fogadhatok rád, Clark. 294 00:13:54,560 --> 00:13:55,560 Eltelt egy perc. 295 00:13:55,560 --> 00:13:57,560 Mondd meg neki, hogy legyen idegen. 296 00:13:57,560 --> 00:14:00,560 Szünet azt mondja: "Ne légy idegen!" 297 00:14:00,560 --> 00:14:02,560 hallottam őt. 298 00:14:02,560 --> 00:14:04,560 Oké, mennem kell. futnom kell. 299 00:14:04,560 --> 00:14:05,560 Igen, oké, szeretlek. 300 00:14:05,560 --> 00:14:09,560 Szóval ez a fickó berepült Midtownba, és támadni kezdett az emberekre. 301 00:14:09,560 --> 00:14:11,560 követeli, hogy Superman megjelenjen? 302 00:14:11,560 --> 00:14:12,560 Igen, minden ott van. 303 00:14:12,560 --> 00:14:12,560 Enyém. 304 00:14:12,560 --> 00:14:13,560 Ó, igaz, klassz. 305 00:14:13,560 --> 00:14:15,560 És akkor tényleg végig kell menni az íráson. 306 00:14:15,560 --> 00:14:17,560 Clark, a tudás sok áldozatot megér. 307 00:14:17,560 --> 00:14:18,560 Ez nem tartozik közéjük. 308 00:14:18,560 --> 00:14:20,560 Aha, nagyon vicces, Lois. 309 00:14:20,560 --> 00:14:21,560 Ó, istenem. 310 00:14:21,560 --> 00:14:22,560 Ez nagyon jó. 311 00:14:22,560 --> 00:14:25,560 22 ember a kórházban, több mint 20 milliós anyagi kár. 312 00:14:25,560 --> 00:14:26,560 Csodálkozni kezd. 313 00:14:26,560 --> 00:14:27,560 Vajon mit? 314 00:14:27,560 --> 00:14:31,560 Az a nagyszerű, hogy Superman nem gondolta át teljesen a bátor dolog következményeit. 315 00:14:31,560 --> 00:14:33,560 Legyen ez a fickó még a bátor-y-ból is származzon, mi? 316 00:14:33,560 --> 00:14:35,560 Hogy érted, hogy a neve a bátor kalapácsa? 317 00:14:35,560 --> 00:14:38,560 Igen, kétlem, hogy a szülei neve nem így volt, Jimmy. 318 00:14:38,560 --> 00:14:40,560 Fogalmunk sincs, mi volt itt a valódi célja. 319 00:14:40,560 --> 00:14:42,560 Szerintem elég nyilvánvaló, hogy a tál Superman fenekébe rúgott. 320 00:14:42,560 --> 00:14:44,560 Vagy nem rúgtad fel teljesen Supermant. 321 00:14:44,560 --> 00:14:45,560 Elég alaposan, Clark. 322 00:14:45,560 --> 00:14:46,560 Mutasd meg. 323 00:14:46,560 --> 00:14:52,560 Elmondtad, mi az ára annak, ha ő Boravia és ez valaha! 324 00:14:52,560 --> 00:14:56,560 Igen, ő Superman, és azt mondta, hogy úgy gondolta, hogy a kalapács bátor akcentust színlelt. 325 00:14:56,560 --> 00:14:57,560 Superman ezt mondta. 326 00:14:57,560 --> 00:14:59,560 Igen, közvetlenül utána készítettem vele interjút. 327 00:14:59,560 --> 00:15:00,560 Remek srác. 328 00:15:00,560 --> 00:15:04,560 Tudod, vicces, hogy folyton ilyen interjúkat kapsz Supermannel, Clarkkal. 329 00:15:04,560 --> 00:15:07,560 Szerintem ez nem vicces a jó újságírásban, Lois. 330 00:15:07,560 --> 00:15:08,560 Aha. 331 00:15:08,560 --> 00:15:18,560 Boravia és az Egyesült Államok kapcsolata 30 éve olyan volt, mint a vas, egészen addig 332 00:15:18,560 --> 00:15:21,560 Superman jött. 333 00:15:21,560 --> 00:15:30,560 Amit néztek, barátaim, az a legerősebb lény a Földön. 334 00:15:30,560 --> 00:15:32,560 Ultra Man. 335 00:15:32,560 --> 00:15:34,560 Te teremtetted ezt az embert. 336 00:15:34,560 --> 00:15:35,560 Ezt nézd meg. 337 00:15:35,560 --> 00:15:41,560 A mérnök, az egykori speciális sebész, akinek a vérét mikroszkopikus gépekkel fújtam be 338 00:15:41,560 --> 00:15:46,560 Nanitesnek hívják, amit bármivé formál, amit csak el tud képzelni. 339 00:15:46,560 --> 00:15:50,560 És persze ismered a repülő páncélos csapataimat, a rappereket. 340 00:15:50,560 --> 00:15:57,560 Összességében egy megállíthatatlan erőt alkotnak, amelyet "bolygófigyelőnek" hívunk. 341 00:15:57,560 --> 00:16:03,560 Több, mint képes befogadni bármely más világ kötelékét. 342 00:16:03,560 --> 00:16:09,560 Tehát azt akarod, hogy a védelmi osztály felbérelje a meta-embereidet, hogy levegyék a kriptonokat. 343 00:16:09,560 --> 00:16:13,560 Miután Superman erőszakkal lépett fel Boravia és szövetségeseink ellen, azt hiszem, megérné 344 00:16:13,560 --> 00:16:14,560 figyelembe véve. 345 00:16:14,560 --> 00:16:15,560 A nagy kék megállította a háborút. 346 00:16:15,560 --> 00:16:17,560 Na'i, talán, de jó szándékú. 347 00:16:17,560 --> 00:16:22,560 Nem ismerem a felügyelet nélküli tűzoltótömlő általános zászló szándékait. 348 00:16:22,560 --> 00:16:24,560 Csak azt teszem, amit tudok, hogy ne fröcsköljenek. 349 00:16:24,560 --> 00:16:25,560 Luther úr. 350 00:16:25,560 --> 00:16:27,560 A lefegyverző igazgató, Crolley. 351 00:16:27,560 --> 00:16:32,560 Boravia országa több mint 80 milliárd dollár értékben vásárolt fegyvert a Boothic Corp.-tól. 352 00:16:32,560 --> 00:16:34,560 az elmúlt két évben. 353 00:16:34,560 --> 00:16:35,560 És? 354 00:16:35,560 --> 00:16:38,560 És senki sem profitálna többet a Boraviával és Johnnal vívott háborúból, mint te. 355 00:16:38,560 --> 00:16:42,560 Egy cinikus azt mondhatja, hogy Superman félrevezetése nem árthat az üzletnek. 356 00:16:42,560 --> 00:16:45,560 Nos, ami különösen rossz az üzletnek, az a haldoklás. 357 00:16:45,560 --> 00:16:50,560 És van egy határozott érzésem. Mindannyian arrafelé tartunk, a kripton vadul futva. 358 00:16:50,560 --> 00:16:52,560 Tehát most az összes meta-embert bezárjuk. 359 00:16:52,560 --> 00:16:56,560 A többi meta-ember nem avatkozik bele a külügyekbe. 360 00:16:56,560 --> 00:17:04,560 Nincs, és erre bizonyítékom is van, egy rejtett főhadiszállásuk az Antarktiszon, amely tizenkét nemzetközi szerződést sért meg. 361 00:17:04,560 --> 00:17:07,560 és nem földönkívüliek. 362 00:17:07,560 --> 00:17:14,560 Ez nem lehet több, mint elég ok arra, hogy a Planet Watch legalább a kriptoni kihallgatásra vigye. 363 00:17:14,560 --> 00:17:20,560 Bevallom, nem vagyok elégedett azzal, hogy egy másik bolygóról származó lény olyan veszélyes, mint ő. 364 00:17:20,560 --> 00:17:21,560 De az optika? 365 00:17:21,560 --> 00:17:23,560 Superman népszerű. 366 00:17:23,560 --> 00:17:25,560 A Chatter Online szerint minden nap kevésbé. 367 00:17:25,560 --> 00:17:28,560 Nem beszélve arról a potenciális kockázatról, hogy nem sikerül visszatartani. 368 00:17:28,560 --> 00:17:31,560 Biztosíthatom, titkár úr, meg tudjuk őrizni. 369 00:17:31,560 --> 00:17:32,560 Igen, megvan ez a cucc. 370 00:17:32,560 --> 00:17:34,560 Hogy hívják a forgatókönyvet? 371 00:17:34,560 --> 00:17:35,560 Kriptonitnak hívják. 372 00:17:35,560 --> 00:17:37,560 Nos, megöli, igaz? 373 00:17:37,560 --> 00:17:39,560 Amennyire meg tudjuk állapítani, senki sem maradt a bolygón. 374 00:17:39,560 --> 00:17:41,560 Erre is van megoldásom. 375 00:17:41,560 --> 00:17:47,560 Nos, nem számít, Lex, mert a rosszindulatú szándék szilárd bizonyítéka nélkül egyszerűen nem éri meg a kockázatot. 376 00:17:47,560 --> 00:17:49,560 (Nyílik az ajtó) 377 00:17:49,560 --> 00:17:51,560 (Nyílik az ajtó) 378 00:17:51,560 --> 00:17:53,560 (Nyílik az ajtó) 379 00:17:53,560 --> 00:17:55,740 (ajtó csapódik) 380 00:17:55,740 --> 00:17:57,740 (ajtó csapódik) 381 00:17:57,740 --> 00:17:59,740 (ajtó csapódik) 382 00:17:59,740 --> 00:18:01,740 (ajtó csapódik) 383 00:18:01,740 --> 00:18:03,740 (ajtó csapódik) 384 00:18:03,740 --> 00:18:05,740 (ajtó csapódik) 385 00:18:05,740 --> 00:18:07,740 (ajtó csapódik) 386 00:18:07,740 --> 00:18:09,740 (ajtó csapódik) 387 00:18:09,740 --> 00:18:11,740 (baljós zene) 388 00:18:11,740 --> 00:18:13,740 (ajtó csapódik) 389 00:18:13,740 --> 00:18:15,740 (ajtó csapódik) 390 00:18:15,740 --> 00:18:17,740 (ajtó csapódik) 391 00:18:17,740 --> 00:18:19,740 (baljós zene) 392 00:18:19,740 --> 00:18:21,740 (ajtó csapódik) 393 00:18:21,740 --> 00:18:23,740 (baljós zene) 394 00:18:23,740 --> 00:18:25,740 (baljós zene) 395 00:18:25,740 --> 00:18:27,740 (ajtó csapódik) 396 00:18:27,740 --> 00:18:29,740 mit keresel itt? 397 00:18:29,740 --> 00:18:31,740 Három hónappal ezelőtt volt az első randink, 398 00:18:31,740 --> 00:18:33,740 és ennek megünneplésére a kedvenceddé teszlek. 399 00:18:33,740 --> 00:18:35,740 Reggeli vacsorára. 400 00:18:35,740 --> 00:18:37,740 Ez a kedvenced. 401 00:18:37,740 --> 00:18:39,740 Szereted a reggelit. 402 00:18:39,740 --> 00:18:41,740 Igen, reggelire, szereted vacsorára. 403 00:18:41,740 --> 00:18:45,740 (baljós zene) 404 00:18:45,740 --> 00:18:47,740 (ajtó csapódik) 405 00:18:47,740 --> 00:18:50,740 (baljós zene) 406 00:18:50,740 --> 00:18:52,740 (ajtó csapódik) 407 00:18:52,740 --> 00:18:54,740 (baljós zene) 408 00:18:54,740 --> 00:18:56,740 (ajtó csapódik) 409 00:18:56,740 --> 00:18:58,740 (baljós zene) 410 00:18:58,740 --> 00:19:00,740 (nevet) 411 00:19:00,740 --> 00:19:02,740 (nevet) 412 00:19:02,740 --> 00:19:04,740 Ma nagyon vicces volt. 413 00:19:04,740 --> 00:19:05,740 Mi? 414 00:19:05,740 --> 00:19:07,740 Vicces volt. 415 00:19:07,740 --> 00:19:08,740 Kicsit oda-vissza mentünk. 416 00:19:08,740 --> 00:19:09,740 Kérlek a cikkemért. 417 00:19:09,740 --> 00:19:11,740 Jimmy megette. 418 00:19:11,740 --> 00:19:13,740 Nem Clarkot alakítottam. 419 00:19:13,740 --> 00:19:15,740 Ha folyamatosan interjúztatja magát, 420 00:19:15,740 --> 00:19:17,740 végül az emberek rájönnek. 421 00:19:17,740 --> 00:19:19,740 De a szemüveg. 422 00:19:19,740 --> 00:19:21,740 Nem fognak örökké becsapni mindenkit. 423 00:19:21,740 --> 00:19:23,740 És etikailag ezek az interjúk rendkívül problematikusak. 424 00:19:23,740 --> 00:19:26,740 Úgy értem, szó szerint ismeri a kérdéseket, és halad előre. 425 00:19:26,740 --> 00:19:28,740 Oké, akkor mindannyian készítsenek interjút velem. 426 00:19:28,740 --> 00:19:30,740 Biztos vagyok benne, hogy ez nem tetszene. 427 00:19:30,740 --> 00:19:32,740 Ugyan, mi volt a média hozzáértése? 428 00:19:32,740 --> 00:19:35,740 Minden felmerülő kérdést meg tudok kezelni. 429 00:19:35,740 --> 00:19:37,740 Ezt most komolyan mondod? 430 00:19:37,740 --> 00:19:38,740 Igen. 431 00:19:38,740 --> 00:19:42,740 Megengednéd, hogy interjút készítsek veled Supermanként. 432 00:19:42,740 --> 00:19:43,740 Persze. 433 00:19:43,740 --> 00:19:44,740 Most mi van? 434 00:19:44,740 --> 00:19:45,740 Öhm... 435 00:19:45,740 --> 00:19:50,740 (ajtó csapódik) 436 00:19:50,740 --> 00:19:55,740 Készen állsz? 437 00:19:55,740 --> 00:19:57,740 Csináljuk meg, Cronkite. 438 00:19:57,740 --> 00:19:59,740 Felsőbbrendű ember. 439 00:19:59,740 --> 00:20:01,740 Lane kisasszony. 440 00:20:01,740 --> 00:20:04,740 Mostanában sok tűz alá kerültél azért, amiért valaki... 441 00:20:04,740 --> 00:20:05,740 Tudom, sok tűz, de... 442 00:20:05,740 --> 00:20:06,740 Ez nagyon sok. 443 00:20:06,740 --> 00:20:09,740 Ma a védelmi miniszter azt mondta, hogy megvizsgálja a tetteit 444 00:20:09,740 --> 00:20:10,740 és bátor vagy. 445 00:20:10,740 --> 00:20:11,740 Ez vicces. 446 00:20:11,740 --> 00:20:14,740 Nem vicces, vicces. 447 00:20:14,740 --> 00:20:16,740 Csak úgy értem, gyerünk. 448 00:20:16,740 --> 00:20:18,740 A tetteim, megállítottam egy háborút. 449 00:20:18,740 --> 00:20:19,740 Talán. 450 00:20:19,740 --> 00:20:20,740 Talán nem. 451 00:20:20,740 --> 00:20:21,740 megtettem. 452 00:20:21,740 --> 00:20:22,740 Rendben. 453 00:20:22,740 --> 00:20:23,740 Hogyan? 454 00:20:23,740 --> 00:20:28,740 Nos, Arabia megszállta Jar Hanpert, én pedig megjelentem, és elmondtam nekik, hogy ez nem helyes. 455 00:20:28,740 --> 00:20:29,740 és... 456 00:20:29,740 --> 00:20:35,740 És összetört néhány tankot és dolgokat, meg pár repülőgépet és még néhány dolgot. 457 00:20:35,740 --> 00:20:37,740 Áldozatok és jelentősebb sérülések nem történtek. 458 00:20:37,740 --> 00:20:41,740 Kommunikált egyáltalán Arábia elnökével, Vaszil Gurkosszal? 459 00:20:41,740 --> 00:20:42,740 Nagyon kis mennyiség. 460 00:20:42,740 --> 00:20:44,740 Mi az a nagyon kis összeg? 461 00:20:44,740 --> 00:20:46,740 Ez köztünk volt. 462 00:20:46,740 --> 00:20:48,740 (ajtó csapódik) 463 00:20:48,740 --> 00:20:50,740 Ez mind benne van a jegyzőkönyvben. 464 00:20:50,740 --> 00:20:53,740 Igen, de ez a beszélgetés kettőnk között zajlott. 465 00:20:53,740 --> 00:20:57,740 Igen, és feltenném ezt a kérdést, akár tudom a választ, akár nem. 466 00:20:57,740 --> 00:20:58,740 Igazán? 467 00:20:58,740 --> 00:21:00,740 Igazán. 468 00:21:00,740 --> 00:21:04,740 Miután leállítottam a háborút, elmentem Gurkoshoz. 469 00:21:04,740 --> 00:21:05,740 Ahol? 470 00:21:05,740 --> 00:21:08,740 Luchabek fővárosában a királyi palotában. 471 00:21:08,740 --> 00:21:11,740 És egy privát audienciát vettem Gurkossal. 472 00:21:11,740 --> 00:21:12,740 Hogyan? 473 00:21:12,740 --> 00:21:15,740 Kirepültem a sivatagba, és én... 474 00:21:15,740 --> 00:21:16,740 és... 475 00:21:16,740 --> 00:21:18,740 És a kaktuszhoz helyeztem. 476 00:21:18,740 --> 00:21:19,740 A kaktusz. 477 00:21:19,740 --> 00:21:20,740 Szóval... 478 00:21:20,740 --> 00:21:21,740 Kínzás. 479 00:21:21,740 --> 00:21:22,740 Nem, nem kínzás. 480 00:21:22,740 --> 00:21:25,740 Valódi hamisítvány, mintha nem is olyan nagy. 481 00:21:25,740 --> 00:21:26,740 mit mondtál? 482 00:21:26,740 --> 00:21:29,740 Megmondtam neki, hogy ha még egyszer összezavarodik Jar Hanperrel, 483 00:21:29,740 --> 00:21:31,740 személyesen kell válaszolnia nekem. 484 00:21:31,740 --> 00:21:32,740 mit akartál ezzel mondani? 485 00:21:32,740 --> 00:21:35,740 Hogy ha ilyen események történnének, akkor komolyabb megbeszélést folytatnánk. 486 00:21:35,740 --> 00:21:36,740 Ez minden. 487 00:21:36,740 --> 00:21:39,740 Súlyosabb, mint a hátát tépni egy kaktuszon. 488 00:21:39,740 --> 00:21:40,740 Gurkos embereket akart ölni. 489 00:21:40,740 --> 00:21:41,740 Úgy tűnik, folyton elfelejted. 490 00:21:41,740 --> 00:21:44,740 Ez hatással lesz arra, hogy illegálisan lépsz be egy országba, 491 00:21:44,740 --> 00:21:45,740 beilleszted magad a... 492 00:21:45,740 --> 00:21:47,740 Nem, nem, nem, nem. Kapaszkodj. 493 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 Várj egy pillanatra. 494 00:21:48,740 --> 00:21:51,740 Egy nemzetre hivatkozva, Jar Hanperre, amely történelmileg nem volt barát. 495 00:21:51,740 --> 00:21:54,740 Jar Hanper egy olyan nemzet ellen volt, amely gyakorlatilag a szövetségesünk, 496 00:21:54,740 --> 00:21:56,740 majd azzal fenyegetőztek, hogy meggyilkolják a fejüket. 497 00:21:56,740 --> 00:21:59,740 Először is, hogy Jar Hanper tökéletlen ország-e vagy sem, 498 00:21:59,740 --> 00:22:01,740 nem ad egy másik nemzetnek jogot, hogy emberei legyenek. 499 00:22:01,740 --> 00:22:04,740 Igen ám, de az arab kormány fenntartja a Jar Hanperiánusok felszabadítását 500 00:22:04,740 --> 00:22:05,740 zsarnoki rendszerből. 501 00:22:05,740 --> 00:22:07,740 Igen, de tudod, hogy ez nagyon butaság. 502 00:22:07,740 --> 00:22:08,740 én igen. 503 00:22:08,740 --> 00:22:12,740 Minden ember arab kormánya ezt mondja, gyerünk. 504 00:22:12,740 --> 00:22:14,740 Ez a jegyzőkönyvben van, Superman. 505 00:22:14,740 --> 00:22:16,740 Nem, most lásd, most becstelen vagy, Lois. 506 00:22:16,740 --> 00:22:18,740 Becstelenül hiszek. 507 00:22:18,740 --> 00:22:20,740 Hol a gomb? 508 00:22:20,740 --> 00:22:21,740 Hol a gomb? 509 00:22:21,740 --> 00:22:23,740 Becstelen vagy, mert olyan jól tudod, mint én, 510 00:22:23,740 --> 00:22:25,740 hogy az arab kormány nem jó szándékú. 511 00:22:25,740 --> 00:22:28,740 Szerintem ez szinte biztosan így van, de tudom én ezt? 512 00:22:28,740 --> 00:22:30,740 Nem, nem. 513 00:22:30,740 --> 00:22:32,740 Most folytathatjuk? 514 00:22:32,740 --> 00:22:33,740 Igen, egyet. 515 00:22:33,740 --> 00:22:34,740 én igen. 516 00:22:34,740 --> 00:22:35,740 én igen. 517 00:22:35,740 --> 00:22:39,740 Szerinted ez jól megy? 518 00:22:39,740 --> 00:22:41,740 Szerintem ez jól megy? 519 00:22:41,740 --> 00:22:44,740 Azt hiszem, jó munkát végzek. 520 00:22:44,740 --> 00:22:48,740 Superman, konzultált az elnökkel, mielőtt belép? 521 00:22:48,740 --> 00:22:49,740 Braveie és légtér? 522 00:22:49,740 --> 00:22:50,740 Nem. 523 00:22:50,740 --> 00:22:55,740 A védelmi miniszter, vagy bármely amerikai tisztviselő, mielőtt Ön foglalkozott vele 524 00:22:55,740 --> 00:22:58,740 a saját kezébe, és egyoldalúan eldöntötte, hogyan kezelje ezt 525 00:22:58,740 --> 00:22:59,740 rendkívül kényes helyzet. 526 00:22:59,740 --> 00:23:02,740 Olyan közel a gazembereihez, hogy embereket fogunk ölni. 527 00:23:02,740 --> 00:23:06,740 Igen ám, de az eredménye annak, hogy látszólag képviselőjeként viselkedik 528 00:23:06,740 --> 00:23:07,740 Egyesült Államok és az Egyesült Államok és az Egyesült Államok. 529 00:23:07,740 --> 00:23:08,740 Rajtam kívül senkit nem képviseltem. 530 00:23:08,740 --> 00:23:11,740 Voltam a világon több mint egy több mint egy több mint egy utolsó és 531 00:23:11,740 --> 00:23:12,740 kettő a kettőből. 532 00:23:12,740 --> 00:23:16,740 Rosszabbul vagyok, és az egyik zsarnoki rendszert egy másikra cseréltem. 533 00:23:16,740 --> 00:23:17,740 Tényleg így érzel? 534 00:23:17,740 --> 00:23:22,740 Nem én vagyok az, akivel interjút készítenek Supermannel, de megkérdőjelezem. 535 00:23:22,740 --> 00:23:26,740 Igen, ugyanebben a helyzetben megkérdezném magam, és elhallgatnám a 536 00:23:26,740 --> 00:23:28,740 megvert, fontolja meg a következményt. 537 00:23:28,740 --> 00:23:30,740 Az emberek meg fognak halni. 538 00:23:30,740 --> 00:23:44,740 Oké, szeretnék témát váltani, ha lehet. 539 00:23:44,740 --> 00:23:45,740 Rendben. 540 00:23:45,740 --> 00:23:47,740 Mostanában nagy felhajtást kaptál a közösségi médiában. 541 00:23:47,740 --> 00:23:48,740 Nem olvasok ilyeneket. 542 00:23:48,740 --> 00:23:51,740 Supermannek nincs ideje szelfikre. 543 00:23:51,740 --> 00:23:53,740 Harmadik személy. 544 00:23:53,740 --> 00:23:55,740 Most harmadik személyben utalsz magadra. 545 00:23:55,740 --> 00:23:57,740 Nem, csak eszembe jutott, hogy megpróbálok dolgozni 546 00:23:57,740 --> 00:23:58,740 a következő interjúban. 547 00:23:58,740 --> 00:24:00,740 Ez a jegyzőkönyvben van, Superman. 548 00:24:00,740 --> 00:24:02,740 Oké, nem az a rész, ahol ezt mondtam. 549 00:24:02,740 --> 00:24:03,740 Igen, ez a rész. 550 00:24:03,740 --> 00:24:04,740 Ez a rész mellékes volt. 551 00:24:04,740 --> 00:24:05,740 Ez nem volt rögzítve. 552 00:24:05,740 --> 00:24:08,740 Előtte ki kell mondanod, nem utána. 553 00:24:08,740 --> 00:24:10,740 Miért vagy ilyen? 554 00:24:10,740 --> 00:24:11,740 Rendben van. 555 00:24:11,740 --> 00:24:13,740 Nem írom le, hogy szabadidejét azzal tölti, hogy hangfalakra gondoljon, 556 00:24:13,740 --> 00:24:15,740 amelyek egyébként szörnyűek. 557 00:24:15,740 --> 00:24:16,740 Közösségi média. 558 00:24:16,740 --> 00:24:17,740 Igen. 559 00:24:17,740 --> 00:24:21,740 Amint azt talán tudod, vagy talán nem, mivel azt állítod, hogy nem olvasol semmit. 560 00:24:21,740 --> 00:24:22,740 Nagyon ritkán. 561 00:24:22,740 --> 00:24:25,740 Talán néha az emberek elkapják, hogy olvassa, és nagyon idegesnek tűnjön. 562 00:24:25,740 --> 00:24:27,740 Oké, ezt nem használhatod. 563 00:24:27,740 --> 00:24:32,740 Az emberek a közösségi médiában gyanakvóak, mert Ön egy idegen. 564 00:24:32,740 --> 00:24:33,740 Igen. 565 00:24:33,740 --> 00:24:34,740 Igen. 566 00:24:34,740 --> 00:24:36,740 Nagyon őszinte voltam ezzel kapcsolatban a kezdetektől fogva. 567 00:24:36,740 --> 00:24:41,740 A Krypton nevű bolygóról származom, ami egyébként mára eltűnt. 568 00:24:41,740 --> 00:24:45,740 Megsemmisült az egész történelmemmel, a szüleimmel. 569 00:24:45,740 --> 00:24:48,740 Kisbabaként küldtek ide, hogy megmentsék az életemet. 570 00:24:48,740 --> 00:24:49,740 Itt, hol? 571 00:24:49,740 --> 00:24:50,740 Nem fogom ezt mondani. 572 00:24:50,740 --> 00:24:53,740 Tudod, hogy nem fogom ezt mondani. 573 00:24:53,740 --> 00:24:54,740 Rendben. 574 00:24:54,740 --> 00:25:01,740 Mit tudsz ezekről a biológiai szüleidről? 575 00:25:01,740 --> 00:25:08,740 Csak azért küldtek ide, hogy szolgáljam az emberiséget, és segítsem a világot, hogy jobb hely legyen. 576 00:25:08,740 --> 00:25:09,740 Azt mondták. 577 00:25:09,740 --> 00:25:11,740 Megtették. 578 00:25:11,740 --> 00:25:16,740 Velem együtt küldtek üzenetet. 579 00:25:16,740 --> 00:25:18,740 Ez az üzenet az, amiért teszem, amit csinálok. 580 00:25:18,740 --> 00:25:21,740 Mindennél jobban becsülöm. 581 00:25:21,740 --> 00:25:22,740 értem én. 582 00:25:22,740 --> 00:25:28,740 Nagyon sok ember van odakint, akik aljasabb célokért tartják fenn önt. 583 00:25:28,740 --> 00:25:30,740 584 00:25:30,740 --> 00:25:32,740 Szuperszzar, gyerünk, Lois. 585 00:25:32,740 --> 00:25:33,740 Ezt konkrétan ismered. 586 00:25:33,740 --> 00:25:35,740 A jegyzőkönyvben van, Clark. 587 00:25:35,740 --> 00:25:37,740 Nem én találtam ki. 588 00:25:37,740 --> 00:25:39,740 Ezt mondják az emberek az interneten. 589 00:25:39,740 --> 00:25:40,740 megyek. 590 00:25:40,740 --> 00:25:41,740 Igazán? 591 00:25:41,740 --> 00:25:42,740 Igen. 592 00:25:42,740 --> 00:25:44,740 Gyerünk, Clark, ne csináld ezt. 593 00:25:44,740 --> 00:25:46,740 nem csinálok semmit. 594 00:25:46,740 --> 00:25:47,740 Nem, nem, nem te vagy az. 595 00:25:47,740 --> 00:25:49,740 Összepakolni a szart és kilépni az interjúból. 596 00:25:49,740 --> 00:25:50,740 Nem megyek ki az interjúból. 597 00:25:50,740 --> 00:25:51,740 Ez késő. 598 00:25:51,740 --> 00:25:53,740 Ez minden alkalommal, amikor konfliktussal szembesülsz. 599 00:25:53,740 --> 00:25:56,740 Dühös leszel, dörömbölsz, és úgy teszel, mintha semmi baj nem lenne. 600 00:25:56,740 --> 00:25:57,740 Semmi baj. 601 00:25:57,740 --> 00:25:59,740 Nézd, adtam neked egy jó hosszú interjút. 602 00:25:59,740 --> 00:26:01,740 Mellesleg hosszabb ideig, mint valaha is adtam magam. 603 00:26:01,740 --> 00:26:04,740 Ó, a képzeletbeli interjúkat saját magaddal időzítheted. 604 00:26:04,740 --> 00:26:05,740 Ez az, amit megtehetsz. 605 00:26:05,740 --> 00:26:07,740 Sok jó cuccod van. 606 00:26:07,740 --> 00:26:09,740 Néhány dolog, amit nem tudsz használni. 607 00:26:09,740 --> 00:26:10,740 jól tudom. 608 00:26:10,740 --> 00:26:14,740 Tudtam, hogy ez soha nem fog működni. 609 00:26:14,740 --> 00:26:19,740 Ez mit jelent? 610 00:26:19,740 --> 00:26:22,740 Semmi. 611 00:26:22,740 --> 00:26:25,740 Csak azt mondtam, hogy nem vagyok jó a kapcsolatokban. 612 00:26:25,740 --> 00:26:28,740 Rendben. 613 00:26:28,740 --> 00:26:31,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 614 00:26:31,740 --> 00:26:35,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 615 00:26:35,740 --> 00:26:39,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 616 00:26:39,740 --> 00:27:04,740 Az igazi Antarktisz. 617 00:27:04,740 --> 00:27:06,740 Nagyon klassz. 618 00:27:06,740 --> 00:27:08,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 619 00:27:08,740 --> 00:27:15,740 Közvetlenül előtte volt. 620 00:27:15,740 --> 00:27:17,740 De hogyan fogunk hozzáférni? 621 00:27:17,740 --> 00:27:19,740 Nem, te kis hely. 622 00:27:19,740 --> 00:27:21,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 623 00:27:21,740 --> 00:27:27,740 Ó, hú. 624 00:27:27,740 --> 00:27:30,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 625 00:27:30,740 --> 00:27:43,740 Ó, istenem. 626 00:27:55,740 --> 00:27:57,740 Hé, ezredes. 627 00:27:57,740 --> 00:28:00,740 Superman, megelőlegeztem ezt a nyugtatót. 628 00:28:00,740 --> 00:28:05,740 Elnézést kérek, de ez egy korlátozott terület. 629 00:28:05,740 --> 00:28:06,740 Várj, tudnánk... 630 00:28:06,740 --> 00:28:09,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 631 00:28:09,740 --> 00:28:12,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 632 00:28:12,740 --> 00:28:15,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 633 00:28:15,740 --> 00:28:18,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 634 00:28:18,740 --> 00:28:20,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 635 00:28:20,740 --> 00:28:22,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 636 00:28:22,740 --> 00:28:24,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 637 00:28:24,740 --> 00:28:26,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 638 00:28:26,740 --> 00:28:28,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 639 00:28:28,740 --> 00:28:30,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 640 00:28:30,740 --> 00:28:32,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 641 00:28:32,740 --> 00:28:36,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 642 00:28:36,740 --> 00:28:38,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 643 00:28:38,740 --> 00:28:40,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 644 00:28:40,740 --> 00:28:42,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 645 00:28:42,740 --> 00:28:48,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 646 00:28:48,740 --> 00:28:52,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 647 00:28:52,740 --> 00:29:02,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 648 00:29:02,740 --> 00:29:05,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 649 00:29:07,740 --> 00:29:10,740 Ez az, amiért jöttünk. 650 00:29:10,740 --> 00:29:12,740 Remélhetőleg van itt valami, amivel meggyőzhetünk 651 00:29:12,740 --> 00:29:16,740 az általános Superman azonnali intézkedést igényel. 652 00:29:16,740 --> 00:29:20,740 Ki nem állhatom a jobb embereket, de ő sokkal rosszabb. 653 00:29:20,740 --> 00:29:23,740 Felsőbbrendű ember. 654 00:29:23,740 --> 00:29:24,740 Ő nem férfi. 655 00:29:24,740 --> 00:29:25,740 Ő az. 656 00:29:25,740 --> 00:29:28,740 Egy pimasz vigyorral és egy hülye ruhával 657 00:29:28,740 --> 00:29:31,740 amelyek valahogy az egész világ fókuszpontjává válnak 658 00:29:31,740 --> 00:29:33,740 beszélgetést. 659 00:29:33,740 --> 00:29:36,740 Semmi sem volt jó, mióta megjelent. 660 00:29:36,740 --> 00:29:38,740 Tudom, Lex. 661 00:29:38,740 --> 00:29:42,740 Feláldoztam saját emberségemet, hogy segítsek megszabadulni tőle. 662 00:29:42,740 --> 00:29:43,740 Be tudsz jutni? 663 00:29:43,740 --> 00:29:50,740 Várjunk egy kicsit. 664 00:29:50,740 --> 00:29:51,740 Mit gondolsz, a Kryptonia mit mutat? 665 00:29:51,740 --> 00:29:53,740 Ne aggódj. 666 00:29:53,740 --> 00:29:56,740 Nem fogok semmi zavaró tényezőt létrehozni. 667 00:29:56,740 --> 00:29:58,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 668 00:29:58,740 --> 00:30:00,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 669 00:30:00,740 --> 00:30:19,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 670 00:30:19,740 --> 00:30:25,740 hol vagy? 671 00:30:25,740 --> 00:30:26,740 hol vagy? 672 00:30:26,740 --> 00:30:28,740 hol vagy? 673 00:30:28,740 --> 00:30:30,740 hol vagy? 674 00:30:30,740 --> 00:30:39,740 Mi? 675 00:30:39,740 --> 00:30:41,740 Ezt az üzenetet. 676 00:30:41,740 --> 00:30:42,740 tudok chatelni? 677 00:30:42,740 --> 00:30:43,740 A szüleitől? 678 00:30:43,740 --> 00:30:45,740 Sérült, de több is van. 679 00:30:45,740 --> 00:30:46,740 tudok chatelni? 680 00:30:46,740 --> 00:30:49,740 A többit vissza tudom szerezni. 681 00:30:49,740 --> 00:30:50,740 tudok chatelni? 682 00:30:50,740 --> 00:30:52,740 tudok chatelni? 683 00:30:52,740 --> 00:30:53,740 tudok chatelni? 684 00:30:53,740 --> 00:30:54,740 tudok chatelni? 685 00:30:54,740 --> 00:30:56,740 tudok chatelni? 686 00:30:56,740 --> 00:30:58,740 tudok chatelni? 687 00:30:58,740 --> 00:31:00,740 tudok chatelni? 688 00:31:00,740 --> 00:31:02,740 tudok chatelni? 689 00:31:02,740 --> 00:31:03,740 tudok chatelni? 690 00:31:03,740 --> 00:31:05,740 tudok chatelni? 691 00:31:05,740 --> 00:31:07,740 tudok chatelni? 692 00:31:07,740 --> 00:31:08,740 tudok chatelni? 693 00:31:08,740 --> 00:31:09,740 tudok chatelni? 694 00:31:09,740 --> 00:31:10,740 tudok chatelni? 695 00:31:10,740 --> 00:31:11,740 tudok chatelni? 696 00:31:11,740 --> 00:31:12,740 tudok chatelni? 697 00:31:12,740 --> 00:31:13,740 kint vagyok! 698 00:31:13,740 --> 00:31:15,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 699 00:31:23,740 --> 00:31:25,740 Rettenetesen kicsi vagyok, zavaró. 700 00:31:25,740 --> 00:31:27,740 Legyen nagyobb. 701 00:31:27,740 --> 00:31:29,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 702 00:31:29,740 --> 00:31:52,740 Menj innen. 703 00:31:52,740 --> 00:31:55,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 704 00:31:55,740 --> 00:31:58,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 705 00:31:58,740 --> 00:32:01,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 706 00:32:02,740 --> 00:32:04,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 707 00:32:04,740 --> 00:32:07,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 708 00:32:07,740 --> 00:32:10,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 709 00:32:10,740 --> 00:32:13,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 710 00:32:13,740 --> 00:32:18,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 711 00:32:18,740 --> 00:32:20,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 712 00:32:20,740 --> 00:32:24,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 713 00:32:24,740 --> 00:32:26,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 714 00:32:26,740 --> 00:32:28,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 715 00:32:28,740 --> 00:32:30,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 716 00:32:30,740 --> 00:32:32,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 717 00:32:32,740 --> 00:32:34,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 718 00:32:39,740 --> 00:32:43,740 Az óriási állatot először ma kora reggel észlelték egy ideges kávézóban 719 00:32:43,740 --> 00:32:47,740 körülbelül hét láb magas, de láthatóan nőtt. 720 00:32:47,740 --> 00:32:49,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 721 00:32:49,740 --> 00:32:51,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 722 00:32:51,740 --> 00:32:58,740 Mindenki jól van? 723 00:32:58,740 --> 00:33:01,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 724 00:33:01,740 --> 00:33:05,740 Hé, haver, itt vagyok fent. 725 00:33:05,740 --> 00:33:08,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 726 00:33:08,740 --> 00:33:11,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 727 00:33:11,740 --> 00:33:14,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 728 00:33:15,740 --> 00:33:17,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 729 00:33:17,740 --> 00:33:20,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 730 00:33:20,740 --> 00:33:22,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 731 00:33:22,740 --> 00:33:24,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 732 00:33:24,740 --> 00:33:26,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 733 00:33:26,740 --> 00:33:29,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 734 00:33:29,740 --> 00:33:32,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 735 00:33:32,740 --> 00:33:34,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 736 00:33:34,740 --> 00:33:37,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 737 00:33:37,740 --> 00:33:40,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 738 00:33:43,740 --> 00:33:45,740 Mély, lassú lélegzet, mosolygott. 739 00:33:45,740 --> 00:33:46,740 Minden rendben lesz. 740 00:33:46,740 --> 00:33:49,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 741 00:33:49,740 --> 00:33:52,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 742 00:33:52,740 --> 00:33:55,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 743 00:33:55,740 --> 00:34:01,740 Mindenki tisztítsa meg a területet. 744 00:34:01,740 --> 00:34:03,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 745 00:34:03,740 --> 00:34:04,740 Csak olyan olcsó. 746 00:34:04,740 --> 00:34:06,740 Ez olyan kellemetlen. 747 00:34:06,740 --> 00:34:07,740 Tudod mire gondolok? 748 00:34:07,740 --> 00:34:08,740 Fontos dolgok vagytok. 749 00:34:08,740 --> 00:34:11,740 Lesz 1000 dolláros növényed vagy jegyed. 750 00:34:11,740 --> 00:34:12,740 1000 dollár. 751 00:34:12,740 --> 00:34:13,740 Te vagy az egyetlen, aki káoszban van ma reggel. 752 00:34:13,740 --> 00:34:15,740 A Justice Gang a helyszínre érkezett. 753 00:34:15,740 --> 00:34:18,740 Ez a Green Lantern, a Hawk Girl és a Mr. Terrific. 754 00:34:18,740 --> 00:34:20,740 Ezeket a Lord Tech Corporation finanszírozza. 755 00:34:20,740 --> 00:34:21,740 Szállj le! 756 00:34:21,740 --> 00:34:23,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 757 00:34:23,740 --> 00:34:25,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 758 00:34:25,740 --> 00:34:27,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 759 00:34:27,740 --> 00:34:28,740 Hé! 760 00:34:28,740 --> 00:34:30,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 761 00:34:30,740 --> 00:34:31,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 762 00:34:31,740 --> 00:34:32,740 Ó, nyugi! 763 00:34:32,740 --> 00:34:34,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 764 00:34:34,740 --> 00:34:37,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 765 00:34:37,740 --> 00:34:39,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 766 00:34:39,740 --> 00:34:41,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 767 00:34:41,740 --> 00:34:43,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 768 00:34:43,740 --> 00:34:45,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 769 00:34:45,740 --> 00:34:47,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 770 00:34:47,740 --> 00:34:49,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 771 00:34:49,740 --> 00:34:51,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 772 00:34:51,740 --> 00:34:53,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 773 00:34:53,740 --> 00:34:55,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 774 00:34:55,740 --> 00:34:56,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 775 00:34:56,740 --> 00:34:57,740 Igen, fiú! 776 00:34:57,740 --> 00:34:58,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 777 00:34:58,740 --> 00:34:59,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 778 00:34:59,740 --> 00:35:00,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 779 00:35:00,740 --> 00:35:01,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 780 00:35:01,740 --> 00:35:03,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 781 00:35:03,740 --> 00:35:05,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 782 00:35:05,740 --> 00:35:06,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 783 00:35:06,740 --> 00:35:07,740 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 784 00:35:07,740 --> 00:35:08,740 Mi az a sovány? 785 00:35:08,740 --> 00:35:10,100 Olyan fáradt, mint nekünk. 786 00:35:10,100 --> 00:35:11,080 Kibillent az egyensúlyból. 787 00:35:11,080 --> 00:35:13,440 Megpróbáltam kitalálni a módját, hogyan szüntessék meg az életedből. 788 00:35:13,440 --> 00:35:15,300 Vidd el valahova, ahol tanulmányozhatjuk. 789 00:35:15,300 --> 00:35:17,020 Ó, gyerünk, ember. 790 00:35:17,020 --> 00:35:18,360 Mi?! 791 00:35:18,360 --> 00:35:20,540 - Nem, fiú! - Szép! 792 00:35:20,540 --> 00:35:36,400 Ki ez? 793 00:35:36,400 --> 00:35:38,380 én vagyok én. 794 00:35:38,500 --> 00:35:40,440 - Szia! - Hogyan? 795 00:35:40,440 --> 00:35:42,420 Mindegyik egy másik résen vagyok. 796 00:35:42,420 --> 00:35:43,980 Jó neked, seggfej. 797 00:35:43,980 --> 00:35:45,100 Ettől kezdek kifehéredni. 798 00:35:45,100 --> 00:36:00,400 Hé! 799 00:36:00,400 --> 00:36:02,320 Gyerünk, légy óvatos. 800 00:36:02,320 --> 00:36:04,320 [morogva] 801 00:36:04,320 --> 00:36:13,920 Jó. Istenem. Kell lennie egy jobb módszernek erre. 802 00:36:13,920 --> 00:36:15,960 [morogva] 803 00:36:15,960 --> 00:36:41,480 Gyerünk. 804 00:36:41,480 --> 00:36:45,480 [sikítás] 805 00:36:45,480 --> 00:37:04,640 A hatóságok azt mondják, hogy még nem utaltak arra a vicces dologra, hogy de 806 00:37:04,640 --> 00:37:06,000 megfelelően összetett hős. 807 00:37:06,000 --> 00:37:09,040 - Hét másodperc, de a farok a megfelelő, hogy a millióban legyen. 808 00:37:09,040 --> 00:37:11,440 - A város könyvei? - Ki megy azzal a sráccal? 809 00:37:11,440 --> 00:37:13,040 Látod? 810 00:37:13,040 --> 00:37:15,400 Azt mondtad, hogy nem vagy biztos benne? 811 00:37:15,400 --> 00:37:17,040 Igen. 812 00:37:17,040 --> 00:37:18,240 Kérem. 813 00:37:18,240 --> 00:37:20,440 Hát furcsa. 814 00:37:20,440 --> 00:37:27,840 Hú! 815 00:37:27,840 --> 00:37:30,240 Istenem, te mindenhol tét, mi? 816 00:37:30,240 --> 00:37:35,040 Reméltem, hogy elkaphatjuk és elvihetjük egy intergalaktikus állatkertbe vagy... 817 00:37:35,040 --> 00:37:37,120 legalább kevésbé fájdalmasan elaltatja. 818 00:37:37,120 --> 00:37:39,440 Gyerünk, tesó. Ne legyél már ilyen bunkó. 819 00:37:39,440 --> 00:37:43,040 Hé! Újabb nap következik a Justice Gang életében! 820 00:37:43,040 --> 00:37:45,440 Más név? Csak egy működő név. 821 00:37:45,440 --> 00:37:47,040 Nagyon jól bebizonyosodott, hogy része ennek. 822 00:37:47,040 --> 00:37:48,040 Valószínűleg nem. 823 00:37:48,040 --> 00:37:49,840 Mindenesetre jó esély. 824 00:37:49,840 --> 00:37:50,840 Oké, mindenki jól van? 825 00:37:50,840 --> 00:37:54,840 Mintha ugyanaz, amit a Lord Take Industries nevében kértél a lehetőségért. 826 00:37:54,840 --> 00:37:57,840 Miért nem tapsol senki? 827 00:38:07,840 --> 00:38:09,840 Ennek BS-nek kell lennie. 828 00:38:09,840 --> 00:38:13,240 Nos, nem tévedhettek el. 829 00:38:13,240 --> 00:38:14,040 Ó, nem. 830 00:38:14,040 --> 00:38:16,440 Nos, ez nagyon nyugtalanítóan hangzik, Lex. 831 00:38:16,440 --> 00:38:20,240 A világ 28 legjobb nyelvésze megerősítette a fordítást 832 00:38:20,240 --> 00:38:25,640 és a legnépszerűbb kriminalisztikai számítógépes szövegek közül 30 megerősítette magának a felvételnek az érvényességét. 833 00:38:25,640 --> 00:38:29,040 Van rá esély, hogy tévednek? Sajnos. 834 00:38:29,040 --> 00:38:30,240 Nem. 835 00:38:30,240 --> 00:38:31,040 Megvan a felvétel? 836 00:38:31,040 --> 00:38:32,840 Igen. Vessen egy pillantást. 837 00:38:32,840 --> 00:38:34,440 Hé, ezredes. 838 00:38:34,440 --> 00:38:37,040 Igen, jobban szeretünk, mint a mennyországot, fiunk. 839 00:38:37,040 --> 00:38:39,440 Jobban szeretünk, mint a földet. 840 00:38:39,440 --> 00:38:43,440 Úgy tűnik, szeretett otthonaink örökre eltűntek. 841 00:38:43,440 --> 00:38:48,440 De mennyire vitalizálja a szívünket, és ez a remény te vagy, Kalan? 842 00:38:48,440 --> 00:38:53,440 Az univerzumban olyan otthont kerestünk, ahol a legtöbb jót teheted 843 00:38:53,440 --> 00:38:55,640 és éld meg Krypton igazságát. 844 00:38:55,640 --> 00:38:57,240 Ez a hely a Föld. 845 00:38:57,240 --> 00:38:58,440 nem értem. Mi a rossz ebben? 846 00:38:58,440 --> 00:39:00,440 Nem akarom megszerezni. 847 00:39:00,440 --> 00:39:01,440 Nem akarom megszerezni. 848 00:39:01,440 --> 00:39:02,440 Nem akarom megszerezni. 849 00:39:02,440 --> 00:39:06,440 Az ottani emberek egyszerűek és mélységesen zavartak. 850 00:39:06,440 --> 00:39:10,440 Bányásztunk, szellemünk és testünk. 851 00:39:10,440 --> 00:39:11,440 Jó leszel úgy, ahogy van. 852 00:39:11,440 --> 00:39:15,440 A bolygó feletti ura Krypton utolsó fia. 853 00:39:15,440 --> 00:39:20,440 Ez a tény, hogy senki nem tud vagy nem akar szolgálni téged, Kalan. 854 00:39:20,440 --> 00:39:21,440 Megvan. 855 00:39:21,440 --> 00:39:22,440 Jó leszel. 856 00:39:22,440 --> 00:39:26,440 Vegyünk annyi feleséget, ahány génjeit és kriptonjait látja 857 00:39:26,440 --> 00:39:31,440 akkor talán szeretne egy széfet, éljen tovább ezen az új határon. 858 00:39:31,440 --> 00:39:34,440 Büszkék vagyunk szeretett fiunkra, 859 00:39:34,440 --> 00:39:36,440 irgalom nélkül uralkodni. 860 00:39:36,440 --> 00:39:40,120 Mi a helyzet az összes cselekedetével? 861 00:39:40,120 --> 00:39:43,440 az évek során beígért teljesített, számtalan életet megmentve? 862 00:39:43,440 --> 00:39:46,440 Nem, ő ápolt minket. 863 00:39:46,440 --> 00:39:51,440 Önelégültségbe ringat minket, hogy ellenállás nélkül uralkodhasson, 864 00:39:51,440 --> 00:39:56,440 utat tör szuperhatalmának a leszármazottaihoz, hogy uralják a földet. 865 00:39:56,440 --> 00:40:00,440 ezt nem fogadom el. 866 00:40:00,440 --> 00:40:02,440 fogsz? 867 00:40:02,440 --> 00:40:07,440 idegesnek tűnsz. 868 00:40:07,440 --> 00:40:08,440 én... 869 00:40:08,440 --> 00:40:11,440 félek. 870 00:40:11,440 --> 00:40:12,440 ezt bevallom. 871 00:40:12,440 --> 00:40:13,440 félek. 872 00:40:13,440 --> 00:40:20,440 Mert ki tudja, mekkora már a titkos haja. 873 00:40:20,440 --> 00:40:22,440 félek. 874 00:40:22,440 --> 00:40:26,440 [ZENE] 875 00:40:50,440 --> 00:40:52,440 Van titkos hajad? 876 00:40:52,440 --> 00:40:54,440 Nem, természetesen nincs hajam. 877 00:40:54,440 --> 00:40:56,440 Az üzenetek bármelyike ​​akár távolról is igaz. 878 00:40:56,440 --> 00:41:00,440 Akkor pontosan olyan idegen fenyegetés vagy, mint én 879 00:41:00,440 --> 00:41:03,440 a Zöld Lámpás Hadtest vezényelte, hogy megvédje ezt a bolygót. 880 00:41:03,440 --> 00:41:05,440 Hátrálj, srác. 881 00:41:05,440 --> 00:41:08,440 Mozdulj, légy kék. 882 00:41:08,440 --> 00:41:11,440 Srác nyugi. 883 00:41:11,440 --> 00:41:14,440 Valódi volt az üzenet vagy sem? 884 00:41:14,440 --> 00:41:17,440 Az első félidő, az első félidő az igazi. 885 00:41:17,440 --> 00:41:21,440 A második fele megsérült, és a Kriptonról a Földre botlott. 886 00:41:21,440 --> 00:41:22,440 Gusztustalannak kell lennie. 887 00:41:22,440 --> 00:41:23,440 Dehogy, Clark. 888 00:41:23,440 --> 00:41:25,440 Ismerem ezt a számítógépes forensikát, srácok. 889 00:41:25,440 --> 00:41:29,440 Nem fogják azt mondani, hogy ez legális, hacsak nem biztosak benne. 890 00:41:29,440 --> 00:41:31,440 Nagyon sajnálom, haver. 891 00:41:31,440 --> 00:41:33,440 De semmiképpen sem hamis az üzenet. 892 00:41:33,440 --> 00:41:36,440 De honnan szerzik a felvételeket? 893 00:41:36,440 --> 00:41:40,440 [ZENE] 894 00:41:40,440 --> 00:41:52,440 Azt fontolgatja, hogy behozza Supermant kihallgatásra? 895 00:41:52,440 --> 00:41:53,440 Beszélünk az elnökkel. 896 00:41:53,440 --> 00:41:55,440 És most áttekintjük a lehetőségeinket. 897 00:41:55,440 --> 00:41:57,440 Most már biztos vagyok benne, hogy ezen az úton kell továbbmennem. 898 00:41:57,440 --> 00:41:58,440 Ha igen, akkor másokkal vagyok. 899 00:41:58,440 --> 00:41:59,440 Ezt veszed? 900 00:41:59,440 --> 00:42:01,440 Semmit nem teszek túl az evangélikuson. 901 00:42:01,440 --> 00:42:04,440 De az üzenet hiteles. 902 00:42:04,440 --> 00:42:08,440 Ha a kriptoni veszélyt jelent, cselekednünk kell. 903 00:42:08,440 --> 00:42:10,440 Nagy Superman voltam, ember. 904 00:42:10,440 --> 00:42:12,440 Támogattam a mártíridődet az interneten meg ilyesmi, de most? 905 00:42:12,440 --> 00:42:14,440 Úgy értem, remélem, hogy idehoztad. 906 00:42:14,440 --> 00:42:16,440 Itt vagyok, kint kell kapnod a munkádat. 907 00:42:16,440 --> 00:42:17,440 Van egy erőfeszítésed. 908 00:42:17,440 --> 00:42:18,440 hol van? 909 00:42:18,440 --> 00:42:19,440 Nem, hívj, Jake. 910 00:42:19,440 --> 00:42:20,440 Megadom a munkámat. 911 00:42:20,440 --> 00:42:26,440 Nem csoda, hogy a kriptoni még azelőtt itt van, hogy bőrturista lennék. 912 00:42:26,440 --> 00:42:31,440 Mert egyszer megmenthetem Japán népét, 913 00:42:31,440 --> 00:42:35,440 és Superman államban akarja tartani őket. 914 00:42:35,440 --> 00:42:37,440 [NEvet] 915 00:42:37,440 --> 00:42:44,440 Szobaként, amit hallok, ragyogó nőket talál, 916 00:42:44,440 --> 00:42:47,440 fizikailag a legvonzóbb, 917 00:42:47,440 --> 00:42:52,440 és hozzá akarja adni őket a titkos területéhez. 918 00:42:52,440 --> 00:42:54,440 [NEVETÉS] 919 00:42:54,440 --> 00:42:56,440 Szia, lenne egy kérdésem. 920 00:42:56,440 --> 00:42:58,440 Köszönöm. 921 00:42:58,440 --> 00:43:00,440 [NEVETÉS] 922 00:43:00,440 --> 00:43:03,440 [SPANYOL BESZÉL] 923 00:43:03,440 --> 00:43:05,440 [SPANYOL BESZÉL] 924 00:43:05,440 --> 00:43:07,440 [NEVETÉS] 925 00:43:07,440 --> 00:43:09,440 [SPANYOL BESZÉL] 926 00:43:09,440 --> 00:43:11,440 [SPANYOL BESZÉL] 927 00:43:11,440 --> 00:43:13,440 [NEVETÉS] 928 00:43:13,440 --> 00:43:15,440 [SPANYOL BESZÉL] 929 00:43:15,440 --> 00:43:18,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 930 00:43:18,440 --> 00:43:20,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 931 00:43:20,440 --> 00:43:23,440 [SPANYOL BESZÉL] 932 00:43:23,440 --> 00:43:26,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 933 00:43:26,440 --> 00:43:28,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 934 00:43:28,440 --> 00:43:40,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 935 00:43:53,440 --> 00:43:55,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 936 00:43:55,440 --> 00:43:58,440 Addig nem ünnepelnék, amíg az idegen lekerül a tábláról. 937 00:43:58,440 --> 00:44:00,440 Ó, tessék, hoztam neked egy fánkot abból a lyukból. 938 00:44:00,440 --> 00:44:02,440 Új bevásárlópark gerinc, vagy otthoni helyek. 939 00:44:02,440 --> 00:44:06,440 A hamis üzenet, egy zseniális ütés. 940 00:44:06,440 --> 00:44:07,440 Nem hamis. 941 00:44:07,440 --> 00:44:08,440 Azért van itt, hogy megöljön minket. 942 00:44:08,440 --> 00:44:11,440 Ismertem azt a Superman erődöt. 943 00:44:11,440 --> 00:44:13,440 Remélem, hogy megszerzem a tudást, ami segít elpusztítani. 944 00:44:13,440 --> 00:44:16,440 Nem is tudtam, hogy a saját szülei gondoskodnak róla. 945 00:44:16,440 --> 00:44:18,440 Ó, istenem. 946 00:44:18,440 --> 00:44:19,440 Jobbra? 947 00:44:19,440 --> 00:44:20,440 Igen. 948 00:44:20,440 --> 00:44:22,440 Be kell töltenem a fedélzeten. 949 00:44:22,440 --> 00:44:24,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 950 00:44:24,440 --> 00:44:30,440 Négy. 951 00:44:30,440 --> 00:44:31,440 Négy. 952 00:44:31,440 --> 00:44:32,440 Mi történt? 953 00:44:32,440 --> 00:44:35,440 Megpróbáltam megvédeni Supermant. 954 00:44:35,440 --> 00:44:43,440 Hogyan került ide Lucer? 955 00:44:43,440 --> 00:44:44,440 Be van zárva a DNS-embe. 956 00:44:44,440 --> 00:44:45,440 Döbbenetes. 957 00:44:45,440 --> 00:44:49,440 Védd meg Supermant. 958 00:44:49,440 --> 00:44:51,440 Négy. 959 00:44:51,440 --> 00:44:52,440 szenvedek. 960 00:44:52,440 --> 00:44:53,440 Elnézést. 961 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 Egy barátnak. 962 00:44:54,440 --> 00:45:07,440 Crypto. 963 00:45:07,440 --> 00:45:13,440 Crypto! 964 00:45:18,440 --> 00:45:20,440 Hát igen, ez lesz... 965 00:45:20,440 --> 00:45:22,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 966 00:45:22,440 --> 00:45:24,440 Lex, megpróbáltam megállítani. 967 00:45:24,440 --> 00:45:25,440 Jól van, Heather. 968 00:45:25,440 --> 00:45:27,440 Superman, végre sikerült. 969 00:45:27,440 --> 00:45:29,440 Hol van a kutya? 970 00:45:29,440 --> 00:45:30,440 A kutya, Lucer. 971 00:45:30,440 --> 00:45:31,440 Elvitted a kutyát. 972 00:45:31,440 --> 00:45:32,440 Ez jogos. 973 00:45:32,440 --> 00:45:33,440 Szerezd meg mindezt. 974 00:45:33,440 --> 00:45:35,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 975 00:45:35,440 --> 00:45:39,440 Hol van a kutya? 976 00:45:39,440 --> 00:45:43,440 Fogalmam sincs, miről beszélsz. 977 00:45:47,440 --> 00:45:48,440 Ő csak egy kutya. 978 00:45:48,440 --> 00:45:50,440 Nem tudom milyen kutyáról beszélsz. 979 00:45:50,440 --> 00:45:52,440 Kutya bácsi és Kate. 980 00:45:52,440 --> 00:45:53,440 mit mondtál? 981 00:45:53,440 --> 00:45:55,440 Hmm? 982 00:45:55,440 --> 00:45:56,440 nem mondtam semmit. 983 00:45:56,440 --> 00:45:58,440 Az vagy, amit mondott. 984 00:45:58,440 --> 00:45:59,440 Te vagy ő. 985 00:45:59,440 --> 00:46:00,440 Elvitte. 986 00:46:00,440 --> 00:46:04,440 Úgy értem, nekem úgy tűnik, hogy az egyetlen nyúl állat errefelé 987 00:46:04,440 --> 00:46:06,440 az Superman. 988 00:46:06,440 --> 00:46:09,440 A kriptoni főterv felfedezése óta, 989 00:46:09,440 --> 00:46:11,440 elment a mélypontról. 990 00:46:11,440 --> 00:46:12,440 Gondolatok, Chris? 991 00:46:12,440 --> 00:46:14,440 Nem mondhatom, hogy meglepődtem, Clevis. 992 00:46:14,440 --> 00:46:15,440 Ez ilyen srácok. 993 00:46:15,440 --> 00:46:17,440 Az állóképeken egy csomó sötét hiba van, amit látunk. 994 00:46:17,440 --> 00:46:19,440 Mármint az ilyen srácok. 995 00:46:19,440 --> 00:46:21,440 Ez mindenki másnál jobb. 996 00:46:21,440 --> 00:46:23,440 Arra késztet bennünket, hogy az emberek megölése ellen védjük kapcsolatunkat, 997 00:46:23,440 --> 00:46:25,440 hacsak nem feltétlenül szükséges. 998 00:46:25,440 --> 00:46:27,440 Tényleg, Jude? 999 00:46:27,440 --> 00:46:29,440 Kicsit úgy hangzik, mintha megpróbálnád azokat a srácokat, akik a 1000 00:46:29,440 --> 00:46:30,440 kicsit idegesebb, mint te. 1001 00:46:30,440 --> 00:46:31,440 Elég bunkók vagytok. 1002 00:46:31,440 --> 00:46:32,440 Tudod mire gondolok? 1003 00:46:32,440 --> 00:46:36,440 Sok ilyen srác, ő hős a magazinban. 1004 00:46:36,440 --> 00:46:37,440 Ő a neved professzora. 1005 00:46:37,440 --> 00:46:39,440 Ő durvább, mint ők. 1006 00:46:39,440 --> 00:46:41,440 Tudják, hogy nincs semmijük. 1007 00:46:44,440 --> 00:46:46,440 Van kutyád? 1008 00:46:46,440 --> 00:46:47,440 Nem, nem igazán. 1009 00:46:47,440 --> 00:46:49,440 Ez inkább egy nevelőszülő helyzet. 1010 00:46:49,440 --> 00:46:57,440 Kókuszdió? 1011 00:46:57,440 --> 00:47:06,440 Ott voltál és segítettél nekik? 1012 00:47:06,440 --> 00:47:11,440 Ó, nem. 1013 00:47:11,440 --> 00:47:14,440 Ez csak valami dimenziós neki. 1014 00:47:14,440 --> 00:47:17,440 Megvan az a fogantyú, hogy a kutyát kerestem. 1015 00:47:17,440 --> 00:47:27,440 jól vagy? 1016 00:47:27,440 --> 00:47:30,440 A felvétel nem az, aminek látszik, Louis. 1017 00:47:30,440 --> 00:47:31,440 Rendben. 1018 00:47:31,440 --> 00:47:34,440 Ez a hajó, amelyre a szüleim küldtek, szállítás közben megsérült. 1019 00:47:34,440 --> 00:47:38,440 Tehát csak az üzenet első részét hallottam. 1020 00:47:38,440 --> 00:47:41,440 És azt hiszem, tudtam, mi lett a vége. 1021 00:47:41,440 --> 00:47:44,440 Hogy a szüleim küldtek ide, hogy szolgáljam a Föld népét 1022 00:47:44,440 --> 00:47:46,440 és jó embernek lenni. 1023 00:47:46,440 --> 00:47:51,440 Nem azért vagyok itt, hogy uralkodjak senki felett, Louis. 1024 00:47:51,440 --> 00:47:53,440 Soha nem hittem, hogy az vagy. 1025 00:47:53,440 --> 00:47:55,440 Még egy pillanatra is, Clark. 1026 00:47:55,440 --> 00:48:06,440 Ó, ez nagyon jó. 1027 00:48:07,440 --> 00:48:10,440 Sajnálom, veszekedtünk. 1028 00:48:10,440 --> 00:48:12,440 Mi igen. 1029 00:48:12,440 --> 00:48:14,440 De kötelességünk. 1030 00:48:14,440 --> 00:48:16,440 Annyira mások vagyunk. 1031 00:48:16,440 --> 00:48:19,440 Csak egy punk rock gyerek voltam a Baker Line-től, 1032 00:48:19,440 --> 00:48:22,440 és szuper ember vagy. 1033 00:48:22,440 --> 00:48:23,440 Én punk rock vagyok. 1034 00:48:23,440 --> 00:48:24,440 Fiatal punk rock vagy. 1035 00:48:24,440 --> 00:48:28,440 Szeretem a fojtott fickókat, a POD-okat és a hatalmas rákörömöket. 1036 00:48:28,440 --> 00:48:30,440 Ezek poprádió zenekarok. 1037 00:48:30,440 --> 00:48:31,440 Nem punk rock. 1038 00:48:31,440 --> 00:48:33,440 A hatalmas ráköröm szívás. 1039 00:48:33,440 --> 00:48:36,440 Nos, sokan szeretik őket. 1040 00:48:36,440 --> 00:48:43,440 A lényeg az, hogy mindent és mindenkit megkérdőjelezek. 1041 00:48:43,440 --> 00:48:51,440 Mindenkiben megbízol, és azt hiszed, mindenki, akivel valaha találkoztál, gyönyörű. 1042 00:48:51,440 --> 00:48:57,440 Talán ez az igazi punk rock. 1043 00:48:57,440 --> 00:49:01,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1044 00:49:01,440 --> 00:49:12,440 Louis, mire gondoltál, amikor azt mondtad, hogy tudod, hogy ez soha nem fog működni? 1045 00:49:12,440 --> 00:49:16,440 Nem tudom. 1046 00:49:16,440 --> 00:49:23,440 menni akarok. 1047 00:49:23,440 --> 00:49:28,440 A DOJ-nak van elfogatóparancsa, úgyhogy fel fogom adni magam. 1048 00:49:28,440 --> 00:49:29,440 Várj, mi? 1049 00:49:29,440 --> 00:49:30,440 Miért? 1050 00:49:30,440 --> 00:49:32,440 Talán elvisznek bárhová, ahová a kutyát vitték. 1051 00:49:32,440 --> 00:49:34,440 Nem tudom, hogyan találhatnám meg. 1052 00:49:34,440 --> 00:49:35,440 Ez egy kutya. 1053 00:49:35,440 --> 00:49:40,440 Igen, és még csak nem is túl jó, de egyedül van odakint. 1054 00:49:40,440 --> 00:49:42,440 És valószínűleg fél. 1055 00:49:43,440 --> 00:49:45,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1056 00:49:45,440 --> 00:50:01,440 Szeretlek, Louis. 1057 00:50:01,440 --> 00:50:05,440 Valószínűleg már rég el kellett volna mondanom. 1058 00:50:06,440 --> 00:50:09,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1059 00:50:09,440 --> 00:50:25,440 Ez szükséges? 1060 00:50:25,440 --> 00:50:28,440 Saját akaratomból jövök. 1061 00:50:28,440 --> 00:50:31,440 Senki nem olvasott nekem igazat. 1062 00:50:31,440 --> 00:50:34,440 Természetesen úgy döntöttem, hogy ezek a jogok nem vonatkoznak a földönkívüli szervezetekre. 1063 00:50:34,440 --> 00:50:37,440 Ezért ezen a ponton, ember, nincs olvasási joga. 1064 00:50:37,440 --> 00:50:40,440 A kormány nagyon is tisztában van az Ön elérésének lehetséges korlátaival, 1065 00:50:40,440 --> 00:50:44,440 ezért kiszerveztük a bezártságát és a bolygófigyelő kihallgatását. 1066 00:50:44,440 --> 00:50:46,440 Miért nem nézte meg? 1067 00:50:46,440 --> 00:50:48,440 Sajnálom ezt. 1068 00:50:48,440 --> 00:50:51,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1069 00:50:51,440 --> 00:50:54,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1070 00:50:54,440 --> 00:50:57,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1071 00:50:57,440 --> 00:51:00,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1072 00:51:00,440 --> 00:51:03,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1073 00:51:29,440 --> 00:51:31,440 Hé! 1074 00:51:31,440 --> 00:51:33,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1075 00:51:33,440 --> 00:51:58,440 Két nap alatt kétszer. 1076 00:51:58,440 --> 00:51:59,440 Micsoda öröm. 1077 00:51:59,440 --> 00:52:01,440 Luther. 1078 00:52:01,440 --> 00:52:04,440 Kezd egy kicsit hátborzongató lenni a megszállottsága irántam. 1079 00:52:04,440 --> 00:52:05,440 Ne aggódj. 1080 00:52:05,440 --> 00:52:07,440 Közgazdászainknak megmondtam az én típusomat. 1081 00:52:07,440 --> 00:52:08,440 Kriptonium. 1082 00:52:08,440 --> 00:52:09,440 Igen, süket vagyok. 1083 00:52:09,440 --> 00:52:12,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1084 00:52:12,440 --> 00:52:19,440 hol vagyunk? 1085 00:52:19,440 --> 00:52:20,440 Egy zseb univerzum. 1086 00:52:20,440 --> 00:52:25,440 És megismételtem az ősrobbanást a Luther Corp Mega Colliderével, amely egy apró lyukat tépett közöttük. 1087 00:52:25,440 --> 00:52:27,440 a két univerzális szövet. 1088 00:52:27,440 --> 00:52:32,440 Többdimenziós portálokról is elérhetem, amelyeket szerte a világon állítottam fel. 1089 00:52:32,440 --> 00:52:38,440 Rexet, az elememberként ismert meta-embert egy meghatározott cél érdekében hívták szolgálatba 1090 00:52:38,440 --> 00:52:39,440 célja. 1091 00:52:39,440 --> 00:52:46,440 Bármilyen ismert anyaggá képes átalakulni, még olyan anyagokká is, amelyek idegenek ezen a bolygón. 1092 00:52:46,440 --> 00:52:47,440 Mint. 1093 00:52:47,440 --> 00:52:50,440 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1094 00:52:50,440 --> 00:52:55,440 Kriptonit. 1095 00:52:56,440 --> 00:53:03,440 Vassio Durkos ismét csapatokat küld a dahampori határhoz. 1096 00:53:03,440 --> 00:53:05,440 Superman kevesebb, mint egy napja kiesett a megbízásból, és máris. 1097 00:53:05,440 --> 00:53:07,440 Brabe húzza ezt a baromságot. 1098 00:53:07,440 --> 00:53:08,440 Jobbra? 1099 00:53:08,440 --> 00:53:09,440 Mi? 1100 00:53:09,440 --> 00:53:13,440 Elnézést, megpróbálom kitalálni, hogy Lex Lusars hogyan kapcsolódott ehhez az egészhez. 1101 00:53:13,440 --> 00:53:14,440 Hogy ez rejtély? 1102 00:53:14,440 --> 00:53:16,440 A Luther Corp fegyvereket ad el Brabe-nek. 1103 00:53:16,440 --> 00:53:19,440 Brabe háborúba indul, Luther több fegyvert ad el, és gazdagabb lesz, mint valaha. 1104 00:53:19,440 --> 00:53:20,440 Dehogy. 1105 00:53:20,440 --> 00:53:21,440 Nem? 1106 00:53:21,440 --> 00:53:22,440 Aha. 1107 00:53:22,440 --> 00:53:24,440 Van kapcsolatom a BowdoBankkal. 1108 00:53:24,440 --> 00:53:27,440 A BowdoBank kezeli a Luther Corp és a Brabe közötti tranzakciókat. 1109 00:53:27,440 --> 00:53:32,440 Igen, a Luther Corp körülbelül 80 milliárd dollár értékben adott el nekik fegyvereket, de ezekért a fegyverekért 1110 00:53:32,440 --> 00:53:35,440 Brabe mindössze 1,625 milliárd dollárt fizetett. 1111 00:53:35,440 --> 00:53:37,440 Luther tehát ingyen adta a fegyvert. 1112 00:53:37,440 --> 00:53:38,440 Minek? 1113 00:53:38,440 --> 00:53:42,440 Ez a 78 milliárd dolláros, 375 millió dolláros kérdés. 1114 00:53:42,440 --> 00:53:44,440 Megtudtad, hol tartják Supermant? 1115 00:53:44,440 --> 00:53:46,440 A kormányból senki nem fogja megmondani. 1116 00:53:46,440 --> 00:53:50,440 Úgy tűnik, Luther azon dolgozik, hogy letiltja Supermant, csak hogy ne tudja megállítani az inváziót 1117 00:53:50,440 --> 00:53:51,440 Jarham kikötője. 1118 00:53:51,440 --> 00:53:52,440 Miért? 1119 00:53:52,440 --> 00:53:54,440 Ez túl sok cukor és magányos. 1120 00:53:54,440 --> 00:53:56,440 Úgy bulizok, mint egy rocksztár kórusfiú. 1121 00:53:56,440 --> 00:53:59,440 Még mindig nem tudom elrejteni a petróleum ízét. 1122 00:53:59,440 --> 00:54:00,440 Isten. 1123 00:54:00,440 --> 00:54:19,440 Lex egy zsebuniverzumban tartja Supermant. 1124 00:54:19,440 --> 00:54:20,440 Ó, mi? 1125 00:54:20,440 --> 00:54:23,440 Nem tudom, mi az a zsebuniverzum, ahogy a forrásom sem. 1126 00:54:23,440 --> 00:54:27,440 Valójában semmit nem tudnak semmiről, de az biztos, hogy egy zsebuniverzumban van. 1127 00:54:27,440 --> 00:54:28,440 Ki a forrásod? 1128 00:54:28,440 --> 00:54:31,440 Nem tudom megmondani, de tartozol nekem. 1129 00:54:31,440 --> 00:54:32,440 Nagy idő. 1130 00:54:32,440 --> 00:54:37,440 Például el sem tudom mondani, mekkora. 1131 00:54:37,440 --> 00:54:42,440 Szeretlek, Jimmy Olsen. 1132 00:54:42,440 --> 00:54:43,440 szeretlek. 1133 00:54:43,440 --> 00:54:44,440 Szeretlek. 1134 00:54:45,440 --> 00:54:47,440 Csak egy kicsit többet teszek neked. 1135 00:54:47,440 --> 00:54:50,440 Kicsit többet teszek neked. 1136 00:54:50,440 --> 00:54:53,440 Kicsit többet teszek neked. 1137 00:54:53,440 --> 00:54:56,440 Kicsit többet teszek neked. 1138 00:54:56,440 --> 00:54:58,440 Kicsit többet teszek neked. 1139 00:54:58,440 --> 00:55:00,440 Kicsit többet teszek neked. 1140 00:55:00,440 --> 00:55:02,440 Kicsit többet teszek neked. 1141 00:55:02,440 --> 00:55:04,440 Kicsit többet teszek neked. 1142 00:55:04,440 --> 00:55:06,440 Kicsit többet teszek neked. 1143 00:55:06,440 --> 00:55:08,440 Kicsit többet teszek neked. 1144 00:55:08,440 --> 00:55:10,440 Kicsit többet teszek neked. 1145 00:55:10,440 --> 00:55:12,440 Kicsit többet teszek neked. 1146 00:55:12,440 --> 00:55:17,440 Kicsit többet teszek neked. 1147 00:55:17,440 --> 00:55:21,440 Kicsit többet teszek neked. 1148 00:55:21,440 --> 00:55:24,440 Kicsit többet teszek neked. 1149 00:55:24,440 --> 00:55:26,440 Kicsit többet teszek neked. 1150 00:55:26,440 --> 00:55:28,440 Kicsit többet teszek neked. 1151 00:55:28,440 --> 00:55:31,440 Egy kicsit többet teszek neked. 1152 00:55:31,440 --> 00:55:32,440 Egy kicsit többet teszek neked. 1153 00:55:32,440 --> 00:55:37,440 Még egy kicsit többet fogok tenni neked. 1154 00:55:37,440 --> 00:55:42,440 Ez a mi magán javítóintézetünk. 1155 00:55:42,440 --> 00:55:45,440 A legtöbb cellát olyan kormányoknak adják bérbe, akik meg akarják tartani a sajátjukat 1156 00:55:45,440 --> 00:55:49,440 politikai agitátorok bebörtönzése magán. 1157 00:55:49,440 --> 00:55:52,440 Mások, ha személyesebb vétségek, 1158 00:55:52,440 --> 00:55:54,440 florent, írt rólam egy blogot. 1159 00:55:54,440 --> 00:55:58,440 Van néhány dolog, amit jobban utálok, mint a kicsinyes volt barátnőket. 1160 00:55:58,440 --> 00:56:02,440 Nem mondana el semmit, ha valaha is el akarjuk engedni? 1161 00:56:02,440 --> 00:56:04,440 Nem. 1162 00:56:04,440 --> 00:56:07,440 Máris felmondanál, ha rajtam múlna, 1163 00:56:07,440 --> 00:56:12,440 de először a kormánynak van néhány kérdése, amelyekre választ akarnak kapni. 1164 00:56:12,440 --> 00:56:16,440 Rex, nézd, ki az. 1165 00:56:16,440 --> 00:56:26,440 Biztosan féken tartja vendégeinket. 1166 00:56:26,440 --> 00:56:29,440 Gyermekeink minden bizonnyal más módon akarnak nyerni. 1167 00:56:29,440 --> 00:56:33,440 Holnap visszajövök, hogy megkapjam a szükséges válaszokat. 1168 00:56:33,440 --> 00:56:43,440 [ZENE] 1169 00:56:43,440 --> 00:56:45,440 Gyerünk, Elton. 1170 00:56:45,440 --> 00:56:56,440 [ZENE] 1171 00:56:56,440 --> 00:56:57,440 Szia! 1172 00:56:57,440 --> 00:56:58,440 Szia Eve. 1173 00:56:58,440 --> 00:57:00,440 Ó, sajnálom, hogy itt volt egy kis hús. 1174 00:57:00,440 --> 00:57:03,440 Alex mindig hozzáfér a közlekedési kamerákhoz, hogy tudja, hol vagyok. 1175 00:57:03,440 --> 00:57:05,440 Nem igazán értem, miért marad ebben a kapcsolatban. 1176 00:57:05,440 --> 00:57:08,440 Mert azt akarta, hogy meséljen nekem az összes volt barátnőjéről, akik még börtönben vannak, és az övéiről 1177 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 zsebuniverzum. 1178 00:57:09,440 --> 00:57:10,440 Mi? 1179 00:57:10,440 --> 00:57:11,440 Jobbra? 1180 00:57:11,440 --> 00:57:12,440 Anyukád hogy van? 1181 00:57:12,440 --> 00:57:13,440 az anyám? 1182 00:57:13,440 --> 00:57:14,440 Ó, nagyon szeretem őt. 1183 00:57:14,440 --> 00:57:16,440 Még jobban anyukámként gondolok rá, mint a saját anyámra. 1184 00:57:16,440 --> 00:57:20,440 Ó, ő is ugyanígy érez attól az alkalomtól kezdve, amikor találkoztatok. 1185 00:57:20,440 --> 00:57:21,440 Rendben. 1186 00:57:21,440 --> 00:57:23,440 Szóval, jó, Eve? 1187 00:57:23,440 --> 00:57:24,440 Igen. 1188 00:57:24,440 --> 00:57:26,440 Úgy tűnik, van valamiféle kapcsolat a bátor Anne között, 1189 00:57:26,440 --> 00:57:27,440 a barátod. 1190 00:57:27,440 --> 00:57:28,440 nem vagyok itt. 1191 00:57:28,440 --> 00:57:29,440 Mi? 1192 00:57:29,440 --> 00:57:30,440 mi a baj? 1193 00:57:30,440 --> 00:57:31,440 Mi az ó? 1194 00:57:31,440 --> 00:57:34,440 Azt hittem látni akarsz, Jimmy. 1195 00:57:34,440 --> 00:57:38,440 Én nem, de Eve, hogyan is láthatlak igazán úgy, hogy még mindig a képen van. 1196 00:57:38,440 --> 00:57:40,440 Csak információt próbálsz kiszedni belőlem. 1197 00:57:40,440 --> 00:57:41,440 Istenre esküszöm, nem erről van szó. 1198 00:57:41,440 --> 00:57:45,440 Csak azt tudom, hogy ha egy igazi piszkot tudnék rávinni, akkor talán mi ketten... 1199 00:57:45,440 --> 00:57:48,440 Egy kicsit most együtt? 1200 00:57:48,440 --> 00:57:55,440 Igen. 1201 00:57:55,440 --> 00:57:58,440 De a lábujjaim úgy néznek ki, mint valaki Bill Shrimp koktélja a padlón. 1202 00:57:58,440 --> 00:57:59,440 Egy hagyományos lábujjad van. 1203 00:57:59,440 --> 00:58:03,440 Oké, vannak olyan részeid, amelyeket az emberek nagyon vonzónak találnának. 1204 00:58:03,440 --> 00:58:05,440 Lex a minap megkínzott egy kutyát. 1205 00:58:05,440 --> 00:58:07,440 Jézus Krisztus! 1206 00:58:07,440 --> 00:58:08,440 tudom. 1207 00:58:08,440 --> 00:58:09,440 mennem kell. 1208 00:58:09,440 --> 00:58:12,440 Eve, kérlek, nézd meg, mit tudhatsz meg. 1209 00:58:12,440 --> 00:58:14,440 Rendben. 1210 00:58:14,440 --> 00:58:15,440 Igen. 1211 00:58:15,440 --> 00:58:16,440 Igen. 1212 00:58:16,440 --> 00:58:17,440 Rendben. 1213 00:58:17,440 --> 00:58:22,440 A zsebembe teszem. 1214 00:58:22,440 --> 00:58:29,440 Rendben. 1215 00:58:29,440 --> 00:58:34,440 Nem! 1216 00:58:34,440 --> 00:58:36,440 Csak, ezek fiam. 1217 00:58:36,440 --> 00:58:38,440 Ne beszélj hozzám. 1218 00:58:38,440 --> 00:58:41,440 Kérem. 1219 00:58:41,440 --> 00:58:46,440 Végem van, és elkaphatom, ha... 1220 00:58:46,440 --> 00:58:47,440 rendben? 1221 00:58:47,440 --> 00:58:48,440 Mindig van egy. 1222 00:58:48,440 --> 00:58:49,440 Azt mondtam, ne beszélj velem! 1223 00:58:49,440 --> 00:58:51,440 [sikítás] 1224 00:58:51,440 --> 00:58:53,440 Menj ki! 1225 00:58:53,440 --> 00:58:56,440 Ne szólj hozzám! 1226 00:58:56,440 --> 00:59:06,440 Igen, mit akarsz, mit tegyek? 1227 00:59:06,440 --> 00:59:07,440 Hol a krém? 1228 00:59:07,440 --> 00:59:09,440 A pulton, ahol mindig van. 1229 00:59:09,440 --> 00:59:11,440 A te csoportodban van, igaz? 1230 00:59:11,440 --> 00:59:13,440 Hogy hívják már megint? 1231 00:59:13,440 --> 00:59:14,440 Csak ezt a játékot. 1232 00:59:14,440 --> 00:59:15,440 Nem. 1233 00:59:15,440 --> 00:59:16,440 Minket nem így hívnak. 1234 00:59:16,440 --> 00:59:17,440 Igen. 1235 00:59:17,440 --> 00:59:18,440 Az ön neve Mr. Remek. 1236 00:59:18,440 --> 00:59:19,440 Én nem megyek ilyen névvel. 1237 00:59:19,440 --> 00:59:21,440 Én is ellene szavaztam. 1238 00:59:21,440 --> 00:59:22,440 Igen. 1239 00:59:22,440 --> 00:59:24,440 Vezetőként pedig döntetlent érek el. 1240 00:59:24,440 --> 00:59:25,440 Nem. 1241 00:59:25,440 --> 00:59:26,440 Superman hivatalosan nem tagja. 1242 00:59:26,440 --> 00:59:27,440 Mert nem akarod, hogy szavazzon. 1243 00:59:27,440 --> 00:59:28,440 Tudod, hogy ez melyik irányba menne. 1244 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 Kuss. 1245 00:59:29,440 --> 00:59:30,440 Ő viccel velem. 1246 00:59:30,440 --> 00:59:33,440 Szóval honnan ismered Supermant? 1247 00:59:33,440 --> 00:59:35,440 csak csinálom. 1248 00:59:35,440 --> 00:59:37,440 Szóval tudsz a hip-dwellass-okról? 1249 00:59:37,440 --> 00:59:38,440 Most megteszi. 1250 00:59:38,440 --> 00:59:42,440 Nos, nem azt mondom, hogy ki ő, csak azt, hogy csípős szemüveget visel. 1251 00:59:42,440 --> 00:59:43,440 Elképesztővé varázsolják az arcát. 1252 00:59:43,440 --> 00:59:44,440 Hogyan működnek? 1253 00:59:44,440 --> 00:59:47,440 Ezektől az arca másképp néz ki az agyadban, amikor viseli őket 1254 00:59:47,440 --> 00:59:48,440 hogy tudja, ki ő. 1255 00:59:48,440 --> 00:59:50,440 Igen, először is ezt tudom. 1256 00:59:50,440 --> 00:59:54,440 De mindenekelőtt tényleg nem kellene ezt elmondanod, ha nem tudnám, ki ő. 1257 00:59:54,440 --> 00:59:56,440 Szóval tudod, hogy órája van, Ken? 1258 00:59:56,440 --> 00:59:57,440 Ó, istenem. 1259 00:59:57,440 --> 00:59:59,440 Miért bízik meg mindenkiben? 1260 00:59:59,440 --> 01:00:00,440 Ő csinálja. 1261 01:00:00,440 --> 01:00:04,440 Kérdezz csak, mert mi is naprakészek vagyunk. 1262 01:00:04,440 --> 01:00:07,440 A ruhából? 1263 01:00:07,440 --> 01:00:09,440 Mit fogunk csinálni? 1264 01:00:09,440 --> 01:00:10,440 miről? 1265 01:00:10,440 --> 01:00:11,440 Felsőbbrendű ember. 1266 01:00:11,440 --> 01:00:13,440 Ő a barátod. 1267 01:00:13,440 --> 01:00:15,440 Valami barát jött ide, hogy uralkodjon felettem. 1268 01:00:15,440 --> 01:00:17,440 Nehéz lenne megtalálni. 1269 01:00:17,440 --> 01:00:21,440 A nano által vásárolt GPS nyomkövetőket Superman véráramába juttattam. 1270 01:00:21,440 --> 01:00:24,440 Itt, a Kramer-erődnél láthatod, hol ér véget a nyoma, 1271 01:00:24,440 --> 01:00:27,440 egy szunnyadó katonai állás a folyó túloldalán Tim Miles lefelé. 1272 01:00:27,440 --> 01:00:30,440 Még ha meghalt is, azok a nyomkövetők akkor is ott lennének. 1273 01:00:30,440 --> 01:00:33,440 Szóval mindez arra késztet, hogy elhiggyem, ahogy a cikked sejti, 1274 01:00:33,440 --> 01:00:35,440 tényleg egy zsebuniverzumban van. 1275 01:00:35,440 --> 01:00:38,440 Nano által vásárolt GPS-nyomkövetőket juttatott a barátja vérkeringésébe? 1276 01:00:38,440 --> 01:00:40,440 Mindenkivel ezt teszem. 1277 01:00:40,440 --> 01:00:42,440 Szóval oké, gyerünk. 1278 01:00:42,440 --> 01:00:43,440 Akkor menjünk Fort Kramerbe. 1279 01:00:43,440 --> 01:00:45,440 Mi négyen, és megtudjuk, mi folyik itt. 1280 01:00:45,440 --> 01:00:47,440 És akkor mit csinál? 1281 01:00:47,440 --> 01:00:49,440 Mentsd meg őt. 1282 01:00:49,440 --> 01:00:53,440 Ki akarsz szabadítani egy szövetségi bebörtönzött foglyot a börtönből? 1283 01:00:53,440 --> 01:00:57,440 Nézd, szerintem ezt azért teszik, hogy ne avatkozzon be a perui invázióba. 1284 01:00:57,440 --> 01:00:58,440 Nem, nézd. 1285 01:00:58,440 --> 01:00:59,440 Zöldlámpás hölgy vagyok. 1286 01:00:59,440 --> 01:01:02,440 Ez azt jelenti, hogy fogadalmat tettem, hogy nem veszek részt a politikában. 1287 01:01:02,440 --> 01:01:03,440 Ó, ez a fogadalom része. 1288 01:01:03,440 --> 01:01:04,440 Utalva van. 1289 01:01:04,440 --> 01:01:05,440 Igen. 1290 01:01:05,440 --> 01:01:06,440 És hallgatólagos fogadalom. 1291 01:01:06,440 --> 01:01:09,440 Valahányszor van valami, amit nem akar megtenni, azt mondja, hogy ez valamilyen fogadalom része. 1292 01:01:09,440 --> 01:01:10,440 Ó, Istenre esküszöm. 1293 01:01:10,440 --> 01:01:14,440 Két másodpercre vagyok attól, hogy ma óriási kalapácsot formáljak és megverjek egy hajót. 1294 01:01:14,440 --> 01:01:16,440 Neki kellene átvennie a világ uralmát. 1295 01:01:16,440 --> 01:01:18,440 Nem, valószínűleg nem. 1296 01:01:18,440 --> 01:01:22,440 De a kockázat egyszerűen nem ott van, ahol az amerikai kormány és az igazságügyi játék között van a marha. 1297 01:01:22,440 --> 01:01:26,440 Nem a mi nevünkből úgy hangzik, mint a cowboyok, de a többivel egyetértek. 1298 01:01:26,440 --> 01:01:30,440 Tehát csak hagyod, hogy a barátod elrohadjon a zsebuniverzumban. 1299 01:01:30,440 --> 01:01:46,440 Ez a hajvágás ellentétes legyen a fogadalmaddal. 1300 01:01:46,440 --> 01:01:48,440 Hogy mi? 1301 01:01:48,440 --> 01:01:50,440 Hogy mi legyen mi? 1302 01:01:50,440 --> 01:01:53,440 Tudni fogom, 348 csaj mást mond. 1303 01:01:53,440 --> 01:02:00,440 Szia. 1304 01:02:00,440 --> 01:02:03,440 Mi? 1305 01:02:03,440 --> 01:02:11,440 Nem azt mondom, hogy nem mentjük meg, de azt hiszem, a legkevesebbet meg fogjuk nézni, mi történik a barátoddal Kramer ezen az emeletén. 1306 01:02:11,440 --> 01:02:13,440 Ő nem. 1307 01:02:13,440 --> 01:02:15,440 Csak látjuk egymást. 1308 01:02:15,440 --> 01:02:16,440 Köszönöm. 1309 01:02:16,440 --> 01:02:20,440 Akarod, hogy vezesselek? 1310 01:02:20,440 --> 01:02:27,440 Elvállaljuk az utamat. 1311 01:02:27,440 --> 01:02:46,440 Van egy repülő csészealj, de nem tudtál gyorsabb garázskaput. 1312 01:02:46,440 --> 01:02:49,440 Ezen még nem dolgoztam. 1313 01:02:49,440 --> 01:02:52,440 Nem is tudom, mit érzek. 1314 01:02:52,440 --> 01:02:53,440 Őszintén. 1315 01:02:53,440 --> 01:02:54,440 Mi? 1316 01:02:54,440 --> 01:02:55,440 Ő Clark. 1317 01:02:55,440 --> 01:02:56,440 Ő nem a barátom. 1318 01:02:56,440 --> 01:02:58,440 Igazából csak pár hónapja találkoztunk. 1319 01:02:58,440 --> 01:02:59,440 Igen, csak világosnak kell lenniük. 1320 01:02:59,440 --> 01:03:01,440 Nem vagyok benne az emberek érzelmeiben. 1321 01:03:01,440 --> 01:03:03,440 Igen, nem, teljesen. 1322 01:03:03,440 --> 01:03:05,440 Csak hangosan gondolkodom. 1323 01:03:05,440 --> 01:03:08,440 Valójában szakítani akartam vele. 1324 01:03:08,440 --> 01:03:16,440 Úgy értem, volt egy hatalmas veszekedésünk, és azt mondta nekem, hogy szeret, de nem. 1325 01:03:16,440 --> 01:03:21,440 Nem leszek egyértelmű. 1326 01:03:21,440 --> 01:03:24,440 Nem leszek egyértelmű. 1327 01:03:24,440 --> 01:03:27,440 Nem leszek egyértelmű. 1328 01:03:27,440 --> 01:03:30,440 Nem leszek egyértelmű. 1329 01:03:30,440 --> 01:03:32,440 Nem leszek egyértelmű. 1330 01:03:32,440 --> 01:03:35,440 Nem leszek egyértelmű. 1331 01:03:35,440 --> 01:03:36,440 Nem leszek egyértelmű. 1332 01:03:36,440 --> 01:03:37,440 Nem leszek egyértelmű. 1333 01:03:37,440 --> 01:03:38,440 Nem leszek egyértelmű. 1334 01:03:38,440 --> 01:03:39,440 Nem leszek egyértelmű. 1335 01:03:39,440 --> 01:03:40,440 Nem leszek egyértelmű. 1336 01:03:40,440 --> 01:03:41,440 Nem leszek egyértelmű. 1337 01:03:41,440 --> 01:03:42,440 Nem leszek egyértelmű. 1338 01:03:42,440 --> 01:03:43,440 Nem leszek egyértelmű. 1339 01:03:43,440 --> 01:03:44,440 Nem leszek egyértelmű. 1340 01:03:44,440 --> 01:03:51,440 Most az Egyesült Államok kormányának van néhány kérdése önhöz. 1341 01:03:51,440 --> 01:03:53,440 Luther, alig ismerem. 1342 01:03:53,440 --> 01:03:55,440 Egyszer adott enni. 1343 01:03:55,440 --> 01:03:58,440 Kivel dolgozol, itt egy... 1344 01:03:58,440 --> 01:04:00,440 Nem dolgozom senkivel. 1345 01:04:00,440 --> 01:04:02,440 Luther, ne mondj neki semmit. 1346 01:04:02,440 --> 01:04:04,440 Nincs se családom, se semmim. 1347 01:04:04,440 --> 01:04:05,440 Luther, ne csináld ezt. 1348 01:04:05,440 --> 01:04:07,440 Nagy megtiszteltetés volt, hogy megkaptad az ételemet. 1349 01:04:07,440 --> 01:04:09,440 Nem, nem. 1350 01:04:09,440 --> 01:04:11,440 Szerencsém volt ehhez. 1351 01:04:11,440 --> 01:04:12,440 Nem, nem, nem. 1352 01:04:12,440 --> 01:04:14,440 Próbálkozzunk egy másik kérdéssel. 1353 01:04:14,440 --> 01:04:15,440 Mondd, Superman. 1354 01:04:15,440 --> 01:04:16,440 Luther, ne csináld ezt. 1355 01:04:16,440 --> 01:04:18,440 Ki nevelt fel gyerekként? 1356 01:04:18,440 --> 01:04:19,440 Nagyon mérgesnek érzem magam. 1357 01:04:19,440 --> 01:04:21,440 Nem, nem mondok neki semmit. 1358 01:04:21,440 --> 01:04:22,440 [FEGYÜLTŐK] 1359 01:04:22,440 --> 01:04:23,440 [FEGYÜLTŐK] 1360 01:04:23,440 --> 01:04:25,440 [FEGYÜLTŐK] 1361 01:04:25,440 --> 01:04:28,440 [SIKOLT] 1362 01:04:28,440 --> 01:04:34,440 Nem gondoltam volna, hogy ilyen gyorsan megy. 1363 01:04:34,440 --> 01:04:36,440 [NEvet] 1364 01:04:36,440 --> 01:04:38,440 Ó, ez... 1365 01:04:38,440 --> 01:04:39,440 [NEvet] 1366 01:04:39,440 --> 01:04:44,440 Mr. Hanson, boldogan visszatérhetsz valaki máshoz, akivel beszélgetett, 1367 01:04:44,440 --> 01:04:46,440 és megölöm őket is. 1368 01:04:46,440 --> 01:04:49,440 Talán az a riporter, akivel mindig interjúkat készít. 1369 01:04:49,440 --> 01:04:52,440 Talán legközelebb megölöm Clark Kentet. 1370 01:04:52,440 --> 01:04:55,440 [FEGYÜLTŐK] 1371 01:04:55,440 --> 01:04:58,440 [NEvet] 1372 01:04:58,440 --> 01:05:01,440 [NEvet] 1373 01:05:01,440 --> 01:05:03,440 [NEvet] 1374 01:05:03,440 --> 01:05:06,440 Nem, nem, nem, nem. 1375 01:05:06,440 --> 01:05:09,440 Nem, nem, nem. 1376 01:05:09,440 --> 01:05:12,440 [FEGYÜLTŐK] 1377 01:05:12,440 --> 01:05:15,440 [FEGYÜLTŐK] 1378 01:05:15,440 --> 01:05:40,440 Mr. Dario Paul, menjen vissza a járművéhez. 1379 01:05:40,440 --> 01:05:41,440 Gyere ide. 1380 01:05:42,440 --> 01:05:44,440 [FEGYÜLTŐK] 1381 01:05:44,440 --> 01:05:47,440 [FEGYÜLTŐK] 1382 01:05:47,440 --> 01:05:50,440 Hé, hm. 1383 01:05:50,440 --> 01:05:51,440 Ez az ő útja. 1384 01:05:51,440 --> 01:05:53,440 A DNS-nyom a sátrukhoz vezet. 1385 01:05:53,440 --> 01:05:55,440 Az egyik ilyen igazságügyi őr? 1386 01:05:55,440 --> 01:05:56,440 Csak egy okos. 1387 01:05:56,440 --> 01:05:58,440 Hé! 1388 01:05:58,440 --> 01:05:59,440 Hallottad az embert! 1389 01:05:59,440 --> 01:06:02,440 Adok egy utolsó esélyt, hogy megállj! 1390 01:06:02,440 --> 01:06:05,440 Éppen azt akartam mondani neked, 1391 01:06:05,440 --> 01:06:07,440 [FEGYÜLTŐK] 1392 01:06:07,440 --> 01:06:09,440 [FEGYÜLTŐK] 1393 01:06:09,440 --> 01:06:11,440 Ó, ez jó móka volt. 1394 01:06:11,440 --> 01:06:13,440 [FEGYÜLTŐK] 1395 01:06:13,440 --> 01:06:20,440 [FEGYÜLTŐK] 1396 01:06:20,440 --> 01:06:23,440 [FEGYÜLTŐK] 1397 01:06:23,440 --> 01:06:26,440 [FEGYÜLTŐK] 1398 01:06:27,440 --> 01:06:29,440 [FEGYÜLTŐK] 1399 01:06:29,440 --> 01:06:32,440 [FEGYÜLTŐK] 1400 01:06:32,440 --> 01:06:35,440 [FEGYÜLTŐK] 1401 01:06:35,440 --> 01:06:38,440 [FEGYÜLTŐK] 1402 01:06:38,440 --> 01:06:41,440 [FEGYÜLTŐK] 1403 01:06:41,440 --> 01:06:44,440 [FEGYÜLTŐK] 1404 01:06:44,440 --> 01:06:47,440 [FEGYÜLTŐK] 1405 01:06:47,440 --> 01:06:50,440 [FEGYÜLTŐK] 1406 01:06:50,440 --> 01:06:54,440 [FEGYÜLTŐK] 1407 01:06:54,440 --> 01:06:58,440 [FEGYÜLTŐK] 1408 01:06:58,440 --> 01:07:02,440 [FEGYÜLTŐK] 1409 01:07:02,440 --> 01:07:05,440 [FEGYÜLTŐK] 1410 01:07:05,440 --> 01:07:08,440 [FEGYÜLTŐK] 1411 01:07:08,440 --> 01:07:12,440 [FEGYÜLTŐK] 1412 01:07:12,440 --> 01:07:13,440 Szent ég. 1413 01:07:13,440 --> 01:07:16,440 [FEGYÜLTŐK] 1414 01:07:16,440 --> 01:07:19,440 [FEGYÜLTŐK] 1415 01:07:19,440 --> 01:07:25,440 Hihetetlen. 1416 01:07:25,440 --> 01:07:27,440 Az a csaj csinált egy zsebet. 1417 01:07:27,440 --> 01:07:28,440 Ember voltál. 1418 01:07:28,440 --> 01:07:30,440 És ez rossz. 1419 01:07:30,440 --> 01:07:32,440 Nos, egy zsebuniverzum létrehozása, 1420 01:07:32,440 --> 01:07:34,440 ha csak egy kiszemelt vagy, aki durva, 1421 01:07:34,440 --> 01:07:37,440 lesz egy fekete lyuk ott, ahol régen a föld volt. 1422 01:07:37,440 --> 01:07:39,440 És minden alkalommal, amikor belépsz vagy kilépsz, 1423 01:07:39,440 --> 01:07:42,440 egy lyukat bámulsz a valóság szövetében. 1424 01:07:42,440 --> 01:07:44,440 viccelsz. 1425 01:07:44,440 --> 01:07:47,440 Vegyen egy vakmerő elhallgatási hurkot, hogy itt specializálódjon. 1426 01:07:47,440 --> 01:07:49,440 mit csinálnak? 1427 01:07:49,440 --> 01:07:51,440 Megpróbálják feltörni. 1428 01:07:51,440 --> 01:07:54,440 Szóval gondolom úgy döntöttél, hogy segítesz. 1429 01:07:54,440 --> 01:07:58,440 Csak azért, mert ez feldühít neki. 1430 01:07:58,440 --> 01:07:59,440 Köszönöm. 1431 01:07:59,440 --> 01:08:00,440 [FEGYÜLTŐK] 1432 01:08:00,440 --> 01:08:03,440 [FEGYÜLTŐK] 1433 01:08:03,440 --> 01:08:10,440 Most ölted meg azt a szegény istent. 1434 01:08:10,440 --> 01:08:13,440 Molly, a neve Molly. 1435 01:08:13,440 --> 01:08:15,440 [FEGYÜLTŐK] 1436 01:08:15,440 --> 01:08:17,440 én nem. 1437 01:08:17,440 --> 01:08:19,440 Még nem öltem meg. 1438 01:08:19,440 --> 01:08:26,440 Azt mondta, eljuthatsz a fiamhoz, igaz? 1439 01:08:26,440 --> 01:08:28,440 [FEGYÜLTŐK] 1440 01:08:28,440 --> 01:08:34,440 [FEGYÜLTŐK] 1441 01:08:34,440 --> 01:08:37,440 [FEGYÜLTŐK] 1442 01:08:37,440 --> 01:08:40,440 [FEGYÜLTŐK] 1443 01:08:40,440 --> 01:08:43,440 [FEGYÜLTŐK] 1444 01:08:43,440 --> 01:08:46,440 [GASP] 1445 01:08:46,440 --> 01:08:48,440 [GASP] 1446 01:08:48,440 --> 01:08:51,440 [GASP] 1447 01:08:51,440 --> 01:08:57,440 [GASP] 1448 01:08:57,440 --> 01:08:59,440 [GASP] 1449 01:08:59,440 --> 01:09:02,440 [GASP] 1450 01:09:02,440 --> 01:09:06,440 Miért vagy még mindig durva, kurva? 1451 01:09:06,440 --> 01:09:08,440 Nem tudom. 1452 01:09:08,440 --> 01:09:10,440 azt hittem. 1453 01:09:10,440 --> 01:09:12,440 Biztos én vagyok a fia. 1454 01:09:12,440 --> 01:09:13,440 mit csinálsz? 1455 01:09:13,440 --> 01:09:14,440 Mi a fia? 1456 01:09:14,440 --> 01:09:15,440 Nincs itt fia. 1457 01:09:15,440 --> 01:09:16,440 Ez egy probléma. 1458 01:09:16,440 --> 01:09:18,440 Megcsináltam a gyógyulást. 1459 01:09:18,440 --> 01:09:20,440 A sárga fiamtól kapom az erőmet. 1460 01:09:20,440 --> 01:09:22,440 Csak adj egy percet. 1461 01:09:22,440 --> 01:09:27,440 Gyerünk. 1462 01:09:27,440 --> 01:09:29,440 [FEGYÜLTŐK] 1463 01:09:29,440 --> 01:09:33,440 A pokolba igen. 1464 01:09:33,440 --> 01:09:34,440 Benne vagyunk. 1465 01:09:35,440 --> 01:09:37,440 [FEGYÜLTŐK] 1466 01:09:37,440 --> 01:09:54,440 Hűha. 1467 01:09:54,440 --> 01:09:56,440 Egy antik proton folyó. 1468 01:09:56,440 --> 01:10:02,440 Kérsz ​​párnát? 1469 01:10:02,440 --> 01:10:04,440 Nos, barátok vagyunk? 1470 01:10:04,440 --> 01:10:07,440 Hol szerezhetem be a felszerelést, amivel egy zsebuniverzumba taszíthatok? 1471 01:10:07,440 --> 01:10:08,440 Nem tudom. 1472 01:10:08,440 --> 01:10:10,440 Lehet, hogy a köreidből kerül ki, vagy ilyesmi? 1473 01:10:10,440 --> 01:10:11,440 Körök. 1474 01:10:11,440 --> 01:10:12,440 Mi? 1475 01:10:12,440 --> 01:10:13,440 Kötsd a félelmeket. 1476 01:10:13,440 --> 01:10:15,440 Ezek háromdimenziós zászlókörök. 1477 01:10:15,440 --> 01:10:16,440 Elnézést. 1478 01:10:16,440 --> 01:10:18,440 [GASP] 1479 01:10:18,440 --> 01:10:20,440 Hihetetlen. 1480 01:10:20,440 --> 01:10:22,440 Ez a hely mocskos fekete lyuk örvényekkel 1481 01:10:22,440 --> 01:10:25,440 mint az az antik protonfolyó terasszal másodpercek alatt. 1482 01:10:25,440 --> 01:10:28,440 Nem mehetünk bele magunkba. 1483 01:10:28,440 --> 01:10:30,440 Másolat. 1484 01:10:30,440 --> 01:10:32,440 Nem tudok fiút szülni. 1485 01:10:32,440 --> 01:10:33,440 tudom. 1486 01:10:33,440 --> 01:10:36,440 Csak olyasmit tudok csinálni, mint egy fiú. 1487 01:10:36,440 --> 01:10:37,440 Mi? 1488 01:10:37,440 --> 01:10:39,440 Minden rendben. 1489 01:10:39,440 --> 01:10:40,440 Rendben. 1490 01:10:40,440 --> 01:10:44,440 Hé, van hidrogénünk és étereumunk. 1491 01:10:44,440 --> 01:10:46,440 Most héliumot kaptál. 1492 01:10:46,440 --> 01:10:47,440 mit csinálsz? 1493 01:10:47,440 --> 01:10:49,440 Hé, hé, nem, nem, nem. 1494 01:10:49,440 --> 01:10:50,440 Stop. 1495 01:10:50,440 --> 01:10:51,440 Elég. 1496 01:10:51,440 --> 01:10:52,440 Mindent érteni fog a gázpedálról. 1497 01:10:52,440 --> 01:10:53,440 mit csinálsz? 1498 01:10:53,440 --> 01:10:54,440 Hé! 1499 01:10:54,440 --> 01:10:56,440 Csinál itt valamit! 1500 01:10:56,440 --> 01:10:57,440 Isten! 1501 01:10:57,440 --> 01:10:58,440 Isten! 1502 01:10:58,440 --> 01:11:00,440 Nem fogsz erről gondoskodni. 1503 01:11:00,440 --> 01:11:01,440 Én vagyok az első. 1504 01:11:01,440 --> 01:11:02,440 Ó, beteg. 1505 01:11:02,440 --> 01:11:03,440 Szöges vagyok. 1506 01:11:03,440 --> 01:11:04,440 Itt fogsz dolgozni. 1507 01:11:04,440 --> 01:11:05,440 Ennek a kettőnek vége lesz. 1508 01:11:05,440 --> 01:11:06,440 Nem. 1509 01:11:06,440 --> 01:11:07,440 Itt vagyok. 1510 01:11:07,440 --> 01:11:08,440 nem megyek. 1511 01:11:08,440 --> 01:11:09,440 megyek. 1512 01:11:09,440 --> 01:11:10,440 megyek. 1513 01:11:10,440 --> 01:11:11,440 megyek. 1514 01:11:11,440 --> 01:11:12,440 [GASP] 1515 01:11:12,440 --> 01:11:13,440 megyek. 1516 01:11:13,440 --> 01:11:15,440 [GASP] 1517 01:11:15,440 --> 01:11:21,020 [zene lejátszása] 1518 01:11:21,020 --> 01:11:50,680 [zene lejátszása] 1519 01:11:50,680 --> 01:11:51,680 Joey! 1520 01:11:51,680 --> 01:11:56,780 El kell vinned őt. 1521 01:11:56,780 --> 01:11:58,480 Nem tudom hordozni, amikor formát váltok. 1522 01:11:58,480 --> 01:12:00,680 [zene lejátszása] 1523 01:12:00,680 --> 01:12:04,680 [zene lejátszása] 1524 01:12:04,680 --> 01:12:07,680 [zene lejátszása] 1525 01:12:07,680 --> 01:12:08,840 - Ó, hú, hú, hú, hú. 1526 01:12:08,840 --> 01:12:10,580 Nem, nem, mi a baj? - Főzzön! 1527 01:12:10,580 --> 01:12:11,680 - Főzzön! De gyorsan! 1528 01:12:11,680 --> 01:12:12,720 Vedd fel! De gyorsan! 1529 01:12:12,720 --> 01:12:14,260 - Lépés! - Maradj távol! 1530 01:12:14,260 --> 01:12:15,420 - Babának láttam! 1531 01:12:15,420 --> 01:12:18,520 - Mit látsz? Megtaláltad? 1532 01:12:18,520 --> 01:12:20,220 - Ó, istenem! 1533 01:12:20,220 --> 01:12:21,860 - Mi az? 1534 01:12:21,860 --> 01:12:23,060 A bíróság túl sokáig nyitott. 1535 01:12:23,060 --> 01:12:25,300 - Nem bírjuk tovább. 1536 01:12:25,300 --> 01:12:29,860 - Ó, szarnak érzem magam. 1537 01:12:29,860 --> 01:12:31,460 - Jól vagyok. 1538 01:12:31,460 --> 01:12:32,860 Azt hiszem, el kell jutnunk azokra a portálokra. 1539 01:12:32,860 --> 01:12:34,240 - Ugye, igaz. 1540 01:12:34,240 --> 01:12:36,260 Hogyan dolgozzuk fel őket? 1541 01:12:36,300 --> 01:12:37,800 - Nem tudom. Valószínűleg kitalálom. 1542 01:12:37,800 --> 01:12:39,300 - Huh? 1543 01:12:39,300 --> 01:12:42,640 - Joey! 1544 01:12:42,640 --> 01:12:43,680 - Hé! 1545 01:12:43,680 --> 01:13:07,520 - Öld meg, még ébren van! 1546 01:13:07,520 --> 01:13:09,520 - Gyerünk! 1547 01:13:09,520 --> 01:13:18,520 - Rendben, korcs. Szép és lassú. Vissza a ketrecbe. 1548 01:13:18,520 --> 01:13:21,520 - Mit fogsz csinálni? 1549 01:13:21,520 --> 01:13:22,520 - Hát kellene. 1550 01:13:22,520 --> 01:13:23,560 - Igen. 1551 01:13:23,560 --> 01:13:24,600 - Azzal... 1552 01:13:24,600 --> 01:13:25,600 - Átlátszó fehér gerinckoporsó. 1553 01:13:25,600 --> 01:13:29,600 - Ó, istenem! 1554 01:13:29,600 --> 01:13:52,600 - Megvan? 1555 01:13:52,600 --> 01:13:53,600 - A fenébe. 1556 01:13:53,600 --> 01:13:54,600 - Mit? 1557 01:13:54,640 --> 01:13:56,640 - Ez egy repülő baba. 1558 01:13:56,640 --> 01:13:59,640 - Óóó. 1559 01:13:59,640 --> 01:14:00,640 - Mit? 1560 01:14:00,640 --> 01:14:03,640 - Gyerünk, gyerünk! 1561 01:14:03,640 --> 01:14:06,640 - Nem tudom! 1562 01:14:06,640 --> 01:14:08,640 - Ó, istenem! 1563 01:14:08,640 --> 01:14:29,640 - Fekete lyuk! 1564 01:14:29,640 --> 01:14:31,640 - Ó! 1565 01:14:31,640 --> 01:14:39,640 - Ó, fiú! 1566 01:14:39,640 --> 01:14:42,640 - Kripto! Add ide a fiadat! 1567 01:14:42,640 --> 01:14:43,640 Nem tudok kikerülni ebből! 1568 01:14:43,640 --> 01:14:44,640 Crypto! 1569 01:14:44,640 --> 01:14:45,640 Ez egy fekete lyuk! 1570 01:14:45,640 --> 01:14:46,640 Soha nem jövünk ki belőle! 1571 01:14:46,640 --> 01:14:48,640 Bika kint van! 1572 01:14:48,640 --> 01:14:50,640 Crypto! 1573 01:14:50,640 --> 01:14:51,640 Nem! 1574 01:14:51,640 --> 01:14:53,640 Hagyd abba! 1575 01:14:53,640 --> 01:14:54,640 Crypto! 1576 01:14:54,640 --> 01:14:55,640 Segíts nekünk! 1577 01:14:55,640 --> 01:14:57,640 Rossz fiú! 1578 01:14:58,640 --> 01:15:01,640 Rex! 1579 01:15:01,640 --> 01:15:03,640 Menj, Lee! 1580 01:15:03,640 --> 01:15:07,640 Menj, Lee! 1581 01:15:07,640 --> 01:15:11,640 Menj, Lee! 1582 01:15:11,640 --> 01:15:13,640 Megy! 1583 01:15:13,640 --> 01:15:17,640 Megy! 1584 01:15:41,640 --> 01:15:45,640 - Ember, te olyan fura vagy. 1585 01:15:45,640 --> 01:15:48,640 - Megvannak? 1586 01:15:48,640 --> 01:15:53,640 - Ember, Superman aljas kutyája egy köpenyben, egy fura baba egy sikló emberben. 1587 01:15:53,640 --> 01:15:55,640 - Mit? 1588 01:15:55,640 --> 01:15:57,640 - Rific? 1589 01:15:57,640 --> 01:15:59,640 - Kövess engem! 1590 01:15:59,640 --> 01:16:03,640 - Menj! 1591 01:16:03,640 --> 01:16:04,640 - Menj! 1592 01:16:04,640 --> 01:16:05,640 - Nem! 1593 01:16:05,640 --> 01:16:06,640 Hagyd! 1594 01:16:06,640 --> 01:16:26,640 - Viccelsz? 1595 01:16:26,640 --> 01:16:30,640 Ezek olcsó dolgok! 1596 01:16:30,640 --> 01:16:34,640 - Úristen. 1597 01:16:34,640 --> 01:16:35,640 Köszönöm. 1598 01:16:35,640 --> 01:16:37,640 - Hé, haver. 1599 01:16:37,640 --> 01:16:40,640 Szia. 1600 01:16:40,640 --> 01:16:41,640 Szia. 1601 01:16:41,640 --> 01:16:47,640 - Nem kellene elkapnod. 1602 01:16:47,640 --> 01:16:48,640 - Igen. 1603 01:16:48,640 --> 01:16:55,640 - Több embert tartanak fogva odabent. 1604 01:16:55,640 --> 01:16:57,640 - Mennünk kell értük. 1605 01:16:57,640 --> 01:16:58,640 - Ó, jaj, jaj, jaj, jaj! 1606 01:16:58,640 --> 01:16:59,640 - Úgy érzem, itt nem lehet. 1607 01:16:59,640 --> 01:17:01,640 - Nem veled így. 1608 01:17:01,640 --> 01:17:02,640 - Mit? 1609 01:17:02,640 --> 01:17:03,640 - Mit? 1610 01:17:03,640 --> 01:17:05,640 - Ma este kirándulás lesz, fiúk, most. 1611 01:17:05,640 --> 01:17:07,640 - Hallani fogod, de eltart egy-két napig. 1612 01:17:07,640 --> 01:17:09,640 Vidd őket biztonságos helyre. 1613 01:17:09,640 --> 01:17:11,640 Vegyük a teakészítést. 1614 01:17:11,640 --> 01:17:12,640 A kezelőszervek egyszerűek. 1615 01:17:12,640 --> 01:17:13,640 És intuitív. 1616 01:17:13,640 --> 01:17:17,640 Itt kell maradnom, és meg kell győződnem a portál biztonságáról. 1617 01:17:17,640 --> 01:17:19,640 - Oké. 1618 01:17:19,640 --> 01:17:21,640 - Oké. 1619 01:17:21,640 --> 01:17:23,640 - Oké. 1620 01:17:23,640 --> 01:17:25,640 - Oké. 1621 01:17:25,640 --> 01:17:27,640 - Oké. 1622 01:17:27,640 --> 01:17:29,640 - Oké. 1623 01:17:29,640 --> 01:17:31,640 - Oké. 1624 01:17:31,640 --> 01:17:33,640 - Oké. 1625 01:17:33,640 --> 01:17:35,640 - Oké. 1626 01:17:35,640 --> 01:17:37,640 - Oké. 1627 01:17:37,640 --> 01:17:39,640 - Oké. 1628 01:17:39,640 --> 01:17:40,640 - Oké. 1629 01:17:40,640 --> 01:17:41,640 - Nem. 1630 01:17:41,640 --> 01:17:42,640 Kutya? 1631 01:17:42,640 --> 01:17:43,640 Kutya, nagyon szükségem van rád. 1632 01:17:43,640 --> 01:17:44,640 Nem. 1633 01:17:44,640 --> 01:17:46,640 Kutya, nagyon szükségem van rád... 1634 01:17:46,640 --> 01:17:48,640 - Én... 1635 01:17:48,640 --> 01:17:49,640 oké. 1636 01:17:49,640 --> 01:17:50,640 - Oké. 1637 01:17:50,640 --> 01:17:52,640 - Elkéstem. 1638 01:17:52,640 --> 01:17:54,640 - Igen, biztosan. 1639 01:17:54,640 --> 01:17:58,640 [drámai zene] 1640 01:17:58,640 --> 01:18:00,640 [drámai zene] 1641 01:18:00,640 --> 01:18:02,640 [drámai zene] 1642 01:18:02,640 --> 01:18:04,640 - Ó, várj. 1643 01:18:04,640 --> 01:18:06,640 [drámai zene] 1644 01:18:06,640 --> 01:18:08,640 [sikítás] 1645 01:18:08,640 --> 01:18:10,640 [drámai zene] 1646 01:18:10,640 --> 01:18:12,640 Vedd fel. 1647 01:18:12,640 --> 01:18:15,640 [drámai zene] 1648 01:18:15,640 --> 01:18:18,640 - Steve, menj innen, te idióta. 1649 01:18:18,640 --> 01:18:21,640 [drámai zene] 1650 01:18:21,640 --> 01:18:23,640 - Kutya! 1651 01:18:23,640 --> 01:18:25,640 Mozog! 1652 01:18:25,640 --> 01:18:28,640 - Hogy a fenébe szabadulhatott volna? 1653 01:18:28,640 --> 01:18:31,640 [drámai zene] 1654 01:18:31,640 --> 01:18:33,640 - Meg kell találnunk. 1655 01:18:33,640 --> 01:18:39,640 [drámai zene] 1656 01:18:39,640 --> 01:18:40,640 - Eve? 1657 01:18:40,640 --> 01:18:42,640 - Ó, olyan buta vagyok, Jamie. 1658 01:18:42,640 --> 01:18:43,640 [nevet] 1659 01:18:43,640 --> 01:18:44,640 - Öhm... 1660 01:18:44,640 --> 01:18:47,640 - Mindenem megvan, ami ahhoz kell, hogy örökre tönkretegye a lábakat. 1661 01:18:47,640 --> 01:18:48,640 - Mit? Ahol? 1662 01:18:48,640 --> 01:18:50,640 - Ó, itt vagyok. 1663 01:18:50,640 --> 01:18:53,640 [drámai zene] 1664 01:18:53,640 --> 01:18:55,640 - Van bátorságom folytatni. 1665 01:18:55,640 --> 01:18:57,640 [drámai zene] 1666 01:18:57,640 --> 01:19:01,640 [drámai zene] 1667 01:19:01,640 --> 01:19:03,640 - Nézd, Jimmy. 1668 01:19:03,640 --> 01:19:08,640 [drámai zene] 1669 01:19:08,640 --> 01:19:10,640 - De ha elküldöm neked, Jimmy. 1670 01:19:10,640 --> 01:19:12,640 [drámai zene] 1671 01:19:12,640 --> 01:19:17,640 - Meg kell ígérned, hogy ezen a hétvégén lógunk. 1672 01:19:17,640 --> 01:19:19,640 Csak mi ketten. 1673 01:19:19,640 --> 01:19:22,640 [drámai zene] 1674 01:19:22,640 --> 01:19:24,640 - Ööö... 1675 01:19:24,640 --> 01:19:27,640 [drámai zene] 1676 01:19:27,640 --> 01:19:29,640 [drámai zene] 1677 01:19:29,640 --> 01:19:30,640 - Oké. 1678 01:19:30,640 --> 01:19:31,640 - Igen, oké. 1679 01:19:31,640 --> 01:19:32,640 [nevet] 1680 01:19:32,640 --> 01:19:35,640 - Ööö, meddig? 1681 01:19:35,640 --> 01:19:36,640 - Meddig? 1682 01:19:36,640 --> 01:19:37,640 - Meddig? 1683 01:19:37,640 --> 01:19:38,640 - Meddig? 1684 01:19:38,640 --> 01:19:39,640 - Meddig? 1685 01:19:39,640 --> 01:19:40,640 - Meddig? 1686 01:19:40,640 --> 01:19:41,640 - Ó, megtehetjük! 1687 01:19:41,640 --> 01:19:43,640 - Ez olyan nagy erőt jelent az életében? 1688 01:19:43,640 --> 01:19:45,640 - Nem, ez nem kényszer. 1689 01:19:45,640 --> 01:19:47,640 Mondhatom, hogy nem igazán gondolod. 1690 01:19:47,640 --> 01:19:50,640 [drámai zene] 1691 01:19:50,640 --> 01:19:52,640 [drámai zene] 1692 01:19:52,640 --> 01:19:58,640 [drámai zene] 1693 01:19:58,640 --> 01:20:05,640 - Gyerünk. 1694 01:20:05,640 --> 01:20:08,640 [drámai zene] 1695 01:20:08,640 --> 01:20:11,640 [drámai zene] 1696 01:20:11,640 --> 01:20:14,640 [drámai zene] 1697 01:20:14,640 --> 01:20:17,640 [drámai zene] 1698 01:20:17,640 --> 01:20:20,640 [drámai zene] 1699 01:20:20,640 --> 01:20:21,640 - Nézd! 1700 01:20:21,640 --> 01:20:23,640 Martha vagyok, ő John. 1701 01:20:23,640 --> 01:20:24,640 - Martha vagyok. 1702 01:20:24,640 --> 01:20:25,640 - Én vagyok, Martha vagyok. 1703 01:20:25,640 --> 01:20:26,640 - Én vagyok. 1704 01:20:26,640 --> 01:20:27,640 - Én vagyok. 1705 01:20:27,640 --> 01:20:28,640 - Én vagyok. 1706 01:20:28,640 --> 01:20:29,640 - Nem, én. 1707 01:20:29,640 --> 01:20:32,640 [drámai zene] 1708 01:20:32,640 --> 01:20:34,640 [drámai zene] 1709 01:20:34,640 --> 01:20:35,640 - Itt van néhány. 1710 01:20:35,640 --> 01:20:37,640 [drámai zene] 1711 01:20:37,640 --> 01:20:39,640 - Ó, van egy tükör. 1712 01:20:39,640 --> 01:20:42,640 Ó, van egy tükör az emberek megölésére. 1713 01:20:42,640 --> 01:20:44,640 - Clark, ez nem így van. 1714 01:20:44,640 --> 01:20:46,640 [drámai zene] 1715 01:20:46,640 --> 01:20:49,640 [drámai zene] 1716 01:20:50,640 --> 01:20:53,640 [drámai zene] 1717 01:20:53,640 --> 01:20:55,640 [drámai zene] 1718 01:20:55,640 --> 01:20:59,640 [drámai zene] 1719 01:20:59,640 --> 01:21:03,640 [drámai zene] 1720 01:21:03,640 --> 01:21:06,640 [drámai zene] 1721 01:21:06,640 --> 01:21:09,640 [drámai zene] 1722 01:21:09,640 --> 01:21:13,640 - Rendben lesz a munkánk? 1723 01:21:13,640 --> 01:21:15,640 - Igen. 1724 01:21:15,640 --> 01:21:17,640 Mr. Terrific igent mond. 1725 01:21:17,640 --> 01:21:19,640 [drámai zene] 1726 01:21:19,640 --> 01:21:21,640 - Ne törődj vele, Lois. 1727 01:21:21,640 --> 01:21:27,640 Csak azért, hogy sokat eltűnjön, különösen, ha Clarkról van szó. 1728 01:21:27,640 --> 01:21:31,640 [drámai zene] 1729 01:21:31,640 --> 01:21:35,640 [drámai zene] 1730 01:21:35,640 --> 01:21:39,640 [drámai zene] 1731 01:21:39,640 --> 01:21:43,640 [drámai zene] 1732 01:21:43,640 --> 01:21:45,640 - Ez a lány megszállottan szeret téged? 1733 01:21:45,640 --> 01:21:47,640 - Aha. 1734 01:21:47,640 --> 01:21:48,640 - Hogy csinálod, Jimmy? 1735 01:21:48,640 --> 01:21:50,640 - Nézd, nem is akartalak zavarni. 1736 01:21:50,640 --> 01:21:52,640 de azt mondtad, hogy hívjak fel bármit, amit kapok. 1737 01:21:52,640 --> 01:21:54,640 - Igen, de azt hittem, azt mondtad, hogy eltűnt a vonalról. 1738 01:21:54,640 --> 01:21:56,640 - Nem tudom. Lehet, hogy a telefonját a WC-be dobta. 1739 01:21:56,640 --> 01:21:57,640 Sokat csinál ilyet. 1740 01:21:57,640 --> 01:22:01,640 - Nos, nem vagyok benne biztos, hogy a szexi szelfik... 1741 01:22:01,640 --> 01:22:05,640 [drámai zene] 1742 01:22:05,640 --> 01:22:09,640 [drámai zene] 1743 01:22:09,640 --> 01:22:13,640 [drámai zene] 1744 01:22:13,640 --> 01:22:15,640 - A forró fejszéd egy zseni. 1745 01:22:15,640 --> 01:22:16,640 - Forró? 1746 01:22:16,640 --> 01:22:17,640 - Beszélnünk kell Perryvel. 1747 01:22:17,640 --> 01:22:19,640 Amint tudok, ott leszek, oké? 1748 01:22:19,640 --> 01:22:21,640 [drámai zene] 1749 01:22:21,640 --> 01:22:24,640 - Mikulás szexi szelfikben Lex Luthor háta mögött, 1750 01:22:24,640 --> 01:22:27,640 a világ legnagyobb idiótájának kell lennie. 1751 01:22:27,640 --> 01:22:30,640 - Maradjunk annyiban, hogy a portál megsemmisült! 1752 01:22:30,640 --> 01:22:32,640 - A méretnyílás ott van lezárva, 1753 01:22:32,640 --> 01:22:34,640 hogy távolról nyithassunk, hogy... 1754 01:22:34,640 --> 01:22:35,640 - Nem az! 1755 01:22:35,640 --> 01:22:36,640 - Biztonságban! 1756 01:22:36,640 --> 01:22:39,640 - Később bezárhatnánk a rekeszt a koordináták megadásával, igaz? 1757 01:22:39,640 --> 01:22:40,640 - Elméletileg. 1758 01:22:40,640 --> 01:22:42,640 - Remek! 1759 01:22:42,640 --> 01:22:45,640 - Ha nem találjuk, ki kell húznunk. 1760 01:22:45,640 --> 01:22:48,640 [drámai zene] 1761 01:22:48,640 --> 01:22:52,640 [drámai zene] 1762 01:22:52,640 --> 01:22:54,640 [drámai zene] 1763 01:22:54,640 --> 01:22:56,640 [drámai zene] 1764 01:22:56,640 --> 01:22:58,640 [drámai zene] 1765 01:22:58,640 --> 01:23:00,640 [drámai zene] 1766 01:23:00,640 --> 01:23:02,640 [drámai zene] 1767 01:23:02,640 --> 01:23:05,640 [drámai zene] 1768 01:23:05,640 --> 01:23:06,640 - Nézd, Lex! 1769 01:23:06,640 --> 01:23:09,640 Ez "dimenziós" csavarkulcsként beszakadhat a környező területre. 1770 01:23:09,640 --> 01:23:11,640 - Van valami, amit szerinted nem tudok. 1771 01:23:11,640 --> 01:23:15,640 [drámai zene] 1772 01:23:15,640 --> 01:23:17,640 - Ennek nem szabadna megtörténnie. 1773 01:23:17,640 --> 01:23:19,640 - Ó, nem mondod. 1774 01:23:19,640 --> 01:23:21,640 - Meg tudod állítani? 1775 01:23:21,640 --> 01:23:23,640 - Megállíthatom! 1776 01:23:23,640 --> 01:23:29,640 [drámai zene] 1777 01:23:29,640 --> 01:23:33,640 - Ezért nem hozol létre egy rohadt zsebuniverzumot. 1778 01:23:33,640 --> 01:23:36,640 Ott Superman ezt nem hagyhatja figyelmen kívül. 1779 01:23:36,640 --> 01:23:38,640 [drámai zene] 1780 01:23:38,640 --> 01:23:40,640 Most már tudjuk, hol lesz legközelebb. 1781 01:23:40,640 --> 01:23:42,640 [LÖVÉS] 1782 01:23:42,640 --> 01:23:44,640 [LÖVÉS] 1783 01:23:44,640 --> 01:23:47,640 [LÖVÉS] 1784 01:23:47,640 --> 01:24:08,640 [LÖVÉS] 1785 01:24:09,640 --> 01:24:11,640 [LÖVÉS] 1786 01:24:11,640 --> 01:24:24,640 Azt hitte, elment innen. 1787 01:24:24,640 --> 01:24:27,640 [LÖVÉS] 1788 01:24:27,640 --> 01:24:31,640 Soha nem láttalak ilyen sokáig aludni. 1789 01:24:35,640 --> 01:24:42,140 Végül, május, május, befolyásolhatja őket, ahová autóval mentünk 1790 01:24:42,140 --> 01:24:46,640 sörkulcsok, burritus, le kevesebbben. 1791 01:24:46,640 --> 01:24:49,640 Szeretnék kint lenni a régi kék sáv mellett 1792 01:24:49,640 --> 01:24:50,640 és ki a szigetről. 1793 01:24:50,640 --> 01:24:53,640 Emlékszel erre? 1794 01:24:53,640 --> 01:24:56,640 Vagy ugyanolyan jól csinálja? 1795 01:24:56,640 --> 01:25:04,640 Szépnek tűnik az a kék kéz. 1796 01:25:04,640 --> 01:25:06,640 Ő a legalacsonyabb. 1797 01:25:06,640 --> 01:25:08,640 A neve a legalacsonyabb. 1798 01:25:08,640 --> 01:25:12,640 Igen, kedves. 1799 01:25:12,640 --> 01:25:16,640 De nem vagy egészen önmagad. 1800 01:25:16,640 --> 01:25:19,640 Nos, az üzenet, amit a szüleim küldtek velem, 1801 01:25:19,640 --> 01:25:22,640 A második felét még sosem hallottam. 1802 01:25:22,640 --> 01:25:26,640 Nos, azt mondanám, hogy mit akartál nekem ezzel az üzenettel 1803 01:25:26,640 --> 01:25:30,640 sokkal több van rólad, mint amire bárki gondolt 1804 01:25:30,640 --> 01:25:32,640 azért nekem. 1805 01:25:32,640 --> 01:25:33,640 nem értem. 1806 01:25:33,640 --> 01:25:39,640 Nem az vagyok, akinek hittem magam. 1807 01:25:39,640 --> 01:25:46,640 Azért küldtek ide, hogy bántsam az embereket. 1808 01:25:46,640 --> 01:25:51,640 A szülők nem arra valók, hogy megmondják a gyerekeiknek, hogy kinek kell lenniük. 1809 01:25:51,640 --> 01:25:57,640 Azért vagyunk itt, hogy segítsünk mindketten bolond sejteket csinálni 1810 01:25:57,640 --> 01:25:59,640 mind a sajátod alatt. 1811 01:25:59,640 --> 01:26:13,640 A döntéseid, a tetteid. 1812 01:26:13,640 --> 01:26:19,640 Ez tesz téged azzá, aki vagy. 1813 01:26:19,640 --> 01:26:28,640 Mondok neked valamit, fiam. Nem lehettem. 1814 01:26:28,640 --> 01:26:33,640 Ne akarj több hitelt, te. 1815 01:26:33,640 --> 01:26:44,640 Ó, pép. 1816 01:26:44,640 --> 01:26:48,640 Clark, ez van valami a doboz alján, amit érdemes látni. 1817 01:26:48,640 --> 01:26:53,640 Kelet-Európában pedig arab csapatok gyülekeznek a határon, 1818 01:26:53,640 --> 01:26:57,640 látszólag csupán néhány percre van a támadó ugrástól vagy még egyszer. 1819 01:26:57,640 --> 01:27:01,640 Most a közeli falusiak hajlandóak és készek megvédeni hazájukat 1820 01:27:01,640 --> 01:27:06,640 a jól képzett arab katonaság exponenciálisan nagyobb tűzereje ellenére. 1821 01:27:06,640 --> 01:27:24,640 A falusiak ragaszkodnak ahhoz a kevés reményhez, ami megmaradt, mivel körülvéve a 1822 01:27:24,640 --> 01:27:45,640 lány az időben. 1823 01:27:45,640 --> 01:28:05,640 Körül vagy veszve! Körül vagy veszve! Körül vagy veszve! Körül vagy veszve! 1824 01:28:05,640 --> 01:28:11,640 Ha nincs itt Superman, aki most abbahagyja, a jalom koreaiaknak nincs sok reményük. 1825 01:28:11,640 --> 01:28:15,640 Megkaptam a csizmádat. Megyek érted. 1826 01:28:15,640 --> 01:28:19,640 Superman, most hallanunk kell a Metropolist. 1827 01:28:19,640 --> 01:28:20,640 Meg kell adnom Baraviának, ez borzasztó. 1828 01:28:20,640 --> 01:28:25,640 Nem lesz sem Baravia, sem Metropolisz, sem Föld bolygó, ha nem érsz ide hamar. 1829 01:28:25,640 --> 01:28:32,640 Csak tépje fel ezt a város terrorjáról. Nem tudom megállítani. szükségem van a segítségedre. 1830 01:28:32,640 --> 01:28:40,640 Minden Metropolisz polgára, ez egy kötelező evakuálás minden kapcsolatunk látogatása alkalmával. 1831 01:28:40,640 --> 01:28:49,640 Ez nem lehetséges. Ez kötelező evakuálás minden kapcsolatunk látogatása alkalmával. 1832 01:28:49,640 --> 01:28:54,640 Ez egy kötelező evakuálás. 1833 01:28:54,640 --> 01:29:05,640 Igen, fél, de a mai barátom. Mindannyian egyformán félünk. 1834 01:29:05,640 --> 01:29:10,640 Gyerünk, csak tedd fel. Kérem, mit eszik? Fel tudod rakni az érzékelést a telefonba? 1835 01:29:10,640 --> 01:29:13,640 Igen, érdekelni fog. Hallgassa meg a hó a hangját! 1836 01:29:13,640 --> 01:29:17,640 Így kapcsolatba léphetek Bodevane-i kapcsolattartónkkal. Luther fegyvert adott el neki 1837 01:29:17,640 --> 01:29:21,640 Gerberók fillérekért az ajtón évek óta. Miért, kérdezted? 1838 01:29:21,640 --> 01:29:26,640 Kérdem én, hogy miért. Megcsináltad, és korábban felcserélted a zsargon felét. 1839 01:29:26,640 --> 01:29:29,640 Te és a gyerek. Először azt hittem, hogy csak szelfiket küld nekem. 1840 01:29:29,640 --> 01:29:35,640 De a felvételek vagy térképek hátterében szerződések, mindenféle iratok, 1841 01:29:35,640 --> 01:29:39,640 krónikusan áthatolhatatlan megállapodás, hogy az invázió befejeztével az ország választásainak felét a sajátjukkal látják el. 1842 01:29:39,640 --> 01:29:43,640 Királynak akarja tenni magát. Király. Király. 1843 01:29:43,640 --> 01:29:46,640 Tényleg itt kell állnunk? 1844 01:29:46,640 --> 01:29:49,640 Louis, megvan az a repülő forrás, amivel a tetőn kell foglalkozni? Igen. 1845 01:29:49,640 --> 01:29:54,640 Jobbra? Csoport. Gyerünk. Fogd a táblát, Jimmy. Hány fér el? 1846 01:29:54,640 --> 01:29:59,640 Öt vagy hat, hat. Rendben. Gyerünk, fiú. Ti ketten. 1847 01:29:59,640 --> 01:30:02,640 A pokolba kell jutnom Lex von Halffel Desuval. 1848 01:30:02,640 --> 01:30:05,640 Kultikus elismerései azt hiszik, hogy technológiailag fejlett utópiát fog létrehozni. 1849 01:30:05,640 --> 01:30:11,640 Elmondtad. Van egy profittényező is. Úgy értem, a kőolajlelőhelyek önmagukban a befektetésének többszörösét érik. 1850 01:30:11,640 --> 01:30:15,640 Bármi legyen is az indítéka, Luther mindent megtett, hogy tönkretegye Superman hírnevét. 1851 01:30:15,640 --> 01:30:18,640 A fotói azt mutatják, hogy ő áll Arabia átverésének egész kalapácsa mögött. 1852 01:30:18,640 --> 01:30:22,640 És az összes bukta, ami felkavarja az egész Superman-hangulatot az interneten? 1853 01:30:22,640 --> 01:30:27,640 Mr. terrific úgy véli, Luther is az univerzumok közötti szakadék mögött. 1854 01:30:27,640 --> 01:30:32,640 Úgy tűnik, hogy mindez arra irányul, hogy megakadályozza Supermant abban, hogy útjába álljon a bátor és inváziós főnöknek. 1855 01:30:32,640 --> 01:30:35,640 Hívj, Perry Kid. Tegyen közzé egy történetet. Gyors. 1856 01:30:35,640 --> 01:30:43,640 Nézd, sok játék. Mit láttam valaha? Jimmy, átírod? 1857 01:30:43,640 --> 01:30:45,640 Aha. 1858 01:30:45,640 --> 01:30:49,640 [sikítás] 1859 01:30:49,640 --> 01:31:05,640 A napi bolygó exkluzív információkhoz jutott, amelyek bizonyítják, hogy a milliárdos Lex Luthor szövetségben áll Vasil Berco arab diktátorral. 1860 01:31:12,640 --> 01:31:17,640 Clark, közel vagy? Mindjárt eltalálják a trappellisták. És a ruháim nem zárják le. 1861 01:31:17,640 --> 01:31:19,640 Szar! 1862 01:31:19,640 --> 01:31:23,640 [sikítás] 1863 01:31:45,640 --> 01:31:48,640 Lex, a szakadás már majdnem itt van. 1864 01:31:48,640 --> 01:31:49,640 Szóval lassíts. 1865 01:31:49,640 --> 01:31:51,640 Nem tudom, hacsak nem tudom betenni a kódot a rendszerbe. 1866 01:31:51,640 --> 01:31:53,640 Akkor várj egy percet. 1867 01:31:53,640 --> 01:31:55,640 Értem, hideg kezek. 1868 01:31:55,640 --> 01:31:57,640 Ó, ez. 1869 01:31:58,640 --> 01:32:01,640 [sikítás] 1870 01:32:01,640 --> 01:32:19,640 Ott fogunk leszállni, amikor a világ elmúlik. 1871 01:32:19,640 --> 01:32:23,640 [sikítás] 1872 01:32:23,640 --> 01:32:27,640 [sikítás] 1873 01:32:27,640 --> 01:32:29,640 [sikítás] 1874 01:32:29,640 --> 01:32:31,640 [sikítás] 1875 01:32:31,640 --> 01:32:33,640 [sikítás] 1876 01:32:33,640 --> 01:32:35,640 [sikítás] 1877 01:32:35,640 --> 01:32:38,640 [kamion dübörgés] 1878 01:32:38,640 --> 01:32:40,640 [kamion dübörgés] 1879 01:32:40,640 --> 01:32:43,460 (jár a motor) 1880 01:32:43,460 --> 01:32:46,300 (motor fordulatszáma) 1881 01:32:46,300 --> 01:32:49,300 (motor fordulatszáma) 1882 01:32:49,300 --> 01:32:52,300 (motor fordulatszáma) 1883 01:32:52,300 --> 01:32:55,300 (motor fordulatszáma) 1884 01:32:55,300 --> 01:32:58,300 (motor fordulatszáma) 1885 01:32:58,300 --> 01:33:01,300 (motor fordulatszáma) 1886 01:33:01,300 --> 01:33:04,300 (motor fordulatszáma) 1887 01:33:04,300 --> 01:33:07,300 (motor fordulatszáma) 1888 01:33:07,300 --> 01:33:10,300 (motor fordulatszáma) 1889 01:33:10,300 --> 01:33:13,300 (motor fordulatszáma) 1890 01:33:13,300 --> 01:33:15,300 (motor fordulatszáma) 1891 01:33:15,300 --> 01:33:18,300 (motor fordulatszáma) 1892 01:33:18,300 --> 01:33:20,300 Van egy kód a rip lezárásához 1893 01:33:20,300 --> 01:33:22,060 de túl bonyolult ahhoz, hogy feltörjük. 1894 01:33:22,060 --> 01:33:24,480 Luther megkapja a kódot a Loser Corp.-nál. 1895 01:33:24,480 --> 01:33:26,340 Csak adj egy percet, hozok kriptot, és indulunk... 1896 01:33:26,340 --> 01:33:28,140 Dobd el azt a buta seggét. 1897 01:33:28,140 --> 01:33:31,340 Igen, nem... nem akartam, hogy megölje a szüleim teheneit. 1898 01:33:31,340 --> 01:33:38,340 [HANG] 1899 01:33:38,340 --> 01:33:41,360 [ZENE LEJÁTSZÁSA] 1900 01:33:41,360 --> 01:33:48,060 ♪♪♪ 1901 01:33:48,060 --> 01:33:51,240 ♪♪♪ 1902 01:33:51,240 --> 01:33:53,120 -Jó fiú, Crowe. Koncentrálj erre, közel. 1903 01:33:53,120 --> 01:33:54,800 -Az idegen völgyben. -7-R. 1904 01:33:54,800 --> 01:33:56,700 ♪♪♪ 1905 01:33:56,700 --> 01:34:07,160 [puskalövések és 1906 01:34:08,160 --> 01:34:14,160 ♪♪♪ 1907 01:34:14,160 --> 01:34:16,160 - Még egyikőtöknek sem késő. 1908 01:34:16,160 --> 01:34:18,160 -Nappal nem kell azt csinálnod, ami mozog. 1909 01:34:18,160 --> 01:34:23,160 ♪♪♪ 1910 01:34:23,160 --> 01:34:26,160 [morogva] 1911 01:34:26,160 --> 01:34:35,160 ♪♪♪ 1912 01:34:35,160 --> 01:34:39,160 [morogva] 1913 01:34:39,160 --> 01:34:41,160 ♪♪♪ 1914 01:34:41,160 --> 01:34:42,160 - Túl cselekedni! 1915 01:34:42,160 --> 01:34:44,160 [morogva] 1916 01:34:44,160 --> 01:34:46,160 [morogva] 1917 01:34:46,160 --> 01:34:49,160 ♪♪♪ 1918 01:34:49,160 --> 01:34:51,160 - Most, Angela, ahogy terveztük, 1919 01:34:51,160 --> 01:34:54,160 töltse meg a tüdejét, és öljön bosszút. 1920 01:34:54,160 --> 01:34:58,160 ♪♪♪ 1921 01:34:58,160 --> 01:35:07,160 ♪♪♪ 1922 01:35:07,160 --> 01:35:13,160 ♪♪♪ 1923 01:35:13,160 --> 01:35:15,160 -Mit? 1924 01:35:15,160 --> 01:35:23,160 ♪♪♪ 1925 01:35:23,160 --> 01:35:35,160 ♪♪♪ 1926 01:35:35,160 --> 01:35:38,160 -Nem tudja megölni a reményt a lélegzete több mint egy órán keresztül? 1927 01:35:38,160 --> 01:35:40,160 -Nem anélkül, hogy levegő lenne a tüdejében. 1928 01:35:40,160 --> 01:35:41,160 Perceken belül meghalunk. 1929 01:35:41,160 --> 01:35:43,160 -A naniták elnyomják a látóidegét. 1930 01:35:43,160 --> 01:35:45,160 A látást és az extra látást teljesen el kell némítani. 1931 01:35:45,160 --> 01:35:46,160 Tüdőtörés. 1932 01:35:46,160 --> 01:35:52,160 ♪♪♪ 1933 01:35:52,160 --> 01:35:54,160 [csengő] 1934 01:35:54,160 --> 01:35:55,160 - Dah? 1935 01:35:55,160 --> 01:35:56,160 -Rema, igen. 1936 01:35:56,160 --> 01:35:58,160 ♪♪♪ 1937 01:35:58,160 --> 01:36:01,160 - A hős hatalmi csapatának szégyenében, 1938 01:36:01,160 --> 01:36:05,160 állíts be ostobaságot, és soha ne menj oda a szerelemre. 1939 01:36:05,160 --> 01:36:08,160 [morogva] 1940 01:36:08,160 --> 01:36:10,160 - 3-0-ra megyek. 1941 01:36:10,160 --> 01:36:18,160 ♪♪♪ 1942 01:36:18,160 --> 01:36:22,160 ♪♪♪ 1943 01:36:22,160 --> 01:36:24,160 [sikítás] 1944 01:36:24,160 --> 01:36:29,160 ♪♪♪ 1945 01:36:29,160 --> 01:36:32,160 [sikítás] 1946 01:36:32,160 --> 01:36:37,160 ♪♪♪ 1947 01:36:37,160 --> 01:36:44,160 ♪♪♪ 1948 01:36:44,160 --> 01:36:47,160 - Mi a játéka? 1949 01:36:47,160 --> 01:36:49,160 - Súrlódásban van, hogy leszedje a nanitokat? 1950 01:36:49,160 --> 01:36:51,160 -Nem számít, ha leveszed őket az arcáról. 1951 01:36:51,160 --> 01:36:53,160 Naniták még mindig a tüdejében vannak. 1952 01:36:53,160 --> 01:36:55,160 -mérnök, ultra-ember, tarts lépést. 1953 01:36:55,160 --> 01:36:57,160 - Vagy próbáld ki! 1954 01:36:57,160 --> 01:37:00,160 ♪♪♪ 1955 01:37:00,160 --> 01:37:01,160 -Kicsit nyugat felé tartunk. 1956 01:37:01,160 --> 01:37:03,160 -Igen, a francba, Larry! Siet! 1957 01:37:03,160 --> 01:37:05,160 [sikítás] 1958 01:37:05,160 --> 01:37:09,160 ♪♪♪ 1959 01:37:09,160 --> 01:37:11,160 - Igen! 1960 01:37:11,160 --> 01:37:17,160 ♪♪♪ 1961 01:37:17,160 --> 01:37:23,160 ♪♪♪ 1962 01:37:23,160 --> 01:37:25,160 -Bármelyik percben megfulladok. 1963 01:37:25,160 --> 01:37:32,160 ♪♪♪ 1964 01:37:32,160 --> 01:37:34,160 - Mérnökök vagyunk! 1965 01:37:34,160 --> 01:37:36,160 -És fejleszteni őt teljesen! 1966 01:37:36,160 --> 01:37:38,160 [sikítás] 1967 01:37:38,160 --> 01:37:40,160 [sikítás] 1968 01:37:40,160 --> 01:37:42,160 [sikítás] 1969 01:37:42,160 --> 01:37:46,160 ♪♪♪ 1970 01:37:46,160 --> 01:37:48,160 [sikítás] 1971 01:37:48,160 --> 01:37:54,160 ♪♪♪ 1972 01:37:54,160 --> 01:37:58,160 ♪♪♪ 1973 01:37:58,160 --> 01:38:02,160 [sikítás] 1974 01:38:02,160 --> 01:38:04,160 - Várj, várj, mit csinál? 1975 01:38:04,160 --> 01:38:08,160 ♪♪♪ 1976 01:38:08,160 --> 01:38:10,160 [sikítás] 1977 01:38:10,160 --> 01:38:14,160 -Nézem, hogy bírom ennek a sebességnek a hatását! 1978 01:38:14,160 --> 01:38:16,160 [sikítás] 1979 01:38:16,160 --> 01:38:18,160 - Nem, Angela! Lapon! 1980 01:38:18,160 --> 01:38:20,160 Csak ott van védve! 1981 01:38:20,160 --> 01:38:22,160 -Igen! 1982 01:38:22,160 --> 01:38:25,160 [sikítás] 1983 01:38:25,160 --> 01:38:27,160 [sikítás] 1984 01:38:27,160 --> 01:38:30,160 [sikítás] 1985 01:38:30,160 --> 01:38:36,160 ♪♪ 1986 01:38:36,160 --> 01:38:38,160 Belépés a lyukba. 1987 01:38:38,160 --> 01:38:40,160 - Egy pirosat kérek? 1988 01:38:40,160 --> 01:38:46,160 ♪♪♪ 1989 01:38:46,160 --> 01:38:48,160 - Éjjellátót váltott. 1990 01:38:48,160 --> 01:38:52,160 ♪♪ 1991 01:38:52,160 --> 01:38:53,160 [puskalövés] 1992 01:38:53,160 --> 01:38:55,160 - Hűha! 1993 01:38:55,160 --> 01:39:05,160 ♪♪♪ 1994 01:39:05,160 --> 01:39:09,160 ♪♪♪ 1995 01:39:09,160 --> 01:39:13,160 [nevet] 1996 01:39:13,160 --> 01:39:17,160 [morogva] 1997 01:39:17,160 --> 01:39:19,160 [morogva] 1998 01:39:19,160 --> 01:39:21,160 ♪♪♪ 1999 01:39:21,160 --> 01:39:23,160 -A szíve még mindig dobog, de eszméletlen. 2000 01:39:23,160 --> 01:39:25,160 - Hívd be a szarufákat. 2001 01:39:25,160 --> 01:39:33,160 ♪♪♪ 2002 01:39:33,160 --> 01:39:39,160 ♪♪♪ 2003 01:39:39,160 --> 01:39:43,160 ♪♪♪ 2004 01:39:43,160 --> 01:39:45,160 [sóhajt] 2005 01:39:45,160 --> 01:39:49,160 [sikítás] 2006 01:39:49,160 --> 01:39:53,160 [sóhajt] 2007 01:39:53,160 --> 01:39:54,160 - Mi újság, Earl? 2008 01:39:54,160 --> 01:39:55,160 - Így van. 2009 01:39:55,160 --> 01:39:58,160 A klónozás viszonylag egyszerű volt. 2010 01:39:58,160 --> 01:40:01,160 -Csak átfésülni kellett a csatáid utóhatásait 2011 01:40:01,160 --> 01:40:03,160 amíg meg nem találtam egy tincset a hajadból. 2012 01:40:03,160 --> 01:40:05,160 -De így szerezted meg, erőd. 2013 01:40:05,160 --> 01:40:07,160 Megvolt a DNS-em. 2014 01:40:07,160 --> 01:40:10,160 - Igen, de ahogy az a klónozásnál gyakran előfordul, 2015 01:40:10,160 --> 01:40:12,160 a meccs tökéletlen volt. 2016 01:40:12,160 --> 01:40:16,160 Lehet, hogy még nálad is hülyébb, ha ez lehetséges. 2017 01:40:16,160 --> 01:40:18,160 De könnyebb irányítani. 2018 01:40:18,160 --> 01:40:20,160 -Igen. - Pszt, erős. 2019 01:40:20,160 --> 01:40:21,160 [sikítás] 2020 01:40:21,160 --> 01:40:23,160 -22 játék. 2021 01:40:23,160 --> 01:40:25,160 [morogva] 2022 01:40:25,160 --> 01:40:27,160 -31 D. 2023 01:40:27,160 --> 01:40:29,160 -U-A. 2024 01:40:29,160 --> 01:40:35,160 -5-B, 5-B, 6-K, 9-A. 2025 01:40:35,160 --> 01:40:41,160 -Az agyam mindig megnyeri az agytápokat széles körben. 2026 01:40:41,160 --> 01:40:44,160 [sikítás] 2027 01:40:44,160 --> 01:40:47,160 [sikítás] 2028 01:40:47,160 --> 01:40:50,160 [sikítás] 2029 01:40:50,160 --> 01:40:53,160 [sikítás] 2030 01:40:53,160 --> 01:40:56,160 [sikítás] 2031 01:40:56,160 --> 01:40:59,160 [sikítás] 2032 01:40:59,160 --> 01:41:03,160 [sikítás] 2033 01:41:03,160 --> 01:41:05,160 [sikítás] 2034 01:41:05,160 --> 01:41:07,160 [sikítás] 2035 01:41:07,160 --> 01:41:10,160 [sikítás] 2036 01:41:10,160 --> 01:41:12,160 [sikítás] 2037 01:41:12,160 --> 01:41:14,160 - Ez... 2038 01:41:14,160 --> 01:41:21,160 [sikítás] 2039 01:41:21,160 --> 01:41:23,160 - Bassza meg! 2040 01:41:23,160 --> 01:41:25,160 [sikítás] 2041 01:41:25,160 --> 01:41:28,160 [sikítás] 2042 01:41:28,160 --> 01:41:32,160 [sikítás] 2043 01:41:32,160 --> 01:41:33,160 - Kortyolgatva. 2044 01:41:33,160 --> 01:41:34,160 Belekortyolgatva. 2045 01:41:34,160 --> 01:41:35,160 Belekortyolgatva. 2046 01:41:35,160 --> 01:41:36,160 Belekortyolgatva. 2047 01:41:36,160 --> 01:41:37,160 Belekortyolgatva. 2048 01:41:37,160 --> 01:41:39,160 [sikítás] 2049 01:41:39,160 --> 01:41:42,160 [sikítás] 2050 01:41:42,160 --> 01:41:45,160 - Nem számít, mit csinálsz velem, lúzer, 2051 01:41:45,160 --> 01:41:47,160 terveid és a Baravia működni fog. 2052 01:41:47,160 --> 01:41:49,160 - Ó, tényleg. 2053 01:41:49,160 --> 01:41:50,160 - Miért? 2054 01:41:50,160 --> 01:41:52,160 Mert felhívtam néhány barátomat. 2055 01:41:52,160 --> 01:41:55,160 -Úr. Lothar? 2056 01:41:55,160 --> 01:41:59,160 [sikítás] 2057 01:41:59,160 --> 01:42:03,160 [sikítás] 2058 01:42:03,160 --> 01:42:09,160 [sikítás] 2059 01:42:09,160 --> 01:42:11,160 - Bocs, kölyök. 2060 01:42:11,160 --> 01:42:13,160 Nem kellett volna, hogy ne sikerüljön? 2061 01:42:13,160 --> 01:42:15,160 -Szóval frissítést kaptál? 2062 01:42:15,160 --> 01:42:19,160 [zene lejátszása] 2063 01:42:19,160 --> 01:42:24,160 [sikítás] 2064 01:42:24,160 --> 01:42:27,160 [sikítás] 2065 01:42:27,160 --> 01:42:32,160 [sikítás] 2066 01:42:32,160 --> 01:42:35,580 (idegen nyelven beszél) 2067 01:42:35,580 --> 01:42:40,580 (idegen nyelven beszél) (ordít) 2068 01:42:40,580 --> 01:42:45,080 (idegen nyelven beszél) 2069 01:42:45,400 --> 01:42:48,740 (idegen nyelven beszél) 2070 01:42:48,740 --> 01:42:51,760 (idegen nyelven beszél) 2071 01:42:51,760 --> 01:42:55,240 (idegen nyelven beszél) 2072 01:42:55,240 --> 01:42:57,320 (kiabálás) 2073 01:42:57,320 --> 01:42:59,560 (kiabálás) 2074 01:42:59,560 --> 01:43:01,720 (kiabálás) 2075 01:43:01,720 --> 01:43:03,960 (kiabálás) 2076 01:43:03,960 --> 01:43:06,040 (kiabálás) 2077 01:43:06,040 --> 01:43:08,040 (kiabálás) 2078 01:43:08,040 --> 01:43:09,760 (kiabálás) 2079 01:43:09,760 --> 01:43:12,200 - Tudom, hogy az akarsz lenni. 2080 01:43:12,200 --> 01:43:16,360 Túl finom vagy, és a görögök valami jobbat szeretnek. 2081 01:43:16,360 --> 01:43:17,520 (kuncog) 2082 01:43:17,520 --> 01:43:19,120 - Nem vagyok olyan, mint Superman. 2083 01:43:19,120 --> 01:43:21,520 (kiabálás) 2084 01:43:21,520 --> 01:43:23,760 (kiabálás) 2085 01:43:23,760 --> 01:43:27,040 - Tökéletes. 2086 01:43:27,040 --> 01:43:27,880 Tedd közzé, kölyök. 2087 01:43:27,880 --> 01:43:28,720 - Rajta. 2088 01:43:28,720 --> 01:43:31,280 (halk zene) 2089 01:43:31,280 --> 01:43:37,840 - Szerintem túlbecsülöd a tégelyes kézi portéka jelentőségét 2090 01:43:37,840 --> 01:43:39,320 hogy Superman legyek. 2091 01:43:39,320 --> 01:43:41,480 - Ez csak bónusz volt. 2092 01:43:41,480 --> 01:43:45,360 - Nem öllek meg, szóval az arab katonai konfliktus miatt 2093 01:43:45,360 --> 01:43:47,160 folytathatja. 2094 01:43:47,160 --> 01:43:51,400 - Én hoztam létre az arab katonai konfliktust 2095 01:43:51,400 --> 01:43:55,800 úgyhogy lenne ürügyem, hogy megöljelek. 2096 01:43:55,800 --> 01:43:58,920 Miután bevonta magát, tudtam, hogy könnyen megtehetem 2097 01:43:58,920 --> 01:44:01,800 megkapja a kormány támogatását, és semmissé teszi Önt. 2098 01:44:01,800 --> 01:44:03,280 - Miért? 2099 01:44:03,280 --> 01:44:05,920 - Mert elpusztítasz minket. 2100 01:44:05,920 --> 01:44:07,360 - 10, 1, 13, B. 2101 01:44:09,400 --> 01:44:11,640 (kiabálás) 2102 01:44:11,640 --> 01:44:14,200 (üvöltve) 2103 01:44:14,200 --> 01:44:16,600 (üvöltve) 2104 01:44:16,600 --> 01:44:18,600 (üvöltve) 2105 01:44:18,600 --> 01:44:21,160 (üvöltve) 2106 01:44:21,160 --> 01:44:23,640 (üvöltve) 2107 01:44:23,640 --> 01:44:26,040 (üvöltve) 2108 01:44:26,040 --> 01:44:28,040 (üvöltve) 2109 01:44:28,040 --> 01:44:30,960 - Irigység hajt, Luther. 2110 01:44:30,960 --> 01:44:32,560 Hamarosan boldogabb lehetsz. 2111 01:44:32,560 --> 01:44:33,520 - Nem a francba. 2112 01:44:33,520 --> 01:44:34,800 Nem vagyok homályos. 2113 01:44:34,800 --> 01:44:37,960 Tisztában vagyok vele, hogy az irigység felemészti minden ébrenlétemet. 2114 01:44:37,960 --> 01:44:38,960 - 13 liter. 2115 01:44:38,960 --> 01:44:42,520 (üvöltve) 2116 01:44:42,520 --> 01:44:45,280 - Tudom, mikor emlegetik Galileit vagy Einsteint 2117 01:44:45,280 --> 01:44:47,440 vagy ezek közül egy másik lélegzetvételben, mint én, 2118 01:44:47,440 --> 01:44:50,000 Érzem, ahogy hányás ég a torkomban. 2119 01:44:50,000 --> 01:44:51,280 De legalább Galilei tett valamit. 2120 01:44:51,280 --> 01:44:54,160 Nem valami kábítószeres híradós katapultált 2121 01:44:54,160 --> 01:44:56,920 erre a bolygóra csak azért, hogy legyen a világ 2122 01:44:56,920 --> 01:45:00,400 felolvadt fölötte, mert megvilágosodik az ereje 2123 01:45:00,400 --> 01:45:03,160 milyen gyengék vagyunk valójában mindannyian. 2124 01:45:03,160 --> 01:45:05,560 (üvöltve) 2125 01:45:07,520 --> 01:45:11,000 - Szóval az irigységem egy elhívás. 2126 01:45:11,000 --> 01:45:14,000 Ez az emberiség lélekreménye 2127 01:45:14,000 --> 01:45:18,960 mert ez késztetett arra, hogy megsemmisítsem. 2128 01:45:18,960 --> 01:45:20,280 - Micsoda megkönnyebbülés. 2129 01:45:20,280 --> 01:45:21,600 - Micsoda megkönnyebbülés. 2130 01:45:21,600 --> 01:45:22,600 - Micsoda megkönnyebbülés. 2131 01:45:22,600 --> 01:45:23,440 - Micsoda megkönnyebbülés. 2132 01:45:23,440 --> 01:45:24,280 - Micsoda megkönnyebbülés. 2133 01:45:24,280 --> 01:45:25,280 - Micsoda megkönnyebbülés. 2134 01:45:25,280 --> 01:45:26,120 - Micsoda megkönnyebbülés. 2135 01:45:26,120 --> 01:45:28,200 (üvöltve) 2136 01:45:28,200 --> 01:45:30,940 (drámai zene) 2137 01:45:30,940 --> 01:45:33,520 (drámai zene) 2138 01:45:33,520 --> 01:45:36,320 (sóhajt) 2139 01:45:36,320 --> 01:45:38,560 - Mit vigyorogsz? 2140 01:45:38,560 --> 01:45:40,680 Te idióta. 2141 01:45:40,680 --> 01:45:42,640 - Az agy hajlamosan ver. 2142 01:45:42,640 --> 01:45:45,640 (sóhajt) 2143 01:45:45,640 --> 01:45:46,480 Bocsánat, Tom. 2144 01:45:46,480 --> 01:45:50,720 (fütyörészve) 2145 01:45:50,720 --> 01:45:53,480 (drámai zene) 2146 01:45:53,480 --> 01:46:03,000 (lövések) 2147 01:46:03,000 --> 01:46:04,720 - Nem, nem, nem, nem. 2148 01:46:04,720 --> 01:46:07,160 (drámai zene) 2149 01:46:07,160 --> 01:46:10,960 - Ezeken keresztül nézed őt? 2150 01:46:10,960 --> 01:46:12,120 Mondd meg neki, mit tegyen. 2151 01:46:12,120 --> 01:46:14,960 (drámai zene) 2152 01:46:20,160 --> 01:46:21,160 - Gyorsabban, menj. 2153 01:46:21,160 --> 01:46:23,840 Szerezd meg a játékot. 2154 01:46:23,840 --> 01:46:28,680 - 30-as évek. 2155 01:46:28,680 --> 01:46:30,320 - Ó, ez a hülye kutya. 2156 01:46:30,320 --> 01:46:31,400 - Ó, a játék lefelé. 2157 01:46:31,400 --> 01:46:34,160 (drámai zene) 2158 01:46:34,160 --> 01:46:37,920 (lövések) 2159 01:46:37,920 --> 01:46:40,760 (drámai zene) 2160 01:46:40,760 --> 01:46:45,820 - Megteszem. 2161 01:46:45,820 --> 01:46:46,820 - Megteszem. - Majd találkozunk. 2162 01:46:46,820 --> 01:46:47,680 - Szedd le. 2163 01:46:47,680 --> 01:46:50,120 (drámai zene) 2164 01:46:50,120 --> 01:46:52,720 (drámai zene) 2165 01:46:52,720 --> 01:46:53,880 - 36 sör. 2166 01:46:53,880 --> 01:46:56,280 - Nem, leírom. 2167 01:46:56,280 --> 01:46:59,120 (drámai zene) 2168 01:46:59,120 --> 01:47:05,240 - Nem, tesó, menj le. 2169 01:47:05,240 --> 01:47:06,080 - Bravo le. 2170 01:47:06,080 --> 01:47:07,480 - Ezt már mondtam. 2171 01:47:07,480 --> 01:47:10,160 (drámai zene) 2172 01:47:10,160 --> 01:47:13,840 (drámai zene) 2173 01:47:13,840 --> 01:47:16,600 (drámai zene) 2174 01:47:16,600 --> 01:47:21,040 - Nézz rá. 2175 01:47:21,040 --> 01:47:22,840 (drámai zene) 2176 01:47:22,840 --> 01:47:23,680 - Ó, de lefelé. 2177 01:47:23,680 --> 01:47:27,680 - Flex. 2178 01:47:27,680 --> 01:47:29,080 Megérkeztek a ragadozók. 2179 01:47:29,080 --> 01:47:33,640 (drámai zene) 2180 01:47:33,640 --> 01:47:35,840 - Öld meg. 2181 01:47:35,840 --> 01:47:36,840 - Sok sikert hozzá. 2182 01:47:36,840 --> 01:47:42,680 (drámai zene) 2183 01:47:43,560 --> 01:47:46,400 (drámai zene) 2184 01:47:46,400 --> 01:47:49,160 (drámai zene) 2185 01:47:49,160 --> 01:47:51,920 (drámai zene) 2186 01:47:51,920 --> 01:47:54,680 (drámai zene) 2187 01:47:54,680 --> 01:47:57,680 (drámai zene) 2188 01:47:57,680 --> 01:48:00,600 (drámai zene) 2189 01:48:00,600 --> 01:48:05,600 (drámai zene) 2190 01:48:05,600 --> 01:48:08,600 (drámai zene) 2191 01:48:08,600 --> 01:48:13,600 (drámai zene) 2192 01:48:13,600 --> 01:48:15,760 (morog) 2193 01:48:15,760 --> 01:48:17,560 (hangos együttműködés) 2194 01:48:17,560 --> 01:48:19,400 (morog) 2195 01:48:19,400 --> 01:48:38,460 (drámai zene) 2196 01:48:38,460 --> 01:48:42,060 (morog) 2197 01:48:42,060 --> 01:48:44,060 (morog) 2198 01:48:44,060 --> 01:48:48,460 Ez nem játékidő, ne vacakolj. 2199 01:48:48,460 --> 01:48:50,940 Meg kell szereznünk a zsákmányt, amely megállította a szakadást. 2200 01:48:50,940 --> 01:48:53,140 Nem vacakolok fontos dolgokkal. 2201 01:48:53,140 --> 01:48:55,840 (drámai zene) 2202 01:48:55,840 --> 01:48:58,340 Bármelyik percben elér egy nagy, függőséget. 2203 01:48:58,340 --> 01:48:59,540 Vannak ott emberek. 2204 01:48:59,540 --> 01:49:05,060 (morog) 2205 01:49:05,060 --> 01:49:07,820 Mennünk kell. 2206 01:49:07,820 --> 01:49:09,820 Soha nincs időnk megölni ezt a fiút. 2207 01:49:09,820 --> 01:49:12,580 (drámai zene) 2208 01:49:12,580 --> 01:49:15,800 Max! 2209 01:49:15,800 --> 01:49:18,460 Lezárom a rohadt szakadást. 2210 01:49:18,460 --> 01:49:20,100 Nem, őt választották. 2211 01:49:20,100 --> 01:49:21,460 Hadd merüljenek. 2212 01:49:21,460 --> 01:49:22,940 Lezárjuk a bunkerből 2213 01:49:22,940 --> 01:49:24,980 mielőtt megkapja az önéletrajzomat, ami érdekel. 2214 01:49:24,980 --> 01:49:28,460 Nyissa meg a portált. 2215 01:49:28,460 --> 01:49:31,300 (drámai zene) 2216 01:49:31,300 --> 01:49:34,580 Tekerd fel. 2217 01:49:34,580 --> 01:49:36,020 Menjünk. 2218 01:49:36,020 --> 01:49:37,740 A biztonság az első, emberek. 2219 01:49:37,740 --> 01:49:40,500 (drámai zene) 2220 01:49:40,500 --> 01:49:45,620 (morog) 2221 01:49:45,620 --> 01:49:53,420 Hé, hé, a fiúkat riftersnek neveztem idebent. 2222 01:49:53,420 --> 01:49:55,020 Tudok segíteni, nincs szükségem a segítségedre. 2223 01:49:55,020 --> 01:49:58,020 Megvan a rohadt Mr. Remek. 2224 01:49:58,020 --> 01:50:02,260 Te szar, földönkívüli! 2225 01:50:02,260 --> 01:50:06,940 Ez az, ahol mindig tévedtél velem kapcsolatban, Lex. 2226 01:50:06,940 --> 01:50:08,820 Ember vagyok, mint bárki más. 2227 01:50:08,820 --> 01:50:12,620 Imádom, félek, minden reggel felébredek 2228 01:50:12,620 --> 01:50:14,340 és annak ellenére, hogy nem tudja, mit tegyen, 2229 01:50:14,340 --> 01:50:15,980 Egyik lábamat a másik elé tettem 2230 01:50:15,980 --> 01:50:18,460 és igyekszem a lehető legjobb döntéseket hozni. 2231 01:50:18,460 --> 01:50:20,380 Állandóan elcseszem, 2232 01:50:20,380 --> 01:50:22,020 de ez embernek lenni. 2233 01:50:22,020 --> 01:50:25,020 És ez a legnagyobb erősségem. 2234 01:50:25,020 --> 01:50:30,820 És egy nap remélem a világ kedvéért, 2235 01:50:30,820 --> 01:50:32,700 megérted, hogy a tiéd is. 2236 01:50:32,700 --> 01:50:35,340 Ó, ez gyönyörű. 2237 01:50:35,340 --> 01:50:38,700 De ez nem számít, te pártfogó bohóc. 2238 01:50:38,700 --> 01:50:42,340 A kormány felhatalmazást adott nekem, hogy megöljelek. 2239 01:50:42,340 --> 01:50:44,300 Ha nem ma, akkor 2240 01:50:44,300 --> 01:50:46,380 (sikít) 2241 01:50:46,380 --> 01:50:48,620 (sikít) 2242 01:50:50,380 --> 01:50:52,380 (sikít) 2243 01:50:52,380 --> 01:50:54,380 (sikít) 2244 01:50:54,380 --> 01:50:56,380 (sikít) 2245 01:50:56,380 --> 01:50:57,380 (sikít) 2246 01:50:57,380 --> 01:51:00,380 Ne ejtsd el, ne ejtsd el, ne ejtsd el, hanem ejtsd el. 2247 01:51:00,380 --> 01:51:06,380 Haver. 2248 01:51:06,380 --> 01:51:13,380 Értem. 2249 01:51:13,380 --> 01:51:15,380 (sikít) 2250 01:51:15,380 --> 01:51:41,380 (nyög) 2251 01:51:41,380 --> 01:51:43,380 (nyög) 2252 01:51:43,380 --> 01:51:46,380 Nos, ez csak egy abszolút bombakiáltás a napi bolygóról 2253 01:51:46,380 --> 01:51:50,380 Lex Luthor milliárdos egy külföldi entitáshoz igazodik 2254 01:51:50,380 --> 01:51:51,380 hiszed vagy sem. 2255 01:51:51,380 --> 01:51:54,380 Luther dollármilliárdokat és milliárdokat adott 2256 01:51:54,380 --> 01:51:55,380 értékű ingyenes fegyvert. 2257 01:51:55,380 --> 01:51:57,380 Lex Luthor titkosan dolgozott együtt 2258 01:51:57,380 --> 01:52:01,380 Fusquill Gurkos és az arab kormány, hogy megdöntsék az országot 2259 01:52:01,380 --> 01:52:02,380 Jarhan Poor. 2260 01:52:02,380 --> 01:52:03,380 Luther adott nekünk egy... 2261 01:52:03,380 --> 01:52:06,380 Luther sokszor szerepelt ebben a műsorban. 2262 01:52:06,380 --> 01:52:09,380 Nem tudtuk, hogy áruló. 2263 01:52:09,380 --> 01:52:11,380 (sikít) 2264 01:52:11,380 --> 01:52:12,380 Azaz. 2265 01:52:12,380 --> 01:52:13,380 Azaz. 2266 01:52:13,380 --> 01:52:15,380 A liberálisok számára ez az egyetlen dolog, ami konzervatív 2267 01:52:15,380 --> 01:52:19,380 végre egyetérthetünk abban, hogy Lex Luthor önfrissíthető 2268 01:52:19,380 --> 01:52:22,380 a világ ellened fordult az az ember, aki később volt. 2269 01:52:22,380 --> 01:52:25,380 Óriási bocsánatkéréssel tartozunk neki. 2270 01:52:25,380 --> 01:52:29,380 Természetesen ő az a hős, akinek mindig is hittük. 2271 01:52:29,380 --> 01:52:31,380 (sikít) 2272 01:52:31,380 --> 01:52:35,380 (sikít) 2273 01:52:35,380 --> 01:52:37,380 nem sajnálom. 2274 01:52:37,380 --> 01:52:39,380 [Zene] 2275 01:52:39,380 --> 01:52:41,380 [Zene] 2276 01:52:41,380 --> 01:53:07,060 [Zene] 2277 01:53:09,220 --> 01:53:11,220 [Zene] 2278 01:53:11,220 --> 01:53:13,220 Jaj! Talán csatlakoznod kellene a csoporthoz! 2279 01:53:13,220 --> 01:53:15,220 [nevet] 2280 01:53:15,220 --> 01:53:19,220 Kérem! Úgy értem, ne sértődj meg, de azt a hátborzongató bögrét akarod képviselni, hogy megítéld ezt a bandát? 2281 01:53:19,220 --> 01:53:20,220 [nevet] 2282 01:53:20,220 --> 01:53:23,220 Bízol ebben a bandában? Ez egy klassz ember! 2283 01:53:23,220 --> 01:53:25,220 Itt bent. 2284 01:53:25,220 --> 01:53:28,180 [Zene] 2285 01:53:28,180 --> 01:53:32,220 [Zene] 2286 01:53:32,220 --> 01:53:35,220 Örülök, hogy nem aggódsz a gyógyszer miatt. Rick vagyok. 2287 01:53:35,220 --> 01:53:39,220 Most a másik alakítja a szabályokat. 2288 01:53:39,220 --> 01:53:49,220 [Zene] 2289 01:53:49,220 --> 01:53:55,220 [Zene] 2290 01:53:55,220 --> 01:54:03,220 [Zene] 2291 01:54:03,220 --> 01:54:05,220 Hozd az íját, ez a csengő! 2292 01:54:05,220 --> 01:54:07,220 [Zene] 2293 01:54:07,220 --> 01:54:13,220 [Zene] 2294 01:54:13,220 --> 01:54:23,220 [Zene] 2295 01:54:23,220 --> 01:54:27,220 [Zene] 2296 01:54:27,220 --> 01:54:31,220 [Zene] 2297 01:54:31,220 --> 01:54:35,220 [Zene] 2298 01:54:35,220 --> 01:54:39,220 [Zene] 2299 01:54:39,220 --> 01:54:43,220 [Zene] 2300 01:54:43,220 --> 01:54:47,220 [Zene] 2301 01:54:47,220 --> 01:54:51,220 Most már örökre együtt lehetünk. 2302 01:54:51,220 --> 01:54:55,220 [Zene] 2303 01:54:55,220 --> 01:54:59,220 Mi a fektetés? 2304 01:54:59,220 --> 01:55:01,220 [Zene] 2305 01:55:01,220 --> 01:55:03,220 Ó szia! 2306 01:55:03,220 --> 01:55:07,220 Arra gondoltam, adok önnek egy interjút. 2307 01:55:07,220 --> 01:55:09,220 Beszámolhatnék a kulisszák mögé. 2308 01:55:09,220 --> 01:55:11,220 Persze. 2309 01:55:11,220 --> 01:55:15,220 Szerintem ez nagyszerű lenne. 2310 01:55:15,220 --> 01:55:19,220 Hm, mit szólnál ide egy interjúra? 2311 01:55:19,220 --> 01:55:29,220 [Zene] 2312 01:55:29,220 --> 01:55:33,220 [Zene] 2313 01:55:33,220 --> 01:55:39,220 [Zene] 2314 01:55:39,220 --> 01:55:43,220 [Zene] 2315 01:55:43,220 --> 01:55:51,220 [Zene] 2316 01:55:51,220 --> 01:55:55,220 Hé! 2317 01:55:55,220 --> 01:55:57,220 én is szeretlek. 2318 01:55:57,220 --> 01:56:01,220 [Zene] 2319 01:56:01,220 --> 01:56:07,220 [Zene] 2320 01:56:07,220 --> 01:56:17,220 [Zene] 2321 01:56:17,220 --> 01:56:23,220 [Zene] 2322 01:56:23,220 --> 01:56:25,220 Mióta kapcsolódnak össze? 2323 01:56:25,220 --> 01:56:27,220 Szerintem körülbelül három hónap. 2324 01:56:27,220 --> 01:56:31,220 [Zene] 2325 01:56:31,220 --> 01:56:33,220 Nem lehet jól kitakarítani ezt a helyet? 2326 01:56:33,220 --> 01:56:37,220 Tisztítsd meg magad nagyon jól. 2327 01:56:37,220 --> 01:56:39,220 Ön szerint? Igen. 2328 01:56:39,220 --> 01:56:41,220 Szerintem karaktert ad. 2329 01:56:41,220 --> 01:56:43,220 Talán egy napon adsz nekem egy nevet. 2330 01:56:43,220 --> 01:56:45,220 Nos, négyes a névben? 2331 01:56:45,220 --> 01:56:47,220 Szóval Gary. 2332 01:56:47,220 --> 01:56:51,220 [Zene] 2333 01:56:51,220 --> 01:56:55,220 Azt hiszem, az unokatestvéred visszatért. 2334 01:56:55,220 --> 01:56:57,220 Igen. 2335 01:56:57,220 --> 01:57:01,220 Mi a fene haver? 2336 01:57:01,220 --> 01:57:03,220 Miért mozdítottad el az ajtót? 2337 01:57:03,220 --> 01:57:05,220 Nem mozdítottam el az ajtót. 2338 01:57:05,220 --> 01:57:07,220 Hol van a kutyám? 2339 01:57:07,220 --> 01:57:13,220 [Zene] 2340 01:57:13,220 --> 01:57:15,220 Oké, hát ezért vannak viselkedési problémái. 2341 01:57:15,220 --> 01:57:17,220 Nincsenek határok. 2342 01:57:17,220 --> 01:57:19,220 [Zene] 2343 01:57:19,220 --> 01:57:21,220 Ugye nem egészséges? 2344 01:57:21,220 --> 01:57:25,220 [Zene] 2345 01:57:25,220 --> 01:57:31,220 [Zene] 2346 01:57:31,220 --> 01:57:33,220 Gyerünk. 2347 01:57:33,220 --> 01:57:35,220 Köszönöm, hogy megnézted, és szuka. 2348 01:57:35,220 --> 01:57:37,220 [Zene] 2349 01:57:37,220 --> 01:57:41,220 Szeret más bolygókon bulizni. 2350 01:57:41,220 --> 01:57:43,220 Tervek vörös napokkal. 2351 01:57:43,220 --> 01:57:47,220 Ó, az anyagcserénk miatt részeg leszel egy sárga napos bolygón. 2352 01:57:47,220 --> 01:57:51,220 Ha lenne bármilyen érzelmi képességem, aggódnék a bulizása miatt. 2353 01:57:51,220 --> 01:57:53,220 Igen. 2354 01:57:53,220 --> 01:57:57,220 Szóval, ember, szeretnéd látni a szüleidről készült felvételeket? 2355 01:57:57,220 --> 01:57:59,220 Megnyugtatónak találja. 2356 01:57:59,220 --> 01:58:01,220 Ó. Igen, Gary. 2357 01:58:01,220 --> 01:58:03,220 Jó lenne. 2358 01:58:03,220 --> 01:58:07,220 [Zene] 2359 01:58:07,220 --> 01:58:11,220 Minden, amit látsz, az első alkalommal a vég. 2360 01:58:11,220 --> 01:58:17,220 [Zene] 2361 01:58:17,220 --> 01:58:21,220 Jó zene New Yorkba. 2362 01:58:21,220 --> 01:58:23,220 Gyerünk. 2363 01:58:23,220 --> 01:58:31,220 [Zene] 2364 01:58:31,220 --> 01:58:33,220 Nos, én punk rock vagyok. 2365 01:58:33,220 --> 01:58:35,220 Nos, én punk rock vagyok. 2366 01:58:35,220 --> 01:58:39,220 Nos, én punk rock vagyok. 2367 01:58:39,220 --> 01:58:41,220 Nos, én punk rock vagyok. 2368 01:58:41,220 --> 01:58:45,220 Nos, én punk rock vagyok. 2369 01:58:45,220 --> 01:58:47,220 Nos, én punk rock vagyok. 2370 01:58:47,220 --> 01:58:49,220 Nos, én punk rock vagyok. 2371 01:58:49,220 --> 01:58:51,220 Nos, én punk rock vagyok. 2372 01:58:51,220 --> 01:58:53,220 Ez egy kéz. 2373 01:58:53,220 --> 01:58:55,220 Látom, tántorogsz az utcákon. 2374 01:58:55,220 --> 01:58:57,220 [Zene] 2375 01:58:57,220 --> 01:59:01,220 És nem tudsz talpon maradni. 2376 01:59:01,220 --> 01:59:05,220 [Zene] 2377 01:59:05,220 --> 01:59:09,220 És álmodban színlelsz. 2378 01:59:09,220 --> 01:59:11,220 [Zene] 2379 01:59:11,220 --> 01:59:15,220 Nos, én punk rock vagyok. 2380 01:59:15,220 --> 01:59:17,220 Nos, én punk rock vagyok. 2381 01:59:17,220 --> 01:59:19,220 Nos, én punk rock vagyok. 2382 01:59:19,220 --> 01:59:21,220 Nos, én punk rock vagyok. 2383 01:59:21,220 --> 01:59:25,220 Nos, én punk rock vagyok. 2384 01:59:25,220 --> 01:59:27,220 Nos, én punk rock vagyok. 2385 01:59:27,220 --> 01:59:29,220 Igen, az vagyok. 2386 01:59:29,220 --> 01:59:33,220 Nos, én punk rock vagyok. 2387 01:59:33,220 --> 01:59:35,220 Igen, az vagyok. 2388 01:59:35,220 --> 01:59:39,220 Nos, én punk rock vagyok. 2389 01:59:39,220 --> 01:59:41,220 Én punk rock vagyok. 2390 01:59:41,220 --> 01:59:43,220 Látom, tántorogsz az utcákon. 2391 01:59:43,220 --> 01:59:45,220 [Zene] 2392 01:59:45,220 --> 01:59:47,220 Látom, tántorogsz az utcákon. 2393 01:59:47,220 --> 01:59:51,220 [Zene] 2394 01:59:51,220 --> 01:59:55,220 És nem tudsz talpon maradni. 2395 01:59:55,220 --> 01:59:59,220 [Zene] 2396 01:59:59,220 --> 02:00:03,220 És álmodban színlelsz. 2397 02:00:03,220 --> 02:00:07,220 [Zene] 2398 02:00:07,220 --> 02:00:11,220 És nem tudsz talpon maradni. 2399 02:00:11,220 --> 02:00:15,220 [Zene] 2400 02:00:15,220 --> 02:00:19,220 [Zene] 2401 02:00:19,220 --> 02:00:23,220 És nem tudsz talpon maradni. 2402 02:00:23,220 --> 02:00:27,220 [Zene] 2403 02:00:27,220 --> 02:00:29,220 Nos, én punk rock vagyok. 2404 02:00:29,220 --> 02:00:33,220 Igen, az vagyok. 2405 02:00:33,220 --> 02:00:37,220 Nos, én punk rock vagyok. 2406 02:00:37,220 --> 02:00:39,220 Igen, az vagyok. 2407 02:00:39,220 --> 02:00:45,220 Nos, én punk rock vagyok. 2408 02:00:45,220 --> 02:00:47,220 Igen, az vagyok. 2409 02:00:47,220 --> 02:00:53,220 [Zene] 2410 02:00:53,220 --> 02:01:01,220 [Zene] 2411 02:01:01,220 --> 02:01:03,220 mit gondolsz? 2412 02:01:03,220 --> 02:01:13,220 [Zene] 2413 02:01:13,220 --> 02:01:15,220 Egy saját bolygón vagyunk. 2414 02:01:15,220 --> 02:01:19,220 Amit azok csontjaiból csináltunk, akiket felbukkantunk. 2415 02:01:19,220 --> 02:01:25,220 [Zene] 2416 02:01:25,220 --> 02:01:35,220 [Zene] 2417 02:01:35,220 --> 02:01:37,220 Rendben, rendben. 2418 02:01:37,220 --> 02:01:39,220 Tudom, hogy ezt mondtad. 2419 02:01:39,220 --> 02:01:41,220 Utolsó lépés az utadon. 2420 02:01:41,220 --> 02:01:45,220 [Zene] 2421 02:01:45,220 --> 02:01:49,220 [Zene] 2422 02:01:49,220 --> 02:01:53,220 [Zene] 2423 02:01:53,220 --> 02:02:01,220 [Zene] 2424 02:02:01,220 --> 02:02:09,220 [Zene] 2425 02:02:09,220 --> 02:02:13,220 [Zene] 2426 02:02:13,220 --> 02:02:17,220 [Zene] 2427 02:02:17,220 --> 02:02:23,220 [Zene] 2428 02:02:23,220 --> 02:02:27,220 [Zene] 2429 02:02:27,220 --> 02:02:33,220 [Zene] 2430 02:02:33,220 --> 02:02:43,220 [Zene] 2431 02:02:43,220 --> 02:02:53,220 [Zene] 2432 02:02:53,220 --> 02:03:03,220 [Zene] 2433 02:03:03,220 --> 02:03:13,220 [Zene] 2434 02:03:13,220 --> 02:03:23,220 [Zene] 2435 02:03:23,220 --> 02:03:33,220 [Zene] 2436 02:03:33,220 --> 02:03:43,220 [Zene] 2437 02:03:43,220 --> 02:03:53,220 [Zene] 2438 02:03:53,220 --> 02:04:03,220 [Zene] 2439 02:04:03,220 --> 02:04:07,220 [Zene] 2440 02:04:07,220 --> 02:04:13,220 [Zene] 2441 02:04:13,220 --> 02:04:23,220 [Zene] 2442 02:04:23,220 --> 02:04:33,220 [Zene] 2443 02:04:33,220 --> 02:04:43,220 [Zene] 2444 02:04:43,220 --> 02:04:53,220 [Zene] 2445 02:04:53,220 --> 02:05:03,220 [Zene] 2446 02:05:03,220 --> 02:05:13,220 [Zene] 2447 02:05:13,220 --> 02:05:23,220 [Zene] 2448 02:05:23,220 --> 02:05:27,220 [Zene] 2449 02:05:27,220 --> 02:05:33,220 [Zene] 2450 02:05:33,220 --> 02:05:43,220 [Zene] 2451 02:05:43,220 --> 02:05:53,220 [Zene] 2452 02:05:53,220 --> 02:06:03,220 [Zene] 2453 02:06:03,220 --> 02:06:13,220 [Zene] 2454 02:06:13,220 --> 02:06:23,220 [Zene] 2455 02:06:23,220 --> 02:06:27,220 [Zene] 2456 02:06:27,220 --> 02:06:37,220 [Zene] 2457 02:06:37,220 --> 02:06:47,220 [Zene] 2458 02:06:47,220 --> 02:06:57,220 [Zene] 2459 02:06:57,220 --> 02:07:07,220 [Zene] 2460 02:07:07,220 --> 02:07:17,220 [Zene] 2461 02:07:17,220 --> 02:07:27,220 [Zene] 2462 02:07:27,220 --> 02:07:37,220 [Zene] 2463 02:07:37,220 --> 02:07:47,220 [Zene] 2464 02:07:47,220 --> 02:07:57,220 [Zene] 2465 02:07:57,220 --> 02:08:07,220 [Zene] 2466 02:08:07,220 --> 02:08:13,220 [Zene] 2467 02:08:13,220 --> 02:08:23,220 [Zene] 2468 02:08:23,220 --> 02:08:27,220 [Zene] 2469 02:08:27,220 --> 02:08:33,220 [Zene] 2470 02:08:33,220 --> 02:08:43,220 [Zene] 2471 02:08:43,220 --> 02:08:45,220 [Zene]